Werbung
utilizzo optional per
• Il materassino fasciatoio è utilizzabile come optional sul
lettino Camomilla.
• La sponda mobile deve essere sempre e solo nella posizione
più alta.
• Controllare regolarmente la tenuta del sistema di fissaggio
con velcro.
• Il materassino fasciatoio deve essere posizionato alle
estremità del lettino (non utilizzare posizioni centrali).
• The changing mat can be used on the Camomilla cot
(optional).
• The adjustable side should be adjusted in its highest
position only.
• Regularly check the locking system (Velcro fastening).
• The changing mat should be placed close to the headboards
(no central position).
• Le matelas à langer est utilisable en option avec le lit
Camomilla.
• Le côté mobile doit toujours et uniquement être placé dans
la position la plus haute.
• Contrôler régulièrement la tenue du système de fixation par
velcro.
• Le matelas à langer doit être placé aux extrémités du lit (ne
pas adopter de positions centrales).
• El colchón cambiador se puede utilizar como extra en la
cuna Camomilla.
• El lateral móvil debe estar siempre y exclusivamente en la
posición más alta.
• Controle regularmente el ajuste del sistema de fijación con
velcro.
• El colchón cambiador debe colocarse en las extremidades
de la cuna (no utilice posiciones centrales).
• Die Wickelauflage kann als Zusatzausstattung auch für das
Babybett Camomilla verwendet werden.
• Die mobilen Gittersprossen müssen stets und ausschließlich
in höchster Position sein.
• Den Halt des Fixierungssystems mit Klettverschluss
regelmäßig überprüfen.
• Die Wickelauflage muss an den Enden des Babybetts
positioniert werden (keine zentrale positionen verwenden).
"
" /
lettino camomilla
optional use for
• O colchão muda-fraldas pode ser utilizado como opção no
berço Camomilla.
• A barreira lateral móvel deve estar sempre e apenas na
posição mais alta.
• Controlar regularmente a resistência do sistema de fixação
com velcro.
• O colchão muda-fraldas deve ser colocado nas extremidades
do berço (não utilizar posições centrais).
• Η αλλαξιέρα-στρώμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το
κρεβατάκι Camomilla ως optional.
• Η κινητή προστατευτική μπάρα πρέπει να βρίσκεται πάντα
στην πιο ψηλή θέση.
• Ελέγχετε τακτικά την ανθεκτικότητα του συστήματος
συγκράτησης με velcro.
• Η αλλαξιέρα-στρώμα πρέπει να είναι τοποθετημένη στις
άκρες του κρεβατιού (μην χρησιμοποιείτε κεντρικές θέσεις).
• Пеленальный матрасик может использоваться в качестве
дополнительного аксессуара для детской кроватки Camomilla.
• Подъемный бортик всегда должен оставаться только в
самом высоком положении.
• Регулярно проверяйте надежность фиксирующей системы
на липучке.
• Пеленальный
краях кроватки (не пользуйтесь центральные позиции
положениями).
• Alt değiştirme minderi Camomilla yatak üzerinde opsiyonel
olarak kullanılabilir.
• Hareketli bariyer daima ve sadece en üst pozisyonda
olmalıdır.
• Velcro'lu sabitleme sisteminin sıkılığını düzenli olarak kontrol
edin.
• Alt değiştirme minderi yatağın uçlarına yerleştirilmelidir
(merkezi pozisyonları kullanmayın).
• Salteaua de infasat poate fi folosita, optional, la patutul
Camomilla.
• Partea mobile trebuie sa fie, intotdeauna, in cea mai inalta
pozitie.
• Verificati cu regularitate ca ceturile Velcro sa fie foarte bine
stranse.
• Salteaua de infasat trebuie plasata la capatul patutului (nu
foflositi in pozitii centrale).
"
"
camomilla cot
матрасик
необходимо
размещать
на
Werbung
