Mitsubishi Heavy Industries SRK20ZMX-S Anwenderhandbuch Seite 275

❚ Güvenlik önlemleri
Güvenlik önlemleri Güvenlik önlemleri Güvenlik önlemleri Güvenlik önlemleri
• Klimay› suyla y›kamay›n.
Klimay› suyla y›kamay›n. Klimay› suyla y›kamay›n. Klimay› suyla y›kamay›n. Klimay› suyla y›kamay›n.
Aksi halde elektrik çarpmas› meydana gelebilir.
• Klima sadece esas amac›na yönelik olarak
Klima sadece esas amac›na yönelik olarak Klima sadece esas amac›na yönelik olarak Klima sadece esas amac›na yönelik olarak Klima sadece esas amac›na yönelik olarak
kullan›lmal›d›r. G›da maddelerinin, saks› kullan›lmal›d›r. G›da maddelerinin, saks›
kullan›lmal›d›r. G›da maddelerinin, saks› kullan›lmal›d›r. G›da maddelerinin, saks› kullan›lmal›d›r. G›da maddelerinin, saks›
çiçeklerinin, hayvanlar›n, hassas cihazlar›n veya çiçeklerinin, hayvanlar›n, hassas cihazlar›n veya çiçeklerinin, hayvanlar›n, hassas cihazlar›n veya
çiçeklerinin, hayvanlar›n, hassas cihazlar›n veya çiçeklerinin, hayvanlar›n, hassas cihazlar›n veya
sanat yap›tlar›n›n saklanmas› gibi baflka sanat yap›tlar›n›n saklanmas› gibi baflka sanat yap›tlar›n›n saklanmas› gibi baflka sanat yap›tlar›n›n saklanmas› gibi baflka sanat yap›tlar›n›n saklanmas› gibi baflka
amaçlarla kullan›lmamal›d›r. amaçlarla kullan›lmamal›d›r.
amaçlarla kullan›lmamal›d›r. amaçlarla kullan›lmamal›d›r. amaçlarla kullan›lmamal›d›r.
Klima sadece normal konut odalar›nda kullan›m
içindir. Kliman›n herhangi bir baflka amaçla
kullan›lmas› yiyecek vb maddelerinin kalitesini
bozabilir.
• Kliman›n üzerine vazo vb. gibi içinde su bulunan
Kliman›n üzerine vazo vb. gibi içinde su bulunan Kliman›n üzerine vazo vb. gibi içinde su bulunan Kliman›n üzerine vazo vb. gibi içinde su bulunan
Kliman›n üzerine vazo vb. gibi içinde su bulunan
kaplar koymay›n. kaplar koymay›n. kaplar koymay›n. kaplar koymay›n. kaplar koymay›n.
Klimaya su kaçmas› tesisat›n bozulmas›na neden
olabilir, bu ise elektrik çarpmas› ile sonuçlanabilir.
• Sistemi, hava ak›fl yönünün bitki veya
Sistemi, hava ak›fl yönünün bitki veya Sistemi, hava ak›fl yönünün bitki veya Sistemi, hava ak›fl yönünün bitki veya
Sistemi, hava ak›fl yönünün bitki veya
hayvanlar›n do¤rudan üzerine gelece¤i bir yere hayvanlar›n do¤rudan üzerine gelece¤i bir yere hayvanlar›n do¤rudan üzerine gelece¤i bir yere hayvanlar›n do¤rudan üzerine gelece¤i bir yere hayvanlar›n do¤rudan üzerine gelece¤i bir yere
monte etmeyin. monte etmeyin.
monte etmeyin. monte etmeyin. monte etmeyin.
Aksi halde hayvanlar›n ve çiçeklerin sa¤l›klar›
olumsuz etkilenir.
• Kliman›n üzerine oturmay›n ve üzerine hiçbir fley
Kliman›n üzerine oturmay›n ve üzerine hiçbir fley Kliman›n üzerine oturmay›n ve üzerine hiçbir fley Kliman›n üzerine oturmay›n ve üzerine hiçbir fley Kliman›n üzerine oturmay›n ve üzerine hiçbir fley
koymay›n. koymay›n.
koymay›n. koymay›n. koymay›n.
