Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
For support, please contact Bayan Audio via the website at: www.bayanaudio.com
Or email support at: support@bayanaudio.com
Pour obtenir de l'aide, allez sur le site de Bayan Audio : www.bayanaudio.com
Ou une assistance par email à : support@bayanaudio.com
Bitte kontaktieren Sie den Support von Bayan Audio auf der Website unter: www.bayanaudio.de
Oder per E-Mail unter: support@bayanaudio.de
Para obtener soporte, por favor contacte con Bayan Audio a través del sitio web en: www.bayanaudio.com
O por correo electrónico a: support@bayanaudio.com
Per assistenza si prega di contattare Bayan Audio tramite il sito web: www.bayanaudio.com
o via e-mail all'indirizzo: support@bayanaudio.com
Voor hulp kunt u contact opnemen met Bayan Audio via de website: www.bayanaudio.com
of een e-mail versturen naar: support@bayanaudio.com
Для получения технической поддержки свяжитесь с Bayan Audio через сайт в Интернете: www.bayanaudio.com
или по электронной почте: support@bayanaudio.com
©2013 Bayan Audio
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bayan Audio soundbook
Inhaltszusammenfassung für Bayan Audio soundbook
- Seite 1 Bitte kontaktieren Sie den Support von Bayan Audio auf der Website unter: www.bayanaudio.de Oder per E-Mail unter: support@bayanaudio.de Para obtener soporte, por favor contacte con Bayan Audio a través del sitio web en: www.bayanaudio.com O por correo electrónico a: support@bayanaudio.com Per assistenza si prega di contattare Bayan Audio tramite il sito web: www.bayanaudio.com...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions FCC Regulations Please read these instructions and then keep them safely for future reference. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. 2. - Seite 3 TUNE DOWN (radio) – press and hold to scan, short-press to decrease by 0.1MHz Check the box contents: TUNE UP (radio) – press and hold to scan, Bayan Audio Soundbook short-press to increase by 0.1MHz This manual USB Mains Power Charger...
-
Seite 4: Charging The Battery
Connect by NFC – Automatic paring • Soundbook will automatically connect to the last audio source it was connected to (if it is in range). If you want to connect If your audio source supports NFC, you can use NFC Secure Simple Pairing to connect your phone to the Soundbook to an alternate audio source, switch off Bluetooth on the current connected audio source, and then pair/connect with the alternate audio source according to the steps outlined above. - Seite 5 There are 2 volume controls available to adjust how loud your music is playing back – on the audio source itself, and on the a building, or is placed on top of an electrically noisy component) the Soundbook may not be able to tune to a radio station.
- Seite 6 Instructions importantes liées à la sécurité : Réglementations de la FCC Avertissement : Tout changement ou modification apporté à cet appareil n’ayant pas été expressément approuvé par la partie Lisez ces instructions et conservez-les en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. responsable de la conformité...
- Seite 7 Vérifiez le contenu brièvement pour diminuer de 0,1 MHz du carton d’emballage : RECHERCHE VERS LE HAUT (radio) – maintenez Bayan Audio SOUNDBOOK enfoncé pour rechercher une station, appuyez Ce manuel brièvement pour augmenter de 0,1 MHz Câble d’alimentation USB...
-
Seite 8: Chargement De La Batterie
Appel mains libres Bluetooth • Touchez l’arrière de votre source audio, situé sur le couvercle arrière du Soundbook, où se trouve le logo NFC - il vous sera Le Soundbook est équipé d’un micro intégré, qui vous permet de passer des appels en mode mains-libres, ou bien d’utiliser demandé... -
Seite 9: Dépannage
émettant des parasites électriques), le Soundbook peut ne pas parvenir à capter les stations radio. pourrez obtenir le volume maximum que si le volume est réglé au maximum à la fois sur la source audio et sur le Soundbook. -
Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise
FCC Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise: Bitte lesen Sie diese Hinweise und bewahren Sie diese auf. Warnung: Alle vom Benutzer vorgenommenen Änderungen und Modifikationen, denen die für die Einhaltung der Richtlinien 2. Beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie den Instruktionen in dieser Anleitung. verantwortliche Partei nicht ausdrücklich zugestimmt hat, können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. - Seite 11 Sendersuchlauf, kurz drücken Überprüfen Sie die um Frequenz um 0,1 MHz zu verringern Verpackungsinhalte: SENDERSUCHE AUFWÄRTS (Radio) - drücken Bayan Audio Soundbook und halten für Sendersuchlauf, kurz drücken Diese Anleitung um Frequenz um 0,1 MHz zu erhöhen USB Stromkabel LAUTSTÄRKE VERRINGERN...
