Seite. 17 KAP.1 VORWORT Die in diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften geben wichtige Hinweise zur Sicherheit der verschiedenen Phasen: Installation, Bedienung und Wartung. Der Arbeiter ist verpflichtet die vorliegende Anleitung vorm Umstellen, der Installation, der Wartung bzw. der Außerbetriebnahme des Gerätes zu lesen. Aus diesem Grund muss die Anleitung sicher aufbewahrt und zum häufigen Nachschlagen Kopien angelegt werden.
Seite. 18 STROMANSCHLUSS 1. Der Netzanschluß muss mit einem Hauptschalter (H) für alle Pole versehen sein, so dass er alle Kontakte – einschließlich der Erdleitung - unterbricht; Mindestabstand von 3 mm zwischen offenen Kontakten; mit thermomagnetischer Auslösung oder verbunden mit Schmelzsicherungen, die in der Lage sind, die angegebene Höchststromstärke auszuhalten.
Seite. 19 Eigenschaften Härte Französische Grade °dH Deutsche Grade 7’5 °e Englische Grade Anteile pro Million Mineralrückstände mg/l 300/400 Maximal ANSCHLUSS AN DIE ABLAUFLEITUNG Da die Wanne durch die Wirkung der Schwerkraft geleert wird, muss sich der Abfluss unterhalb der Maschine befinden. Das Abflussendstück muss mittels Schlauch an ein Senkloch oder ein Saugheberbecken im Fußboden angeschlossen werden.
Seite. 20 Ist das Geschirr hingegen mit Wassertropfen bedeckt und trocknet nur langsam, so deutet dies darauf hin, dass die Menge an Klarspülmittel unzureichend ist. 7 cm Schlauch = 1 gr des Produktes SPÜLMITTEL Maschine ohne Spülmitteldosierer Spülmittelmenge nach den Angaben des Herstellers in den Behälter füllen.
Seite. 21 • Das Fachpersonal, das die Installation und den elektrischen Anschluss vornimmt, hat die Pflicht, die Kundschaft entsprechend über Funktionieren Maschine einzuhaltenden Sicherheitsmaßnahmen zu informieren. • Zusätzlich muss der Installateur dem Kunden eine praktische Demonstration des Gebrauchs der Maschine geben und schriftliche Anweisungen, die zusammen mit der Maschine geliefert werden, hinterlassen.
Seite 21
Seite. 22 Wird die Meldung erneut angezeigt, muss ein Fachtechniker benachrichtigt werden. Wanne (5) Boiler (6) TIME OUT TERMOSTOP: Für weitere Informationen siehe Kapitel "Einstellungen und Kontrollen". Wird die Meldung erneut angezeigt, muss ein Fachtechniker benachrichtigt werden. TIME OUT WANNE FÜLLEN : die Wanne hat sich nicht gefüllt.
Seite. 23 (*) auf Anfrage können diese Meldungen von einem Fachtechniker deaktiviert werden. KAP.4 BETRIEB DER MASCHINE BESCHREIBUNG DER BEDIENUNG 1. Zum Einschalten der Maschine seitlich angezeigte Taste drücken (die entsprechende Kontrolleuchte schaltet sich ein). 2. Wenn das Lämpchen leuchtet, ist die Maschine betriebsbereit.
Seite. 24 4.1.1 Automatischer Abfluss des Spülwassers (auf Wunsch). seitlich angezeigte Taste drücken Abflussprogramm wählen (die entsprechende Kontrolleuchte schaltet sich ein). seitlich angezeigte Taste drücken, Maschine lässt automatisch das Spülwasser ab. BEDIENUNG DER MASCHINE MIT TEILWEISEM ABPUMPEN 1. Den Wasserhahn öffnen und den Strom- Hauptschalter einschalten.
Seite. 25 4. Zur Auswahl des gewünschten Spülprogramms die nebenstehend gezeigte Taste drücken. Zyklus: Kurzer Zyklus Mittlerer Zyklus Langer Zyklus Kontrolllampe schaltet sich ausgewählten Zeiteinstellung ein. Anmerkung: Für langes Spülen das Programm “∝” wählen. 5. Der Zyklus ist beendet, wenn die Kontrolllampe für das ausgewählte Programm aufhört zu blinken.
Seite. 26 spült, abpumpt, nachspült und erneut abpumpt. Das Gerät schaltet sich automatisch ab. Wir weisen darauf hin, dass trotzdem bei Arbeitsende der Hauptschalter ausgeschaltet und die Wasserzufuhr gesperrt werden sollt. BEDIENUNGSANLEITUNG • Gemäß der Anleitung des Herstellers die notwendige Menge Spülmittel in die Wanne einfüllen •...
Seite. 27 • Durch Heben des Überlaufs das Wasser aus der Wanne ablassen. Bei Maschinen mit Ablaufpumpe die Anweisungen in Abschnitt 4.1.1 “Automatischer Abfluss des Spülwassers” befolgen. • Den Hauptschalter der Anlage abschalten. • Den Absperrschieber der Wasserzulaufleitung schließen. • Die Filter entfernen;...
Seite. 28 Bevor Gerät reinigen, schalten Stromversorgung ab. REGELMÄSSIGE WARTUNG ( mindestens alle 20 Tage) Um die im folgenden beschriebenen Wartungsarbeiten einfacher zu machen, kann man den Korbrahmen aus seinem Sitz herausziehen. • Die oberen und unteren Nachspülarme ausbauen; dazu wird die Befestigungsklinke abgeschraubt.