Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
®
ALUMINIUM FOLDING TABLE
ALUMINIUM FOLDING TABLE
Operation and safety notes
SKLOPIVI STO OD ALUMINIJUMA
Uputstva o rukovanju i bezbednosti
ALUMINIUM-KLAPPTISCH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 311646
IAN 311679
ALUMINIJSKI SKLOPIVI STOL
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
MASĂ PLIABILĂ DIN ALUMINIU
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST HG04390A
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST HG04390A
- Seite 1 ® ALUMINIUM FOLDING TABLE ALUMINIUM FOLDING TABLE ALUMINIJSKI SKLOPIVI STOL Operation and safety notes Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost SKLOPIVI STO OD ALUMINIJUMA MASĂ PLIABILĂ DIN ALUMINIU Uputstva o rukovanju i bezbednosti Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă ALUMINIUM-KLAPPTISCH Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 311646...
- Seite 2 GB / CY Operation and safety notes Page Upute za montažu, uporabu i sigurnost Stranica Uputstva o montaži, rukovanju i bezbednosti Strana Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 4 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VAŽNO, POHRANITI ZA KASNIJE PONOVNO KORIŠTENJE: PAŽLJIVO ČITAJTE! VAŽNO, POHRANITI ZA KASNIJE PONOVNO KORIŠTENJE: PAŽLJIVO ČITAJTE! IMPORTANT, A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ: A SE CITI CU ATENŢIE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
-
Seite 5: Safety Notices
Aluminium Folding Table Technical data Dimensions Introduction (opened): approx. 70 x 71 cm We congratulate you on the purchase (Ø x H) of your new product. You have cho- Weight: approx. 7 kg sen a high quality product. Famil- Maximum load: 25 kg iarise yourself with the product before using it for the first time. -
Seite 6: Cleaning And Care
Do not use the product if dam- Secure the product in extreme age is visible or suspected. weather, e.g. strong wind. Verify the product is stable be- Do not use the product close to fore use. a naked flame. RISK OF DAMAGE TO Before use, place the product on PROPERTY! We are not liable a level, firm surface, otherwise... -
Seite 7: Warranty
Disposal location. This document is required as your proof of purchase. This war- ranty becomes void if the product The packaging is made entirely of has been damaged, or used or recyclable materials, which you maintained improperly. may dispose of at local recycling facilities. -
Seite 8: Tehnički Podaci
Aluminijski sklopivi stol Tehnički podaci Dimenzije Uvod (rasklopljeno): cca 70 x 71 cm (Ø x v) Čestitamo vam na kupnji novog Težina: cca 7 kg proizvoda. Time ste se odlučili za Maks. jedan vrlo kvalitetan proizvod. Prije opterećenje: 25 kg prvog stavljanja u pogon, upoznajte se sa proizvodom. -
Seite 9: Čišćenje I Održavanje
proizvod ako su oštećenja vidl- osoba. Proizvod nije sprava za jiva ili se naslućuju. penjanje ili igračka. Pazite prije korištenja proizvoda Osigurajte proizvod za vrijeme na ispravnu stabilnost. ekstremnih vremenskih prilika, Proizvod postavite prije uporabe npr. kod jakog vjetra. na ravnu, čvrstu površinu, inače Ne koristite proizvod u blizini proizvod može postati nestabilan otvorene vatre. - Seite 10 Zbrinjavanje Ako u razdoblju od 3 godine od datuma kupovine ovog proizvoda nastane kakva greška na materijalu Ambalaža se sastoji od ekološki ili tvornočka greška, proizvod ćemo neškodljivih materijala koje možete – prema našem izboru – besplatno zbrinuti na lokalnim mjestima za popraviti ili zamijeniti.
-
Seite 11: Svrsishodna Upotreba
Sklopivi sto od Tehnički podaci aluminijuma Dimenzija (rasklopljen): cca 70 x 71 cm Uvod (Ø x V) Težina: cca 7 kg Čestitamo Vam na kupovini Vašeg Maks. proizvoda Odlučili ste se za kupo- opterećenje: 25 kg vinu visokokvalitetnog proizvoda. Upoznajte se pre prve upotrebe sa Sigurnosna proizvodom. -
Seite 12: Održavanje I Čišćenje
proizvod kada su vidljiva oštećenja odraslih osoba. Proizvod nije ili kada pretpostavljate da postoje. penjalica ili igračka. Pre korišćenja proizvoda obra- Obezbedite proizvod pri ekst- tite pažnju da proizvod bude remnim vremenskim uslovima, stabilan na pravi način. npr. pri jakom vetru. Stavite proizvod na ravnu, čvrstu Nemojte koristiti proizvod u površinu pre upotrebe, inače... - Seite 13 Odlaganje Pakovanje se sastoji od ekološki prihvatljivih materijala koje možete odlagati na lokalnim mestima za reciklažu. Mogućnosti za uklanjanje iskorišće- nog proizvoda možete saznati u vašoj opštinskoj ili gradskoj upravi.
