SVENSKA Pump Produktbeskrivning Pumpen är avsedd för drift i pooler med klordesinfektion (organiskt, oorganiskt klor). Pahlén kan ej garantera pumpens livslängd i drift med andra typer av desinfektionsmedel. För Pahléns standardpumpar får vattnet ej vara aggressivt. Produkten är avsedd för följande vattenvärden: Klorhalt: max 3 mg/l (ppm) Klorid(salt)halt:...
Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA25-01S Kontrollera att alla ventiler till och från pumpen är öppna. Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2011-11 Kör aldrig pumpen mot stängd ventil - detta förorsakar skador.
ENGLISH Pump Product description The pump is designed to operate in pools with chlorine disinfection (organic, inorganic chlorine). Pahlén can not guarantee the life of the pump in operation with other types of disinfectants. The water must not be aggressive for Pahlén standard pumps. The product is intended for the following water values: Chlorine content: max 3 mg/l (ppm)
ENGLISH Pump Recommended pipe dimensions Pump kW Outer pipe diameter Suction side Pressure side (max 10 m) (max 20 m) P01: 0.37–0.55kW 50 mm 50 mm P01: 0,75–1,5kW 50–63 mm 50 mm P2000: 1.5kW 90 mm 75 mm P2000: 2.2kW...
DEUTSCH Pumpe Produktbeschreibung Die Pumpe ist in Pools mit Chlordesinfektion (organische, anorganische Chlor) zu betreiben. Pahlén kann die Lebensdauer der Pumpe nicht in Betrieb garantieren mit anderen Typen von Desinfektionsmitteln. Für di Pahlén Standard Pumpe das verwendete Wasser darf nicht aggressiv sein. Das Produkt ist für folgende Wasserwerte bestimmt: Chlorgehalt: maximum 3 mg/l (ppm)
MA25-01T Kontrollieren Sie, ob alle Ventile von und zur Pumpe geöffnet sind. Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2011 Die Pumpe niemals gegen ein geschlossenes Ventil laufen lassen, da sie so Schaden nehmen kann.
100 – 300 мг/л (ppm) При несоблюдении этих значений изделие гарантии не подлежит. Pahlen производит специальные насосы, предназначенные для работы в агрессивной водной среде. Для этих насосов рекомендуются другие параметры воды, отличные от указанных выше. Для получения более подробной информации...
Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden MA25-01R нужное подключение. Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se, www.pahlen.com 2011 Эксплуатация Перед тем, как включать двигатель, убедитесь, что насос заполнен водой. Никогда не запускайте насос в сухом...
Seite 11
عربي مضخة وصف المنتج استمرار عمل المضخة في حالة استخدام أنواعPahlén تم تصميم هذه المضخة لتشغيلها في حمامات السباحة بمطهر الكلور (الكلور العضوي وغير العضوي). وال يمكن أن تضمن .أخرى من المواد المطهرة . القياسيةPahlén ال يجب أن يكون الماء متدفقا إلى مضخات :يهدف...
Seite 12
كيلو وات المضخة جانب الضغط جانب السحب )(02 م كحد أقصى )(01م كحد أقصى 05 ملم 05 ملم : 73.0-55.0 كيلو واتP01 05 ملم 05-36 ملم : 57.0-5.1 كيلو واتP01 57 ملم 09 ملم : 5.1 كيلو واتP2000 09 ملم...