Werbung
EN
Remove the cover.
1. Slide the NAS toward you until it locks into position.
2. Release the cover by simultaneously pushing both
latches toward you.
3. Lift the cover.
FR
Retirez le capot.
1. Faites glisser le NAS vers vous jusqu'à ce qu'il
s'enclenche en position.
2. Ramenez les deux loquets en même temps vers
vous pour libérer le capot.
3. Soulevez le capot.
IT
Rimuovere il coperchio.
1. Far scorrere l'unità NAS tirandola verso di sé, fino a
quando non si blocca in posizione.
2. Rilasciare il coperchio tirando simultaneamente i due
ganci verso di sé.
3. Sollevare il coperchio.
DE
Die Abdeckung entfernen.
1. Das NAS zu sich schieben, bis es einrastet.
2. Die Abdeckung lösen, indem beide Riegel
gleichzeitig zu sich gezogen werden.
3. Die Abdeckung heben.
ES
Retire la cubierta.
1. Deslice el NAS hacia usted hasta que se bloquee en
su posición.
2. Retire la cubierta pulsando simultáneamente ambas
pestañas hacia usted.
3. Levante la cubierta.
100729477B Business_Storage_8Bay_NAS_WW10_QSG_r1.indd 13
Print Date:2013-Nov-15 12:21:37 CST Released; Prod Rel; B; 100729477 Seagate Confidential
NL
Verwijder de kap.
1. Schuif de NAS naar u toe, totdat deze vastklikt.
2. Ontgrendel de kap door beide veersloten gelijktijdig
naar u toe te duwen.
3. Til de kap op.
PT
Remova a tampa.
BR
1. Deslize o NAS no sentido do seu corpo até que ele
trave na posição.
2. Solte a tampa empurrando simultaneamente as
travas no sentido do seu corpo.
3. Levante a tampa.
RU
Снимите крышку.
1. Выдвигайте NAS по направлению к себе, пока он не
зафиксируется на месте.
2. Отпустите крышку, одновременно нажав на обе
защелки по направлению к себе.
3. Поднимите крышку.
卸下护盖。
ZH
CN
1. 朝自己的方向滑动 NAS， 直到它卡入定位。
2. 同时朝自己的方向按两个闩锁， 松开护盖。
3. 提起护盖。
커버를 제거합니다.
KO
1. NAS를 안쪽으로 당겨서 제 위치에 고정합니다.
2. 두 걸쇠를 동시에 안쪽으로 눌러서 커버를 해제합니다.
3. 커버를 올립니다.
13
8/12/13 1:41 PM
Werbung
