English; Fr217S Angle Trimmer - Virutex FR217S Gebrauchsanweisung

antes de realizar esta operación.
Para el cambio de la fresa, en primer lugar desmonte
el palpador C (Fig. 6), quitando los tornillos J (Fig. 6).
Bloquee el eje motor mediante la llave L, afl oje la tuerca
con la llave M (Fig. 8), extraiga la fresa deteriorada
e introduzca la nueva. Sujétela de nuevo apretando
la tuerca con la llave M y déjela deslizar hasta que el
fi lo descanse sobre la superfi cie de apoyo.
Regule la altura de la fresa según lo explicado en el
apartado correspondiente (Fig. 5).
10. MANTENIMIENTO ESCOBILLAS
Y CO LEC TOR
¡ATENCIÓN! Desconectar la máquina de la red
eléc tri ca, antes de efectuar cualquier operación de
man te ni mien to.
Quitar los tornillos N (Fig. 9), que se sujetan las tapas
laterales O (Fig. 9) y separar ambas. Extraer los por-
taescobillas P (Fig. 10) con la ayuda de un pequeño
destornillador Q, haciendo palanca sobre una de las
pestañas laterales de portaescobillas. Desplazar ha-
cia atrás el extremo del muelle R. Retenerlo en esta
posición para extraer la escobilla y sustituirla por una
nueva original Virutex. Colocar de nuevo el portaes-
cobillas y procurando que asiente fi rmemente en la
carcasa y que cada una de las escobillas presionen
suavemente sobre el colector. Montar las tapas O con
sus correspondientes tornillos, asegurándose de no
pellizcar ningún cable en el ensamblaje de ambas.
Es acon se ja ble que se tenga en mar cha du ran te
unos 15 minutos la máquina una vez cambiadas las
es co bi llas.
Si el colector presenta quemaduras o resaltes, se
recomienda hacerlo reparar en un servicio técnico
VIRUTEX. Mantenga siempre el cable y el enchufe
en buenas condiciones de servicio.
11. LUBRICACIÓN Y LIMPIEZA
La máquina se entrega totalmente lubricada de fábrica
no precisando cuidados especiales a lo largo de su vida
útil. Es importante limpiar siempre cuidadosamente
la máquina después de su utilización mediante un
chorro de aire seco.
Mantener el cable de alimentación en perfectas
condiciones de uso.
12. NIVEL DE RUIDO Y VIBRACIONES
El nivel de ruido y vibraciones de esta herramienta
eléctrica ha sido medido de acuerdo con la Norma
Europea EN50144.
El nivel de ruidos en el puesto de trabajo puede so-
bre pa sar 85dB(A). En este caso es necesario que el
usuario tome medidas de protección contra el ruido.
13. GARANTÍA
Todas las máquinas electroportátiles VIRUTEX tie nen
una garantía válida de 12 meses, a partir del día de
su suministro, quedando excluidas todas las ma ni pu l-
a cio nes o daños ocasionados por manejo in ade cua do
o por desgaste natural de la máquina.
Para cualquier re pa ra ción di ri gir se al Servicio Ofi cial
de Asistencia Técnica VIRUTEX.
VIRUTEX se reserva el derecho de modifi car sus
pro duc tos sin previo aviso.

English

FR217S ANGLE TRIMMER

IMPORTANT
CAUTION. Read these OPERATING INSTRUCTIONS
and the attached GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
LEAFLET carefully before using the machine. Make
sure you have understood them before operating the
machine for the fi rst time.
Keep both sets of instructions for any future que-
ries.
1. SAFETY INSTRUCTIONS FOR
OPERATING THE TRIMMER
- Before plugging in the machine, ensure that the
power supply voltage corresponds to what is stated
on the machine's characteristics plate.
- Always keep your hands away from the cutting area
and grip the machine by its main body
- It is recommended to use the machine attached to
a dust collector in order to prolong the life of the bit
and prevent possible damage to it.
- Unplug the machine from the electrical outlet before
performing any maintenance operations.
- Always use original VIRUTEX spare parts.
- Use only bits of diameter suitable for the chuck to be
used, and adapted to the router speed.
2. SPECIFICATIONS
Input power........................................................750 W
Universal motor............................................50/60 Hz
No-load speed................................14,000-30,000/min
Chuck collet.......................................................8 mm
Weighted equivalent acoustic pressure level...88 dB(A)
Acoustic power level...................................101 dB(A)
Normal level of vibrations (hand-arm)...........<2.5 m/s
Weight...............................................................1.6 Kg
3. STANDARD EQUIPMENT
Inside the box you will fi nd the following items:
1. FR217S Angle trimmer
2. H.M. 10-mm diameter cutter bit
3. H.M. 20-mm diameter cutter bit
4. 11-mm a/f key for motor shaft
5. 19-mm a/f key for the chuck collet
6. 3-mm Allen key
7. Operating instructions
4. GENERAL DESCRIPTION
AND APPLICATIONS
Specially designed for trimming the concave radiuses
in the joints between rims and work tops made of
materials such as Corian or Rausolid. Fitted with
2
5