Âesk - Braun Multiquick 3 series Gebrauchsanweisung

Cesk˘
Na‰e v˘robky jsou vyrábûny tak, aby odpovídaly
nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu, funkãnost a design.
Pfiejeme Vám hodnû potû‰ení pfii pouÏívání nového
pfiístroje znaãky Braun.
Upozornûní
Pfiedtím, neÏ uvedete pfiístroj do provozu, pfieãtûte
si, prosím, peãlivû cel˘ návod k pouÏití.
• NoÏe jsou velmi ostré! Aby nedo‰lo k
poranûní, zacházejte s nimi, prosím,
mimofiádnû opatrnû.
• Pfiístroj odpojte ze zásuvky vÏdy, kdyÏ s ním
nepracujete a pfied jeho sestavováním, rozebíráním,
ãi‰tûním a ukládáním.
• Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi
fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez
dohledu osoby, která je zodpovûdná za jejich
bezpeãnost. Obecnû je doporuãeno uchovávat
pfiístroj mimo dosah dûtí. Dûti by mûly b˘t pod
dozorem, aby se zajistilo, Ïe nebudou spotfiebiã
pouÏívat na hraní.
• Motorovou jednotku
&
metlu neom˘vejte pod tekoucí vodou, ani ji
neponofiujte do vody.
• Elektropfiístroje znaãky Braun odpovídají pfiíslu‰n˘m
bezpeãnostním standardÛm. Opravu nebo v˘mûnu
síÈového pfiívodu smí provádût pouze odborníci v
autorizovaném servisu. Neodbornou opravou mohou
uÏivateli vzniknout závaÏné ‰kody.
• Pfied pfiipojením do zásuvky zkontrolujte, zda síÈové
napûtí, uvedené na ‰títku pfiístroje, souhlasí s
napûtím v místní síti.
• Pfiístroj je konstruován pro zpracovávání bûÏného
mnoÏství potravin v domácnosti.
%
• Nádobku ani pracovní nádobku fiezacího strojku
(c) nevkládejte do mikrovlnné trouby.
Popis pfiístroje
!
Motorová jednotka
‚
Spínaã zapnutí/vypnutí (rychlost 1)
#
Spínaã zapnutí/vypnutí (rychlost 2)
$
Nástavec s noÏem
Â
Odmûrná nádobka
&
Pfievodovka pro ‰lehací metlu
Á
Metla
Ë
¤ezací strojek («CA»)
PouÏití ponorného mixéru
Tento ponorn˘ mixér se perfektnû hodí na pfiípravu
pomazánek, omáãek, polévek, majonézy a dûtsk˘ch
jídel, stejnû jako pro mixování nápojÛ a mléãn˘ch
koktejlÛ.
1. Nasaìte motorov˘ díl
aÏ se zaaretuje.
2. Ponofite mixér do nádoby a pak stisknûte spínaã
#
nebo .
3. Po pouÏití nástavec s noÏem otoãením sejmûte z
motorové ãásti.
14
!
ani pfievodovku pro ‰lehací
!
na nástavec s noÏem
Ponorn˘ mixér mÛÏete pouÏívat spolu s odmûrnou
%
nádobkou
chtít mixovat pfiímo v hrnci, ve kterém vafiíte, sejmûte jej
nejprve z plotny, aby se ponorn˘ mixér nepfiehfiál.
PouÏití ‰lehací metly
·lehací metlu pouÏívejte pouze pro pfiípravu ‰lehaãky,
snûhu z bílkÛ, fiídkého pi‰kotového tûsta a dezertÛ,
pfiipravovan˘ch ‰leháním.
1. Nasaìte ‰lehací metlu
nasaìte motorov˘ díl
zaaretuje.
2. Ponofite metlu do nádoby a pak teprve stisknûte
‚
spínaã
3. Po pouÏití nejprve otoãením sejmûte pfievodovku z
motorové ãásti. Pak vytáhnûte metlu z pfievodovky.
Pro dosaÏení optimálních v˘sledkÛ
• NepouÏívejte nádobku
• Pro ‰lehání pouÏívejte pouze spínaã
• Pohybujte metlou ve smûru hodinov˘ch ruãiãek a
drÏte ji mírnû naklonûnou.
• ·lehejte maximálnû 400 ml vychlazené smetany
(min. 30% tuku, 4-8 °C).
• ·lehejte maximálnû 4 bílky.
PouÏití nástavce s fiezacím strojkem
(a) Pfievodovka fiezacího strojku
(b) NÛÏ
(c) Pracovní nádobka fiezacího strojku
(d) Protiskluzov˘ krouÏek
¤ezací strojek je vynikající pro sekání masa, s˘ru,
cibule, bylinek, ãesneku, karotky, vla‰sk˘ch i lískov˘ch
ofií‰kÛ, mandlí atd.
Pro rozmûlnûní tvrd˘ch potravin (napfi. tvrdého s˘ra)
pouÏijte spínaã zapnutí/vypnutí
POZOR: Nezpracovávejte extrémnû tvrdé potraviny,
jako napfi. kostky ledu, mu‰kátov˘ ofiech, kávová zrna a
obilí.
Pred pouÏitím rezacího strojku ...
– rozkrájejte maso, s˘r, cibuli, ãesnek, karotku (viz
tabulka na strane 5)
– z bylinek odstraÀte silné stonky, ofiechy vyloupejte
– z masa odstraÀte kosti, ‰lachy a chrupavky.
1. Upozornûní: Opatrnû sejmûte umûlohmotn˘ kryt
noÏe (b). NÛÏ je velmi ostr˘! VÏdy jej drÏte za horní
umûlohmotnou ãást. NÛÏ nasaìte na osu v pracovní
nádobce (c). Zatlaãte jej dolÛ, aÏ se zaaretuje.
VÏdy se ujistûte, Ïe je k misce sekacího nástavce
$
tak, pfiipevnûn protiskluzov˘ krouÏek (d).
2. Do pracovní nádobky vloÏte potraviny.
‚
3. Nasaìte pfievodovku (a) na pracovní nádobku
fiezacího strojku.
4. NasuÀte motorovou jednotku
dovky (a), aÏ se zaaretuje.
, ale i v jakékoli jiné nádobce. Pokud budete
Á
do pfievodovky
!
na pfievodovku tak, aÏ se
(rychlost 1).
%
, ale ‰ir‰í mísu.
#
.
!
&
a pak
‚
(rychlost 1).
do pfievo-