Werbung
6
EN
Open the panels and thread the cables. Allow slack for
external connections and sliding the NAS on its rails.
FR
Ouvrez les panneaux et passez les câbles sans les
tendre pour raccorder des éléments externes et faire
glisser le NAS sur ses rails.
IT
Aprire i pannelli e far passare i cavi. Lasciare un piccolo
gioco per far passare le connessioni esterne e far
scorrere l'unità NAS sui binari.
DE
Die Panels öffnen und die Kabel durchziehen. Eine
Öffnung für externe Anschlüsse und für das Einschieben
des NAS in die Schienen frei lassen.
ES
Abra los paneles y rosque los cables. Deje un exceso
para conexiones externas y para deslizar el NAS en
sus rieles.
10
100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 10
Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential
NL
Open de panelen en geleid de kabels. Trek de kabels niet
te strak, met het oog op externe aansluitingen en het in
de rails schuiven van de NAS.
PT
Abra os painéis e organize os cabos. Permita uma folga
BR
para conexões externas e deslize o NAS nos seus trilhos.
RU
Откройте панели и проведите кабели. Оставьте
провисание для внешних подключений и передвижения
NAS по профилям.
ZH
打开面板并布线。 松开外部连接件并将 NAS 滑入其导轨。
CN
KO
패널을 열고 케이블을 정리합니다. 외부 연결이 가능하도록
약간 느슨하게 하고 NAS를 레일에 밀어 넣습니다.
8/12/13 1:41 PM
Werbung
