Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BG
1... REGULI DE SIGURANŢĂ DE UTILIZARE
BY
2... POZIŢIA RADIATORULUI ŞI LOCAŢIA ACESTUIA
CZ
3... CERINŢELE REFERITOARE LA GAZ
4... PROBA DE ETANŞEITATE
EE
5... UTILIZAREA ŞI DEPOZITAREA APARATULUI
6... CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA APARATULUI
GB
7... PIESE DE MONTARE
HR
8... LISTĂ DE CONTROL PROBLEME
HU
TREBUIE
SĂ
INSTRUCŢIUNE ÎN CAZUL ÎN CARE VA FI NEC-
LT
ESAR SĂ O FOLOSIŢI ÎN VIITOR.
►►
1. REGULI DE SIGURANŢĂ DE UTILIZARE
►
LV
ÎNAINTE DE A UTILIZA RADIATORUL TREBUIE
RU
SĂ CITIŢI URMĂTOARELE INSTRUCŢIUNI
SI
► PENTRU SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ
În czul în care descoperiţi miros de gaz:
1. Decuplaţi alimentarea cu gaz a aparatului.
SK
2. Stingeţi focul deschis.
3. Dacă mirosul persistă sunaţi imediat la furnizorul de
UA
gaz sau la pompieri.
SE
► PENTRU SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ
1. Nu păstraţi sau nu utilizaţi benzină sau alţi vapori şi li-
chide inflamabile în apropierea acestui aparat sau al altor
SI
aparate.
2. Nu păstraţi butelii de gaz neconectate în apropierea
SK
acestui aparat sau al oricărui alt aparat.
► ATENŢIE
1. Aparatul trebuie folosit în exterior sau în locuri bine ven-
tilate.
2. În locul bine ventilat cel puţin 25% din totalul suprafeţei
trebuie să-l constituie spaţiu deschis.
RO
3. Suprafaţa totală reprezintă suprafaţa totală a pereţilor.
ATENŢIE
Instalaţia, reglarea, modificarea, servisarea sau întreţinerea
necorespunzătoare a aparatului pot duce la răni corporale
sau pot provoca pagube materiale. Trebuie să citiţi cu
atenţie instrucţiunile de instalare, exploatare şi întreţinere
înainte de a efectua servisarea aparatului.
ATENŢIE
Trebuie să citiţi aceste instrucţiuni înainte de instalare şi
utilizare
► Acest aparat trebuie instalat iar buteliile de gaz trebuie
păstrate conform legislaţiei în vigoare;
► Nu astupaţi orificiile de ventilaţie de pe carcasa buteliei;
► Nu mutaţi aparatul atunci când este pus în funcţiune;
► Închideţi robinetul de la butelia de gaz sau regulatorul
înainte de a muta aparatul;
► Ţevile sau furtunul flexibil trebuie schimbat la inter-
valele recomandate;
► Trebuie să folosiţi doar tipul de gaz şi de butelie
menţionat de către producător;
PĂSTRAŢI
ACEASTĂ
SUMAR
► În caz de vânt puternic aveţi grijă ca aparatul să nu se
răstoarne;
ATENŢIE!
ÎNAINTE DE UTILIZARE TREBUIE SĂ CITIŢI
CU
ATENŢIE
SIGURANŢĂ DE MAI JOS.
► Radiatoarele pentru terasă nu trebuie folosite în încăperi
deoarece acest lucru poate duce la vătămare corporală
sau provoca pagube materiale.
► Acest radiator de terasă nu poate fi instalat pe vehi-
culele de recreaţie şi/sau pe bărci. Instalarea şi reparaţiile
trebuie efectuate de către un servisant calificat.
► Instalarea , reglarea şi modificarea necorespunzătoare
a aparatului poate duce la vătămare corporală sau provoca
pagube materiale. Aparatul nu trebuie să fie modificat.
► Regulatorul nu poate fi înlocuit cu un alt regulator decât
cel indicat de către producător. Pentru a alimenta aparatul
nu trebuie să folosiţi benzină sau alţi vapori ori lichide in-
flamabile.
► Înainte de a începe utilizarea şi cel puţin o dată pe
an un servisant calificat trebuie să inspecteze întreaga
instalaţie de gaz, furtunul de gaze, regulatorul, telecoman-
da şi arzătorul pentru a verifica dacă sunt etanşe sau nu
prezintă defecte.
► Toate probele de etanşeitate trebuie să fie efectuate cu
o soluţie de săpun. În niciun caz nu folosiţi foc deschis pen-
tru a verifica etanşeitatea aparatului. Radiatorul nu trebuie
utilizat până ce nu verificaţi etanşeitatea tuturor conexiuni-
lor.
► Trebuie să închideţi robinetul de gaz în cazul în care
descoperiţi miros de gaz. Robinetul buteliei de gaz trebuie
închis. În cazul în care conexiunile furtunului de gaze/reg-
ulatorului nu sunt etanşe, trebuie să etanşaţi conexiunile
şi să efectuaţi următoarea probă de etanşeitate. Dacă în
continuare apar baloane de săpun trebuie să returnaţi la
locul de achiziţionare a furtunului. Dacă scurgerea apare la
conexiunea dintre robinetul regulatorului/buteliei trebuie să
le decuplaţi, să le conectaţi din nou şi să efectuaţi o nouă
probă de etanşeitate. Dacă veţi observa baloane de săpun
în continuare, după efectuarea mai multor probe, acest lu-
cru înseamnă că robinetul buteliei este defect şi trebuie
returnat la locul în care butelia a fost achiziţionată.
► Nu mutaţi radiatorul atunci când este pus în funcţiune.
► Nu mutaţi radiatorul după ce îl opriţi din funcţiune până
când nu se răceşte. Orificiul de ventilare al buteliei nu
poate fi înfundat sau murdar.
► Nu vopsiţi panoul radiant, panoul de control sau reflec-
INDICAŢIILE
PRIVITOARE
LA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