Kliman›n devrilmesi veya üzerindeki eflyalar›n
düflmesi yaralanmaya neden olabilir.
• Sistemi, içinde yanma ifllemi gerçekleflen bir
Sistemi, içinde yanma ifllemi gerçekleflen bir Sistemi, içinde yanma ifllemi gerçekleflen bir Sistemi, içinde yanma ifllemi gerçekleflen bir Sistemi, içinde yanma ifllemi gerçekleflen bir
donan›mla birlikte çal›flt›rd›¤›n›zda oday› düzenli donan›mla birlikte çal›flt›rd›¤›n›zda oday› düzenli donan›mla birlikte çal›flt›rd›¤›n›zda oday› düzenli donan›mla birlikte çal›flt›rd›¤›n›zda oday› düzenli donan›mla birlikte çal›flt›rd›¤›n›zda oday› düzenli
olarak havaland›rman›z gerekir. olarak havaland›rman›z gerekir.
olarak havaland›rman›z gerekir. olarak havaland›rman›z gerekir. olarak havaland›rman›z gerekir.
Yetersiz havaland›rma, oksijen eksikli¤inden
kaynaklanan kazalara neden olabilir.
• Hava girifl panelini ve filtreleri ç›kar›rken, ayakl›
Hava girifl panelini ve filtreleri ç›kar›rken, ayakl› Hava girifl panelini ve filtreleri ç›kar›rken, ayakl› Hava girifl panelini ve filtreleri ç›kar›rken, ayakl› Hava girifl panelini ve filtreleri ç›kar›rken, ayakl›
merdiven gibi dengeli bir nesnenin üzerine merdiven gibi dengeli bir nesnenin üzerine
merdiven gibi dengeli bir nesnenin üzerine merdiven gibi dengeli bir nesnenin üzerine merdiven gibi dengeli bir nesnenin üzerine
sa¤lam bir flekilde bas›n. sa¤lam bir flekilde bas›n. sa¤lam bir flekilde bas›n. sa¤lam bir flekilde bas›n. sa¤lam bir flekilde bas›n.
Aksi takdirde dengesiz nesnelerin devrilmesi
sonucu bir kaza meydana gelebilir.
• Sistemi temizlerken üniteyi durdurun ve güç
Sistemi temizlerken üniteyi durdurun ve güç Sistemi temizlerken üniteyi durdurun ve güç
Sistemi temizlerken üniteyi durdurun ve güç Sistemi temizlerken üniteyi durdurun ve güç
kayna¤›n› kapat›n. kayna¤›n› kapat›n. kayna¤›n› kapat›n. kayna¤›n› kapat›n. kayna¤›n› kapat›n.
‹ç fan dönerken asla paneli açmay›n.
• D›fl ünitenin yak›n›na cisim koymay›n veya
D›fl ünitenin yak›n›na cisim koymay›n veya D›fl ünitenin yak›n›na cisim koymay›n veya D›fl ünitenin yak›n›na cisim koymay›n veya D›fl ünitenin yak›n›na cisim koymay›n veya
ünitenin çevresinde yaprak birikimine izin ünitenin çevresinde yaprak birikimine izin
ünitenin çevresinde yaprak birikimine izin ünitenin çevresinde yaprak birikimine izin ünitenin çevresinde yaprak birikimine izin
vermeyin. vermeyin. vermeyin.
vermeyin. vermeyin.
