Werbung
IT BG
FR DE
INDICE /
INTRODUZIONE /
FÜHRUNG
NORME GENERALI DI SICUREZZA /
ALLGE-MEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FUNZIONI DEL DISPOSITIVO /
DIS-POSITIF / GERÄTEFUNKTIONEN
IMPOSTAZIONI OROLOGIO /
CONFIGURATIONS HORLOGE / EINSTELLUNGEN UHR
UTILIZZO DEL TERMOMETRO /
BRAUCH DES THERMOMETERS
-Selezione modalità /
der Messmethode
-Misurazione della temperatura /
Prise de la température / Temperaturmessung
-Dopo la misurazione /
der Messung
-Uso del cronometro /
chronomètre / Gebrauch der Stoppuhr
NOTE IMPORTANTI /
IMPOR-TANTES / WICHTIGE ANMERKUNGEN
-Cura e pulizia /
Pflege und Reinigung
-Sostituzione batteria /
pile / Auswechseln der Batterie
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI /
/ RÉSOLUTION DES PROBLÈMES / PROBLEMLÖSUNG
- Messaggi d'errore /
Fehlermeldungen
SPECIFICHE TECNICHE /
TECHNISCHE SPEZIFIKA-TIONEN
SIMBOLOGIA UTILIZZATA /
UTILISÉS / VERWENDETE SYMBOLE
- Smaltimento /
GARANZIA /
/ INDEX / INHALSANGABE
/ NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ /
/ UTILISATION DU THERMOMÈTRE / GE-
/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
/ Élimination / Entsorgung
/ GARANTIE / GARANTIE
11
/ INTRODUCTION / EIN-
/ FONCTIONS DU
Sélection du mode / Wahl
/ Après la mesure / Nach
/ Utilisation du
/ REMARQUES
/ Entre-tien et nettoyage /
/ Remplacement de la
/ Messages d'erreur /
/ SYMBOLES
F
/
/
Werbung
