Werbung
2
1
Bracket | Support | Supporto | Halterung |
Soporte | Beugel | Suporte | Кронштейн |
支架 | 브래킷
2
M5x10 (8)
EN
1. Unlock the rear screws on the outer rack rails to
extend the sliding brackets.
2. Attach the outer rack rails to the rack.
FR
1. Desserrez les vis arrière des rails extérieurs du rack
pour déployer les supports coulissants.
2. Fixez les rails extérieurs au rack.
IT
1. Sbloccare le viti posteriori sui binari esterni del rack
per estendere le staffe di scorrimento.
2. Collegare i binari esterni al rack.
DE
1. Hintere Schrauben auf den äußeren Rackschienen
lösen, damit die Schiebebügel ausgefahren werden
können.
2. Die äußeren Rackschienen am Rack befestigen.
ES
1. Desbloquee los tornillos traseros de los rieles
externos del bastidor para alargar los soportes
deslizantes.
2. Fije los rieles del bastidor externo al bastidor.
4
100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 4
W
Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential
B2
2
NL
1. Maak de achterste schroeven op het buitenrekrails
los om de glijdende beugels te verlengen.
2. Bevestig de buitenrekrails aan het rek.
PT
1. Destrave os parafusos traseiros dos trilhos externos
BR
para estender os suportes deslizantes.
2. Conecte o trilhos externos do rack ao rack.
RU
1. Отвинтите задние винты на внешних профилях стойки,
чтобы удлинить салазки.
2. Прикрепите внешние профили стойки к стойке.
1. 卸下外部机架导轨的后面螺丝以延伸滑动支架。
ZH
CN
2. 将外部机架导轨安装到机架。
KO
1. 외부 랙 레일의 후면 나사를 풀어 슬라이딩 브라켓을
확장합니다.
2. 바깥쪽 랙 레일을 랙에 장착합니다.
B1
M5x10 (8)
W
8/12/13 1:41 PM
Werbung