❚ NAKL‹YE VE ONARIMLA ‹LG‹L‹ TEDB‹RLER
NAKL‹YE VE ONARIMLA ‹LG‹L‹ TEDB‹RLER NAKL‹YE VE ONARIMLA ‹LG‹L‹ TEDB‹RLER
NAKL‹YE VE ONARIMLA ‹LG‹L‹ TEDB‹RLER NAKL‹YE VE ONARIMLA ‹LG‹L‹ TEDB‹RLER
• Hiçbir onar›m ve de¤ifliklik ifllemini kendi kendinize yapmay›n. Ünitenin onar›lmas› gerekirse bayiye
Hiçbir onar›m ve de¤ifliklik ifllemini kendi kendinize yapmay›n. Ünitenin onar›lmas› gerekirse bayiye Hiçbir onar›m ve de¤ifliklik ifllemini kendi kendinize yapmay›n. Ünitenin onar›lmas› gerekirse bayiye Hiçbir onar›m ve de¤ifliklik ifllemini kendi kendinize yapmay›n. Ünitenin onar›lmas› gerekirse bayiye
Hiçbir onar›m ve de¤ifliklik ifllemini kendi kendinize yapmay›n. Ünitenin onar›lmas› gerekirse bayiye
baflvurun. baflvurun. baflvurun. baflvurun. baflvurun.
Üniteyi kendiniz onar›r ya da de¤ifltirirseniz su kaça¤›, elektrik çarpmas› ya da yang›na neden olabilirsiniz.
• Onar›m ifllemleri için yetkili sat›c›n›za dan›fl›n.
Onar›m ifllemleri için yetkili sat›c›n›za dan›fl›n. Onar›m ifllemleri için yetkili sat›c›n›za dan›fl›n. Onar›m ifllemleri için yetkili sat›c›n›za dan›fl›n. Onar›m ifllemleri için yetkili sat›c›n›za dan›fl›n.
Yanl›fl onar›m elektrik çarpmas›na, yang›na vb
neden olabilir.
• Kliman›n yerinin de¤ifltirilmesi gerekiyorsa,
Kliman›n yerinin de¤ifltirilmesi gerekiyorsa, Kliman›n yerinin de¤ifltirilmesi gerekiyorsa, Kliman›n yerinin de¤ifltirilmesi gerekiyorsa,
Kliman›n yerinin de¤ifltirilmesi gerekiyorsa,
yetkili sat›c›n›z veya uzman bir montajc›yla yetkili sat›c›n›z veya uzman bir montajc›yla yetkili sat›c›n›z veya uzman bir montajc›yla
yetkili sat›c›n›z veya uzman bir montajc›yla yetkili sat›c›n›z veya uzman bir montajc›yla
temasa geçin. temasa geçin. temasa geçin.
temasa geçin. temasa geçin.
Yanl›fl montaj su kaça¤›na, elektrik çarpmas›na,
yang›n ç›kmas›na vb neden olabilir.
• Anormal bir durum (yan›k kokusu, vb.) fark
Anormal bir durum (yan›k kokusu, vb.) fark Anormal bir durum (yan›k kokusu, vb.) fark
Anormal bir durum (yan›k kokusu, vb.) fark Anormal bir durum (yan›k kokusu, vb.) fark
edecek olursan›z, sistemi durdurun, gücü edecek olursan›z, sistemi durdurun, gücü
edecek olursan›z, sistemi durdurun, gücü edecek olursan›z, sistemi durdurun, gücü edecek olursan›z, sistemi durdurun, gücü
kapat›n ve yetkili sat›c›n›zla görüflün. kapat›n ve yetkili sat›c›n›zla görüflün.
kapat›n ve yetkili sat›c›n›zla görüflün. kapat›n ve yetkili sat›c›n›zla görüflün. kapat›n ve yetkili sat›c›n›zla görüflün.
Kliman›n ola¤and›fl› koflullarda çal›flt›r›lmaya
devam edilmesi ar›zaya, elektrik çarpmas›na,
yang›na vb neden olabilir.