-
Seite 12: Aufladen Des Akkus
Vorgang nicht erneut durchgeführt werden. Das Soundbook merkt sich die letzten 4 verbundenen Audio-Quellen. den verschiedenen Eingängen wählen zu können. Das Display zeigt dann „BLU“ an. • Das Soundbook verbindet sich automatisch mit der letzten verbundenen Quelle (wenn es in Reichweite ist). Wenn Sie ein anderes Verbinden über NFC – Automatisches Pairing: Gerät über Bluetooth verbinden möchten, stellen Sie Bluetooth bei der verbundenen Audio-Quelle aus und verbinden Sie das... -
Seite 13: Problemlösungen
Es ertönt keine Musik die Verbindung zur gekoppelten Bluetooth-Quelle trennen, damit eine neue hergestellt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf beiden Geräten, also der Quelle (Smartphones / MP3-Player) und dem Soundbook, hoch genug Eine Quelle über den AUX-Eingang anschließen: ist. -
Seite 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes: Regulaciones de la FCC Por favor lea las instrucciones y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas Advertencia: los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido aprobados de manera explícita por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo. -
Seite 15: Para Empezar
BAJAR LA FRECUENCIA (radio) – presione y mantenga presionado para sintonizar, presione Compruebe el contenido de la caja: brevemente para bajar la frecuencia en 0,1 MHz SOUNDBOOK de Bayan Audio SUBIR LA FRECUENCIA (radio) – presione y Este manual mantenga presionado para sintonizar, presione Cable de alimentación USB... - Seite 16 • Consulte el manual de usuario de su fuente de audio para obtener instrucciones sobre cómo emparejar con dispositivos • La primera vez que use su Soundbook, deje que se cargue durante 12 horas para asegurarse de que la batería de litio Bluetooth: generalmente necesitará...
-
Seite 17: Resolución De Problemas
No puedo sintonizar ninguna emisora de radio en sí y en el Soundbook. Usted no podrá conseguir el máximo volumen a no ser que el volumen esté ajustado al máximo tanto El Soundbook usa una avanzada antena FM integrada. En ciertas circunstancias (como cuando está situado en el interior en el en la fuente de audio como en el Soundbook. -
Seite 18: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Importanti istruzioni di sicurezza: Normative FCC Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per future consultazioni. Avvertenza: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal responsabile della conformità dell’apparecchio ai requisiti FCC possono rendere nullo il diritto dell’utente all’utilizzo del dispositivo in questione. 2. -
Seite 19: Per Iniziare
Controllare il contenuto della per diminuire di 0,1 MHz confezione: SINTONIZZATORE - (radio)– tenere premuto Bayan Audio SOUNDBOOK per eseguire la scansione, premere brevemente Questo manuale per aumentare di 0,1 MHz Cavo di alimentazione USB... -
Seite 20: Ricarica Della Batteria
• Consultare il manuale di istruzioni della sorgente audio per effettuare il collegamento con dispositivi Bluetooth – in genere • La prima volta che si utilizza il Soundbook, lasciarlo in carica per 12 ore affinché la batteria al litio sia in perfette condizioni. - Seite 21 Provare a spostarsi collocando il Soundbook in un’altra posizione, di solito vicino a una finestra funzionerà bene. È possibile regolare il volume al massimo solo se il volume è impostato sul massimo sia sulla sorgente audio che sul Soundbook.
-
Seite 22: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen: FCC Regels Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Waarschuwing: Wijzigingen of modificaties aan dit product, die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij verantwoordelijk 2. Geef gevolg aan alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing. voor de naleving van regelgeving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. - Seite 23 INSTELLEN OMLAAG (radiozenders) – houdt de knop ingedrukt om automatisch te zoeken, Controleer de inhoud van de doos: druk de knop kort in om de frequentie met Bayan Audio SOUNDBOOK 0,1MHz te wijzigen. Deze handleiding INSTELLEN OMHOOG (radiozenders) - houdt...
-
Seite 24: De Batterij Opladen
• Raadpleeg de handleiding van uw audiobronapparaat voor aanwijzingen met betrekking tot het koppelen van Bluetooth- • Wanneer u uw Soundbook voor de eerste keer gebruikt dient u deze 12 uur op te laden om ervoor te zorgen dat de apparatuur –... - Seite 25 (aangegeven in de bovenstaande figuur) zal knipperen wanneer er geen Bluetooth Zorg ervoor dat de batterij opgeladen is. Sluit de USB kabel op de achterkant van uw Soundbook aan en gebruik de bijgeleverde audiobronapparaat op de Bluetooth speaker is aangesloten en zal blijven branden wanneer dit wel het geval is.
- Seite 26 Нормативные требования FCC Инструкции по технике безопасности: Внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования Предупреждение: Изменения или модификации данного устройства, не одобренные стороной, отвечающей за выполнение требований FCC, могут лишить пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования. Обращайте внимание на все предупреждения и следуйте всем инструкциям в данном руководстве ПРИМЕЧАНИЕ: Данное...
- Seite 27 TUNE DOWN (радио) - нажмите и удерживайте для сканирования, короткое нажатие Проверьте содержимое коробки: понижает частоту на 0,1 МГц SOUNDBOOK от Bayan Audio TUNE UP (радио) - нажмите и удерживайте для Настоящее Руководство сканирования, короткое нажатие повышает Силовой кабель USB частоту...
- Seite 28 • Следуйте указаниям в руководстве пользователя для Вашего источника звукового сигнала для сопряжения с • Перед первым использованием вашего устройства Soundbook дайте ему зарядиться в течение 12 часов, чтобы довести устройствами Bluetooth – обычно это делается через настройки, затем переходите на Bluetooth, сканирование новых...
- Seite 29 аудио-сигнала Bluetooth подключен. - станет ЗЕЛЕНЫМ Примечание: Если вы пытаетесь подключить источник звука к устройству Soundbook через Bluetooth в то время, как другое Я не слышу музыку устройство уже подключено (например, индикатор состояния Bluetooth горит постоянно), Soundbook отклонит запрос на...
- Seite 30 © 2013 CSR plc and its group companies. The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions. iPod is a trademark of Apple Inc. Registered in the US and other countries. iPhone and iPod are trademarks of Apple inc.