Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Würth MKB 35 Originalbetriebsanleitung

Würth MKB 35 Originalbetriebsanleitung

Magnet-kernbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
  • For Your Safety
  • Safety in the Workplace
  • Operating Hazards
  • Electrical Safety
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Noise/Vibration Information
  • Technical Data
  • Warranty
  • EC Declaration of Conformity
  • Informazioni Per la Sicurezza
  • Sicurezza Nell'area DI Lavoro
  • Pericoli Durante Il Funzionamento
  • Sicurezza Elettrica
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Manutenzione E Pulizia
  • Ogni Settimana
  • Garanzia
  • Pour Votre Sécurité
  • Sécurité Électrique
  • Utilisation Conforme
  • Caractéristiques Techniques
  • Maintenance et Nettoyage
  • Déclaration de Conformité CE
  • Garantie
  • Para Su Seguridad
  • Seguridad Eléctrica
  • Indicaciones de Seguridad Generales
  • Uso Previsto
  • Datos Técnicos
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Accesorios y Piezas de Repuesto
  • Declaración de Conformidad
  • Segurança Elétrica
  • Utilização Correta
  • Declaração de Conformidade CE
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Bedoeld Gebruik
  • Eg-Conformiteitsverklaring
  • Sikkerhed I Arbejdsområdet
  • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • EF-Overensstemmelseserklæring
  • Sikkerhet I Arbeidsområdet
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Farer under Drift
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Melu- Ja Tärinäarvot
  • Tekniset Tiedot
  • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
  • Κίνδυνοι Κατά Τη Λειτουργία
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
  • Güvenliğiniz Için
  • Elektrik GüvenliğI
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Teknik Veriler
  • Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
  • AT Uygunluk Beyanı
  • Zagrożenia Podczas Pracy
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Rendeltetésszerű Használat
  • M Szaki Adatok
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Ohrožení Za Provozu
  • Elektrická Bezpečnost
  • Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  • Technické Údaje
  • ES Prohlášení O Shodě
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • ES Vyhlásenie O Zhode
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Declaraţie de Conformitate CE
  • Nevarnosti Pri Delovanju
  • Električna Varnost
  • Splošna Varnostna Opozorila
  • Pravilna Namenska Uporaba
  • Tehni ni Podatki
  • Informacije O Hrupu/Vibracijah
  • Es-Izjava O Skladnosti
  • Общи Указания За Безопасност
  • Употреба По Предназначение
  • Отстраняване Като Отпадък
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Sihtotstarbekohane Kasutus
  • Tehnilised Andmed
  • Elektrinė Sauga
  • Bendrosios Saugos Nuorodos
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techniniai Duomenys
  • Priedai Ir Atsarginės Dalys
  • Eb Atitikties Deklaracija
  • Vispārēji Drošības NorāDījumi
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • Tehniskie Dati
  • EK Atbilstības Deklarācija
  • Безопасность В Рабочей Зоне
  • Общие Указания По Технике Безопас- Ности
  • Использование По Назначению
  • Информация О Шуме/Вибрации
  • Технические Характеристики
  • Električna Sigurnost
  • Opšte Bezbednosne Napomene
  • Namenska Upotreba
  • Sigurnosne Napomene
  • Ez Izjava O Sukladnosti
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MAGNET-
KERNBOHRMASCHINE
MAGNET CORE
DRILL MACHINE
MKB 35
MKB 35-COMFORT
Art. 5709 200 1
Art. 5709 201 1
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth MKB 35

  • Seite 1 MAGNET- KERNBOHRMASCHINE MAGNET CORE DRILL MACHINE MKB 35 MKB 35-COMFORT Art. 5709 200 1 Art. 5709 201 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Tradução do original do manual de funcionamento...
  • Seite 2 ......5 – 12 ......13 – 20 ......21 – 28 ......29 – 36 ......37 – 44 ......45 – 52 ......53 – 60 ......61 – 68 ......69 – 76 ......77 – 84 ......
  • Seite 3 MKB 35-COMFORT 10 9 MKB 35 16 10 9...
  • Seite 4 Click Check...
  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Gefahrenstufen von Warnhinweisen Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Gefah- Betriebsanleitung und handeln Sie renstufen verwendet, um auf potenzielle Gefahrensituati- danach. Bewahren Sie diese Betriebsanlei- onen und wichtige Sicherheitsvorschriften hinzuweisen: tung für späteren Gebrauch oder für GEFAHR ! Nachbesitzer auf.
  • Seite 6: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    Sicherheitshinweise Selbst- und Personenschutz Elektrische Sicherheit ▸ ▸ Personen unter 18 Jahren dürfen nicht mit dem Das Gerät darf nicht in nasser oder feuchter Um- Gerät arbeiten. Ausgenommen sind unter Auf- gebung betrieben und/oder gelagert werden. sicht arbeitende Jugendliche über 16 Jahren, die Gerät nicht dem Regen aussetzen.
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    über Kopf einsetzen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benut- Technische Daten zung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemä- ßer Verwendung haftet der Benutzer. MKB 35- Art. MKB 35 COMFORT Geräteelemente (Abb. I) Netzspannung: 230 V, 50/60 Hz...
  • Seite 8: Magnetsensor-Led [2] Auf Dem Gehäu- Se

    Sicherheitsgurt sichern. geschaltet werden --- --- --- LED rot Magnet an und sehr geringe Haftkraft; nur mit sehr niedri- gem Vorschub arbeiten MKB 35-COMFORT Motor kann beliebig ein-/aus- geschaltet werden ▸ Netzstecker einstecken. ------------ LED rot Magnet an und zu geringe ▸...
  • Seite 9: Deaktivieren Des Sensors Und Des Automatischen Motor Not Aus

    Deaktivieren des Sensors und des Arbeiten mit Kernbohrern (Abb. II) automatischen Motor Not Aus VORSICHT ! Je nach Ausführung der Maschine besteht die Mög- lichkeit, den Sensor und dessen Schutzfunktionen, Verletzungsgefahr einschließlich des automatischen MOTOR NOT AUS, Scharfkantige Teile können zu Â...
  • Seite 10: Besonderheiten Im Umgang Mit Schalt- Baren Permanentmagneten

    Magneten die volle Haftkraft nie vollständig zu durchfluten. Ist diese Ma- wieder erreicht wird. terialstärke nicht gegeben, reduziert sich die maximale Haftkraft in Abhängigkeit MKB 35 von der Materialstärke. Herkömmliche Elektro- oder Permanentmagnete haben ▸ ein sehr tief reichendes Magnetfeld, Netzstecker einstecken.
  • Seite 11 Motorraum von außen mit trockener Druckluft ▸ Kernbohrer mit Zentrier- und Auswerferstift auf ausblasen. einen angekörnten Punkt oder Anriss ausrichten Nur bei MKB 35-COMFORT: und aufsetzen. ▸ ▸ Kernbohrer aufsetzen und das Werkstück an- Korrekte Funktion des Bedienhebels und der bohren bis die ganze Schnittfläche als Kreisring...
  • Seite 12: Gewährleistung

    Gewährleistung EG-Konformitätserklärung Für dieses Würth Gerät bieten wir eine Gewährleis- Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses tung gemäß den gesetzlichen/länderspezifischen Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch Rech- Dokumenten übereinstimmt: nung oder Lieferschein). Entstandene Schäden werden Normen durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt.
  • Seite 216 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MWC-SL- 11/17 Adolf Würth GmbH & Co. KG Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: Abt.

Diese Anleitung auch für:

Mkb 35-comfort

Inhaltsverzeichnis