DIKKAT DIKKAT DIKKAT DIKKAT DIKKAT
• Kliman›n alt›ndaki destek yap›s›n›, uzun bir süre
Kliman›n alt›ndaki destek yap›s›n›, uzun bir süre Kliman›n alt›ndaki destek yap›s›n›, uzun bir süre Kliman›n alt›ndaki destek yap›s›n›, uzun bir süre
Kliman›n alt›ndaki destek yap›s›n›, uzun bir süre
kulland›ktan sonra ara s›ra kontrol edin. kulland›ktan sonra ara s›ra kontrol edin. kulland›ktan sonra ara s›ra kontrol edin. kulland›ktan sonra ara s›ra kontrol edin. kulland›ktan sonra ara s›ra kontrol edin.
Herhangi bir hasar› derhal onarmazsan›z, ünite
afla¤› düflerek kiflisel yaralanmaya yol açabilir.
• Hava ›s› eflanjörünün alüminyum kanatç›klar›na
Hava ›s› eflanjörünün alüminyum kanatç›klar›na Hava ›s› eflanjörünün alüminyum kanatç›klar›na Hava ›s› eflanjörünün alüminyum kanatç›klar›na
Hava ›s› eflanjörünün alüminyum kanatç›klar›na
dokunmay›n. dokunmay›n. dokunmay›n. dokunmay›n. dokunmay›n.
Yaralanmaya yol açabilir.
• Elektrikli ev aletleri veya ev gereçlerini iç veya
Elektrikli ev aletleri veya ev gereçlerini iç veya Elektrikli ev aletleri veya ev gereçlerini iç veya Elektrikli ev aletleri veya ev gereçlerini iç veya Elektrikli ev aletleri veya ev gereçlerini iç veya
d›fl ünitelerin alt›na koymay›n. d›fl ünitelerin alt›na koymay›n. d›fl ünitelerin alt›na koymay›n.
d›fl ünitelerin alt›na koymay›n. d›fl ünitelerin alt›na koymay›n.
Üniteden damlayacak yo¤uflma suyu cisimleri
pasland›rabilir veya kazalara veya elektrik
çarpmas›na yol açabilir.
• Hava filtresi olmadan sistemi çal›flt›rmay›n.
Hava filtresi olmadan sistemi çal›flt›rmay›n. Hava filtresi olmadan sistemi çal›flt›rmay›n.
Hava filtresi olmadan sistemi çal›flt›rmay›n. Hava filtresi olmadan sistemi çal›flt›rmay›n.
Aksi halde ›s› de¤ifltiricinin t›kanmas›ndan
dolay› sistemde ar›za meydana gelebilir.
• Güç kayna¤›n›, çal›flmay› durdurduktan hemen
Güç kayna¤›n›, çal›flmay› durdurduktan hemen Güç kayna¤›n›, çal›flmay› durdurduktan hemen Güç kayna¤›n›, çal›flmay› durdurduktan hemen Güç kayna¤›n›, çal›flmay› durdurduktan hemen
sonra kapatmay›n. sonra kapatmay›n.
sonra kapatmay›n. sonra kapatmay›n. sonra kapatmay›n.
En az 5 dakika bekleyin; aksi halde su kaça¤›
veya ar›za durumu do¤abilir.
• Sistemi ana güç kayna¤›ndan kumanda etmeyin.
Sistemi ana güç kayna¤›ndan kumanda etmeyin. Sistemi ana güç kayna¤›ndan kumanda etmeyin. Sistemi ana güç kayna¤›ndan kumanda etmeyin. Sistemi ana güç kayna¤›ndan kumanda etmeyin.
Yang›n veya su kaça¤›na neden olabilir. Ayr›ca
fan beklenmedik bir anda çal›flarak kiflisel
yaralanmalara yol açabilir.
D›fl ünitenin etraf›nda cisimler veya yapraklar
varsa, küçük hayvanlar ünitenin içine girebilir
ve elektrikli parçalarla temas ederek ar›za,
duman veya yang›na yol açabilirler.
