TECHNISCHE DATEN VAPOR 3000 230 V - 50/60 Hz Stromversorgung 3000 W Heizkessel aus rostfreiem Stahl Installierte Leistung Automatische Pumpe mit Dauerbetrieb, um den Heizkessel mit Wasser zu speisen 2,7 Liter (Wassermenge 2,2 Liter) Heizkesselkapazität 0,5 MPa (5 bar) Betriebsdruck...
Seite 57
Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie unseren Dampferzeuger gewählt haben und möchten Ihnen vorliegendes Handbuch zur Verfügung stellen, um das Gerät einwandfrei und in aller Sicherheit verwenden zu können. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam und stellen Sie es dem Personal zur Verfügung, das das Gerät gebrauchen und warten wird.
Allgemeine Informationen Achtung: Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus folgenden Gründen ergeben sollten: •Falscher oder nicht zugelassener Gebrauch; •Reparaturen, die nicht von einer zugelassenen Kundendienststelle durchgeführt worden sind; •Mutwillige Änderungen am Speisekabel; •Mutwillige Änderung irgend einer Maschinenkomponente; •Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen und Zubehör.
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI GEBRAUCH Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte vorliegende Anweisungen sorgfältig. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Unfälle, die sich durch Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen oder einen unsachgemäßen Gebrauch des Geräts ergeben sollten. - Das Gerät darf nur in überdachten Räumen verwendet werden.
Seite 60
ACHTUNG Das Gerät darf ausschließlich senkrecht aufgestellt werden. Es darf auch nicht für den Transport umgekippt werden. - Die Dampfdüsen können zu Verbrennungen führen; diese NIEMALS mit bloßen Händen anfassen. - Bei Gebrauch erreichen das Gehäuse und der Dampfschlauch eine Temperatur von ca. 60/70°C. Obwohl diese Temperatur an und für sich nicht gefährlich ist, könnte sie jedoch in besonderen Umgebungen mit chemischen Stoffen, entzündlichen Dämpfen oder ähnliches gefährlich werden..
BESCHREIBUNG DES DAMPFERZEUGERS A Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten des Geräts B Hauptschalter zum Ein- und Ausschalten der Heizkesselwiderstände C Manometer für den Dampfdruck D Dampfregler E Grüne Leuchte, zeigt an, dass der Druck erreicht worden ist. F Rote Leuchte, meldet Wassermangel. G Wasserreservetank H Tank für Chemikalien I Ablassstopfen...
Seite 62
VORBEREITUNG - Den Reservetank (G) mit Leitungswasser füllen (Abb. 4). - Tank (H) mit nicht schäumenden Chemikalien füllen (Abb. 5) ACHTUNG Keine säurehaltigen oder giftigen Chemikalien verwenden; diese sind gesundheitsschädlich und Abb. 4 könnten das Gerät beschädigen. - Um den Tank (H) für Chemikalien und den Tank (G) für Wasser an das Gerät zu schließen, halten Sie sich bitte an die angegebene Farbkombination (Abb.
SCHLAUCHANSCHLUSS - Die Klappe (L) ganz öffnen und den Schnellanschluss (M) des Schlauchs in die Steckbuchse des Geräts fest hinein drücken (Abb. 8). - Die Klappe (L) gegen den Schnellanschluss (M) des Schlauchs drücken (Abb. 9). Abb. 8 c) Circa 2 Minuten nach dem Einschalten der Heizkesselwiderstände, rote Dampftaste (18) am Griff drücken (Abb.
ANATOMISCHER HANDGRIFF - Dieser befindet sich am Ende des Schlauchs. An diesem Handgriff können die Verlängerungsrohre oder das Zubehör angeschlossen werden (Abb. 11). Am Handgriff befinden sich zwei Schalter (Abb. 12). -Roter Schalter (18): durch Drücken dieses Schalters wird Dampf aus dem Zubehörteil gelassen. -Hellblauer Schalter (19): durch Drücken dieses Schalters kann man Chemikalien sprühen.
ZUBEHÖR ANSCHLIESSEN Das Zubehör kann direkt auf den Handgriff des Schlauches (1) oder es können dazwischen, je nach Bedarf, die Verlängerungsrohre (5) montiert werden. Um die Teile zusammen zu stecken, genügt es das Steckteil des einen in das Aufnahmeteil des anderen zu stecken und den Arretierring zu drehen (20).
Seite 66
MEHRZWECKBÜRSTE (2) Dieses Zubehör ist ideal um Böden, Teppiche und Teppichböden zu reinigen. Dazu folgendermaßen vorgehen: Sehr schmutzige Böden: Um hartnäckigen Schmutz zu lösen, die Mehrzweckbürste (2) verwenden und die Stelle mit Dampf besprühen. Danach ein Tuch auf die Bürste montieren und mit den entsprechenden Hebeln befestigen und die Bürste vor- und rückwärts schieben, um den Schmutz aufzufangen.
Seite 67
FUGENDÜSE (7) Diese Fugendüse ist für besondere Reinigungsarbeiten geeignet: zwischen Möbeln, Sofas, Kanten, Ecken usw. (Abb. 18) wo der Schmutz besonders schwer zu entfernen und eine besondere Hygiene er forderlich ist. Hier einige Anwendungsbeispiele: - Desinfizieren und lästige Gerüche entfernen (sanitäre Anlagen usw.) - Hartnäckigen Schmutz aus Ecken und Fugen entfernen (zwischen Fliesen, an sanitären Anlagen usw.)
Seite 68
Sonderzubehör Bügeleisen (14) Mit diesem Profi-Bügeleisen werden Sie dank der hohen Temperatur Zeit sparen und einwandfrei bügeln können. Hinweis Um empfindliches Gewebe wie Seide, Samt, Kunststofffasern usw. zu bügeln, empfehlen wir die Teflonsohle (15) zu verwenden. Fig. 21 Gebrauch: den Heizkessel wie unter "Vorbereitung" beschrieben auffüllen.
WARTUNG Die Steck- und Aufnahmeteile des Zubehörs sauber halten und schmieren. Falls die Heizzeit länger als üblich dauert und der Betriebsdruck sinkt, bedeutet dies, dass Kalkablagerungen den ordentlichen Betrieb verhindern. Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an eine zugelassene Kundendienststelle, um den Heizkessel entkalken zu lassen. Gesetzliche Informationen Vorliegende Anweisungen enthalten Informationen für einen sachgerechten Gebrauch, über die Funktionen des Geräts und eine sorgfältige Wartung.
Seite 70
VERPACKUNG Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung und stellen Sie beides an einen geeigneten Platz auf. Die Verpackung ist entwickelt und hergestellt worden, um das Gerät beim Transport zu schützen. Wir empfehlen die Verpackung für zukünftige Transporte aufzubewahren. Verpackungsmaterialien für Kinder unzugänglich machen, da diese eine potentielle Gefahr darstellen.
AUFSTELLUNGSORT Den Dampfreiniger an einem sicheren Platz aufstellen, wo ihn keiner umkippen und sich niemand daran verletzen kann. Das Reinigungsgerät nicht im Freien verwenden und nicht in Räumen mit einer Temperatur von 0°C oder weniger aufbewahren, wenn es noch Wasser enthält. Den Dampfreiniger nicht auf heiße Flächen oder in der Nähe von freien Flammen stellen, die ihn beschädigen könnten.