Vitek VT-3479 R/BK Betriebsanweisung Seite 20

РУССКИЙ
разных типов: например, солевые вместе
с алкалиновыми. Используйте элементы
питания только одного типа.
- Не устанавливайте новые элементы
питания вместе со старыми.
- Вынимайте элементы питания из отсека,
если устройство не будет использоваться
в течение длительного периода времени.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
РАДИО
Вкл./выкл. питание: экономьте
электроэнергию.
Всегда выключайте магнитофон, чтобы
не тратить лишнюю электроэнергию, вне
зависимости от того, подключен ли он к
электросети или питается от батареек.
Общие указания по эксплуатации
1. Выберите источник звукового сигнала с
помощью переключателя MP3/CD/TAPE/
RADIO.
2. Отрегулируйте уровень громкости с
помощью регулятора VOLUME.
3. Чтобы включить магнитофон, переведите
переключатель источника звукового
сигнала в положение TAPE/OFF.
Чтобы принимать FM-радиосигнал,
выдвиньте антенну. Поднимите ее и
поверните. Уменьшите длину антенны, если
принимаемый сигнал слишком сильный
(если радиопередатчик находится слишком
близко).
Чтобы принимать АМ-радиосигнал,
магнитофон оснащен встроенной антенной,
поэтому в данном случае выдвижная антенна
не нужна. Чтобы повернуть встроенную
антенну, необходимо повернуть сам
магнитофон.
Прием радиосигнала
1. Переведите переключатель FUNCTION в
положение RADIO.
2. Переведите переключатель BAND в
нужное положение - FM STEREO, FM, AM.
3. Поверните ручку TUNING, чтобы
настроиться на нужную радиостанцию.
Примечание: если переключатель
BAND установлен в положение FM
stereo, а радиоприемник настроен на
стереорадиостанцию в диапазоне FM, то
на дисплее загорится соответствующий
индикатор.
3479.indd 20 3479.indd 20
4. По окончании прослушивания
переведите переключатель FUNCTION
в положение OFF, чтобы выключить
радиоприемник.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ
1. Выберите источник звукового сигнала
TAPE.
2. Нажмите кнопку STOP/EJECT, чтобы
открыть отделение для кассеты.
3. Вставьте кассету с записью и закройте
дверцу отделения для кассеты.
4. Нажмите кнопку PLAY, чтобы начать
воспроизведение.
5. Нажмите кнопку PAUSE, чтобы
приостановить воспроизведение.
Чтобы вернуться в обычный режим
воспроизведения, еще раз нажмите эту
кнопку.
6. Нажмите кнопку
перемотать кассету назад или вперед.
7. Чтобы остановить кассету, нажмите
кнопку STOP/EJECT. Кнопки
автоматически отключаются в конце
кассеты, если не нажата кнопка PAUSE.
ЗАПИСЬ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЗАПИСИ
- Запись можно осуществлять, если это
не нарушает авторские или другие права
третьей стороны.
- Данный магнитофон не подходит для
записи на кассеты типа CHROME (IEC
II) или METAL (IEC IV). Используйте для
записи обычные кассеты типа NORMAL
(IEC I). Язычки на кассетах не должны
быть сломаны.
- Уровень записи выставляется
автоматически. Изменение уровня
громкости регулятором VOLUME не
влияет на процесс записи.
- В самом начале и самом конце кассеты
запись производиться не будет в течение
7 секунд, т.к. в этом месте находится
технический участок ленты.
- Чтобы не стереть случайно кассету,
отломите язычок (он находится на левой
стороне кассеты).
Запись на стороне кассеты, левый язычок
которой отломан, невозможна. Чтобы
снова записать на эту стороны кассеты,
заклейте место, где был отломан язычок,
клейкой лентой.
20
или , чтобы быстро
11.04.2006 16:36:15 11.04.2006 16:36:15