-
Seite 14: Kako Izjaviti Reklamaciju
Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti Kako izjaviti reklamaciju? da garantuju obezbeđivanje servi- Molimo Vas: siranja i dostupnost rezervnih de- · da pozovete korisnički servis: lova nakon isteka garantog 0800-191-191 perioda / perioda saobraznosti. · pošaljete e-mail na: kontakt@lidl.rs Ukoliko za tim bude potrebe, pu- ·... - Seite 15 Garancija važi na teritoriji Garantni uslovi: Republike Srbije. Pre obraćanja prodavcu za tehničku pomoć, potrebno je proveriti isprav- Kupac može da izjavi reklamaciju nost instalacije i ostalih potrebnih usmeno u nekom od prodajnih uslova naznačenih u Uputstvu za objekata Lidl Srbija KD, odnosno upotrebu.
- Seite 16 8. Ukoliko je proizvod korišćen niska temperatura (pucanje cevi u profesionalne svrhe. Naziv proizvoda: Sklopivi sto od aluminijuma Model: HG04390A / HG04390B IAN / Serijski broj: 311646 / 311679 Proizvođač: OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm Nemačka...
-
Seite 17: Utilizare Corespunzătoare Scopului
Masă pliabilă din Date tehnice aluminiu Dimensiuni (desfăcut): cca. 70 x 71 cm Introducere (diametru x înăl- ţime) Vă felicităm pentru achiziţionarea Greutate: cca. 7 kg noului dumneavoastră produs. Aţi Sarcina max.: 25 kg ales un produs de înaltă calitate. Înainte de prima punere în funcţiune Indicaţii de informaţi-vă... -
Seite 18: Curăţare Și Întreţinere
produsul doar în stare perfectă Aveţi grijă ca produsul să fie de funcţionare. Nu folosiţi pro- deschis complet înainte de a-l dusul dacă daunele sunt vizibile utiliza. sau presupuneţi că acestea Acest produs nu este o jucărie există. și trebuie utilizat doar sub supra- Înainte de utilizarea produsului vegherea persoanelor adulte. - Seite 19 Depozitare bonul de casă original. Acesta re- prezintă dovada achiziţiei. Depozitaţi produsul în încăperi Dacă în decurs de 3 ani de la data protejate, uscate. Depozitaţi pro- achiziţiei acestui produs se înregis- dusul curat și uscat întotdeauna trează un defect de material sau de la temperatura camerei.
-
Seite 20: Aluminium-Klapptisch
Aluminium-Klapptisch Technische Daten Maße (auseinander Einleitung geklappt): ca. 70 x 71 cm (Ø x H) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Gewicht: ca. 7 kg Ihres neuen Produkts. Sie haben sich Max. Belastung: 25 kg damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Sicherheitshinweise Produkt vertraut. -
Seite 21: Reinigung Und Pflege
Verwenden Sie das Produkt nur Achten Sie beim Auseinander- in einem einwandfreien Zustand. klappen darauf, dass der Klapp- Verwenden Sie das Produkt mechanismus ordnungsgemäß nicht, wenn Schäden sichtbar einrastet, bevor Sie das Produkt sind oder vermutet werden. verwenden. Achten Sie vor der Benutzung Achten Sie darauf, dass das Pro- des Produkts auf die richtige dukt vollständig geöffnet wurde,... -
Seite 22: Garantie
verpacken. Dies verhindert die den Verkäufer des Produkts gesetz- Bildung von Schimmel, Gerüchen liche Rechte zu. Diese gesetzlichen und Verfärbungen. Rechte werden durch unsere im Fol- genden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Lagerung Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Lagern Sie das Produkt in einem Jahre Garantie ab Kaufdatum. - Seite 23 311646 HG04390A 11 / 2018 311679 HG04390B 11 / 2018 Last Information Update · Stanje informacija · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 07 / 2018 Ident.-No.: HG04390A / B072018-HR / RS / RO IAN 311646 IAN 311679...