• ‹ç ünitenin içini temizletmek için yetkili sat›c›n›zla
‹ç ünitenin içini temizletmek için yetkili sat›c›n›zla ‹ç ünitenin içini temizletmek için yetkili sat›c›n›zla ‹ç ünitenin içini temizletmek için yetkili sat›c›n›zla ‹ç ünitenin içini temizletmek için yetkili sat›c›n›zla
temasa geçin. Kendi bafl›n›za yapmaya temasa geçin. Kendi bafl›n›za yapmaya
temasa geçin. Kendi bafl›n›za yapmaya temasa geçin. Kendi bafl›n›za yapmaya temasa geçin. Kendi bafl›n›za yapmaya
kalk›flmay›n. kalk›flmay›n. kalk›flmay›n. kalk›flmay›n. kalk›flmay›n.
Onaylanmam›fl deterjanlar veya yanl›fl y›kama
yönteminin kullan›lmas› ünitenin plastik
parçalar›na zarar verip s›z›nt›lara yol açabilir.
Deterjan›n elektrikli parçalar veya ünitenin
motoruyla temas etmesi hasar, duman veya
yang›na da yol açabilir.
• Gök gürültüsü duyarsan›z veya y›ld›r›m tehlikesi
Gök gürültüsü duyarsan›z veya y›ld›r›m tehlikesi Gök gürültüsü duyarsan›z veya y›ld›r›m tehlikesi Gök gürültüsü duyarsan›z veya y›ld›r›m tehlikesi
Gök gürültüsü duyarsan›z veya y›ld›r›m tehlikesi
varsa üniteyi durdurun ve gücü kapat›n. varsa üniteyi durdurun ve gücü kapat›n. varsa üniteyi durdurun ve gücü kapat›n. varsa üniteyi durdurun ve gücü kapat›n. varsa üniteyi durdurun ve gücü kapat›n.
Üniteye zarar verebilir.
UYARI UYARI UYARI UYARI UYARI
• Klima oday› so¤utam›yor veya ›s›tam›yorsa,
Klima oday› so¤utam›yor veya ›s›tam›yorsa, Klima oday› so¤utam›yor veya ›s›tam›yorsa, Klima oday› so¤utam›yor veya ›s›tam›yorsa, Klima oday› so¤utam›yor veya ›s›tam›yorsa,
so¤utma s›v›s› kaça¤› olabilir. Yetkili sat›c›n›zla so¤utma s›v›s› kaça¤› olabilir. Yetkili sat›c›n›zla so¤utma s›v›s› kaça¤› olabilir. Yetkili sat›c›n›zla so¤utma s›v›s› kaça¤› olabilir. Yetkili sat›c›n›zla so¤utma s›v›s› kaça¤› olabilir. Yetkili sat›c›n›zla
temasa geçin. temasa geçin. temasa geçin. temasa geçin. temasa geçin.
E¤er so¤utucu madde eklemek gerekirse, bu E¤er so¤utucu madde eklemek gerekirse, bu E¤er so¤utucu madde eklemek gerekirse, bu
E¤er so¤utucu madde eklemek gerekirse, bu E¤er so¤utucu madde eklemek gerekirse, bu
ifllemin do¤ru yönergeleri için yetkili sat›c›n›zla ifllemin do¤ru yönergeleri için yetkili sat›c›n›zla
ifllemin do¤ru yönergeleri için yetkili sat›c›n›zla ifllemin do¤ru yönergeleri için yetkili sat›c›n›zla ifllemin do¤ru yönergeleri için yetkili sat›c›n›zla
görüflün. görüflün. görüflün.
görüflün. görüflün.
So¤utucu akıflkan çıplak deriyle temas ederse,
so¤uk yaralanmaya neden olabilir.
So¤utucu akıflkan gazı aflırı derecede
solunursa, sinir fonksiyonunda bafl dönmesi ve
bafl a¤rısı gibi bozulmalara veya kalp
fonksiyonunda düzensiz kalp atıflı ve geçici kalp
çarpıntısı gibi bozulmalara yol açabilir.
So¤utucu akıflkan üniteden bir fan ısıtıcısına,
fırına, portatif ısıtıcıya veya baflka bir ısı
kayna¤ına beklenmedik flekilde sızarsa, zararlı
gazlar ortaya çıkabilir.
– 273 –