Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SCOPREGA BRAVO 800 6130096 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SCOPREGA Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. BRAVO 800 6130096
  6. Bedienungsanleitung

SCOPREGA BRAVO 800 6130096 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BRAVO 800 - GONFIATORE ELETTRICO
6130096
Codice Catalogo
ATTENZIONE!
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di usare il gonfiatore. La mancata
osservanza delle istruzioni potrà danneggiare il prodotto o arrecare seri danni alle persone.
DESTINAZIONE D'USO
Il gonfiatore Scoprega è destinato ad essere usato all'interno e nei pressi di un'abita-
zione e deve essere collegato tramite cavo da 230 V. Il presente prodotto è un'apparec-
chiatura domestica e deve essere usato solo dall'utente finale.
REGOLE DI SICUREZZA GENERALI
• AVVERTENZA! Quando si utilizza dispositivi elettrici, devono sempre adottate delle precau-
zioni di sicurezza, tra cui le seguenti, al fine di ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche,
lesioni personali e danni materiali.
Utilizzo del dispositivo
• AVVERTENZE: leggere tutto il manuale prima di utilizzare l'apparecchio. La destinazione
d'uso è descritta nel presente manuale. L'uso di eventuali accessori o attrezzature o
l'esecuzione di eventuali operazioni diverse da quelle raccomandate nel presente manuale di
Manuale d'istruzioni

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SCOPREGA BRAVO 800 6130096

Inhaltszusammenfassung für SCOPREGA BRAVO 800 6130096

  • Seite 1 DESTINAZIONE D’USO Il gonfiatore Scoprega è destinato ad essere usato all’interno e nei pressi di un’abita- zione e deve essere collegato tramite cavo da 230 V. Il presente prodotto è un’apparec- chiatura domestica e deve essere usato solo dall’utente finale.

  • Seite 2: Caratteristiche Tecniche

    istruzioni possono comportare il rischio di lesioni personali. - Il gonfiatore può surriscaldarsi durante l’uso. Lasciare che il gonfiatore si raffreddi per 30 minuti • Conservare il presente manuale come riferimento per il futuro. prima di riporlo. • Fare sempre attenzione quando si utilizza l’apparecchio. Questo apparecchio non è destinato - Non trasportare mai il gonfiatore dal tubo.

  • Seite 3: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Il gonfiatore non si avvia correttamente INTENDED USE Avviare Your Scoprega inflator is designed to be used in and around the home, using its 230 Volt cord. This product is intended for household, consumer use only. Cavo danneggiato Fare riparare il gonfiatore presso un Centro di assistenza BRAVO.

  • Seite 4: Technical Features

    • Retain this manual for future reference. - Before use, check the power supply cord for signs of damage, ageing and wear. • Always take care when using the appliance. This appliance is not intended for use by young - Do not use the appliance if the power supply cord or mains plug is damaged or defective or infirm persons without supervision.

  • Seite 5: Troubleshooting

    WARNING: THE USE OF ANY ACCESSORY NOT RECOMMENDED FOR USE WITH THIS INFLATOR COULD BE HAZARDOUS. VERWENDUNGSZWECK Diese Scoprega Pumpe ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt und muss über ein 230 V Kabel angeschlossen werden. Dieses Produkt ist ein Haushaltsgerät und darf nur vom Endverbraucher verwendet werden.
  • Seite 6 Verwendung der BRAVO 800 Pumpe mern nur bis zu dem vom Hersteller empfohlenen Druck auf. Überdruck kann zum Platzen der Lufkammer führen und gefährliche Verletzungen verursachen. • HINWEISE: Lesen Sie die gesamte Einleitung, die den Verwendungszweck der Pumpe beschreibt, - Nehmen Sie keinerlei Veränderungen an der Pumpe oder an ihren Zubehörteilen vor. Schweißen vor dem Gebrauch sorgfältig.

  • Seite 7: Störungssuche

    TECHNISCHE DATEN: STÖRUNGSSUCHE • Spannung 230V – 50 Hz STÖRUNG ETWAIGE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG • Leistung 750 W • Maximaler Druck 190 bar (2,8 psi) Kabel nicht richtig angeschlossen Schliessen Sie das Stromkabel an Die Pumpe startet nicht • Maximaler Durchsatz 800 l/min Betätigen Sie den ON Schalter ZUM BEFÜLLEN: 1.

  • Seite 8: Uso Previsto

    No utilizar el aparato si presenta componentes dañados o defectuosos. Las posibles piezas El inflador Scoprega debe usarse dentro o cerca de una vivienda y debe conectarse me- dañadas o defectuosas deben repararlas o sustituirlas un técnico autorizado. No tratar de retirar o diante un cable de 230 V.
  • Seite 9 - El inflador puede sobrecalentarse durante su uso. Dejar que el inflador se enfríe durante 30 3. Colocar el mango en posición vertical para obtener el máximo flujo o en horizontal para enfriar minutos antes de volverlo a poner en marcha. el motor.
  • Seite 10 Les éventuelles pièces détériorées ou défectueuses devront être réparées ou Le gonfleur Scoprega est destiné à une utilisation à l’intérieur ou près d’une habitation remplacées par un technicien autorisé. Ne pas tenter de retirer ou de remplacer des pièces, hormis et il doit être raccordé...

  • Seite 11: Caractéristiques Techniques

    - Ne jamais transporter le gonfleur par le tube. 5. Éteindre l’unité lorsque la pression souhaitée a été atteinte. - Ne pas diriger la buse ou le tube vers des animaux ou des passants. • ATTENTION ! LE GONFLEUR NE S’ARRÊTE PAS AUTOMATIQUEMENT ! IL FAUT CONTRÔLER - Conserver le gonfleur hors de la portée des enfants.

  • Seite 12: Общие Правила Техники Безопасности

    Целевое назначение или без опыта и знаний, если они не находятся под контролем или не прошли Насос Scoprega предназначен для применения внутри и недалеко обучение по использованию прибора, проведенного лицом, ответственным за от дома, и должен быть соединен с помощью кабеля на 230 В. Он...

  • Seite 13: Технические Характеристики

    • Проверка и ремонт 6. Обеспечивать достаточную вентиляцию и воздерживаться от размещения Перед использованием, проверьте, что в устройстве нет поврежденных предметов сверху или вокруг устройства во время его работы. или неисправных деталей. Проверьте целостность деталей, исправность 7. Держите данный прибор в недоступном для детей месте выключателей...

  • Seite 14: Εγχειριδιο Χρησησ

    Χρήση για την οποία προορίζεται ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Принадлежности, рекомендованные для использования с насосом, доступны O φουσκωτήρας Scoprega προορίζεται για χρήση στο εσωτερικό και στα πέριξ μίας Χρήση για την οποία προορίζεται κατοικίας και πρέπει να συνδέεται μέσω καλωδίου με 230 V. Το παρόν προϊόν είναι...

  • Seite 15: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    BRAVO 800 BRAVO 800 Δώστε πάντα προσοχή όταν κάνετε χρήση της συσκευής. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από νεαρά άτομα ή • AMEA χωρίς εποπτεία. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως παιχνίδι. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή ζώα να ΤΕΧΝΙΚΑ...
  • Seite 16 NOTE NOTE...
  • Seite 17 www.scoprega.it...

Inhaltsverzeichnis