Master BP 13 Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 37

BG
1... REGLES CONCERNANT LA SECURITE
BY
2... POSTE DU VRADIATEUR ET LOCALISATION
CZ 3... EXIGENCES CONCERNANT LE GAZ
4... ESSAI D'ETANCHEITE
GB
5... EXPLOITATION ET STOCKAGE
6... NETTOYAGE ET ENTRETIEN
HR
7... PIECES DE MONTAGE
HU
8... LISTE DE PROBLEMES
LT
IL FAUT CONSERVER LA PRÉSENTE NOTICE
AFIN DE L'UTILISER DANS LE FUTUR
RU
►► 1. REGLES CONCERNANT LA SECURITE
►
FR
AVANT D'UTILISER LE CHAUFFE-TERRASSE, IL
FAUT PRENDRE CONNAISSANCE AVEC LA PRE-
SK
SENTE NOTICE
UA
► POUR LA SECURITE
En cas de détection de l'odeur de gaz:
1. Couper l'alimentation en gaz de l'appareil.
SE
2. Eteindre toute source de feu.
3. Si l'odeur persiste, il faut tout de suite contacter le four-
SI
nisseur de gaz ou appeler les pompiers.
SK
► POUR LA SECURITE
1. Ne pas conserver ou utiliser d'essence ou autres
vapeurs ou liquides inflammables près de cet ou d'un
quelconque autre appareil
2. Il est interdit de conserver une bonbonne à gaz non-
raccordée près de cet ou d'un quelconque autre appareil
► AVERTISSEMENT
1. A n'utiliser qu'à l'extérieur ou dans des pièces bien ven-
tilées.
2. Dans les pièces bien ventilées, les espaces ouverts
doivent représenter 25% de la surface.
3. La grandeur de la surface est établie par la surface mu-
rale totale.
AVERTISSEMENT:
Une installation, modification, utilisation ou entretien incor-
rectes de l'appareil peuvent entraîner une panne ou un en-
dommagement des biens. Il faut lire correctement la notice
concernant l'installation, l'exploitation et l'entretien avant
de commencer le service du présent appareil.
AVERTISSEMENT
Il faut lire les présentes indications avant l'installation et
l'utilisation de l'appareil
► Le présent appareil doit être installé et le bonbonnes à
gaz doivent être conservées selon les loi en vigueur
► Ne pas cacher les ouvertures de ventilation du boîtier
de la bonbonne
► Ne pas déplacer appareil en cours utilisation.
► Fermer la robinet de la bonbonne à gaz ou le régulateur
avant de changer de place de l'appareil
► Le tubage ou le conduit élastique doivent être changés
dans les délais de temps prévus
SOMMAIRE DES PARAGRAPHES
► Il faut uniquement utiliser le genre de gaz et de bon-
bonne prévus par le fabricant
► En cas de vent fort, il faut faire extrêmement attention à
ce que l'appareil ne tombe pas;
REMARqUE
AVANT L'EXPLOITATION IL FAUT PRENDRE
CONNAISSANCE AVEC LES INDICATIONS CI-
DESSOUS CONCERNANT LA SECURITE.
► Il est interdit d'utiliser les chauffe-terrasses à l'intérieur
des pièces car cela pourrait entrainer des lésions du corps
ou des endommagements des biens.
► Le présent chauffe-terrasse ne peut pas être installé sur
des véhicules de loisir et/ou sur des canots. L'installation
et la réparation devraient être réalisé par une équipe quali-
fiée.
► Une installation, réglage et modification incorrectes de
l'appareil pourraient entrainer des lésions de corps et des
endommagements des biens. L'appareil ne peut être en
aucun cas modifié.
► Le régulateur ne peut être changé en aucun autre que
celui décrit par le fabricant. Il est interdit d'utiliser dans
l'appareil de l'essence ou autres vapeurs ou liquides in-
flammables.
► Avant l'exploitation et au moins une fois par an une
équipe qualifiée devrait effectué un contrôle de toute
l'installation de gaz, des conduits de gaz, du régulateur,
de la télécommande ou du brûleur du point de vue de
l'étanchéité ou des endommagements.
► Tous les essais d'étanchéité devraient être effec-
tués à l'aide d'une solution savonneuse. Afin de vérifier
l'étanchéité de l'appareil, il ne faut en aucun cas utiliser de
feu. Le chauffe-terrasse ne peut être utilisé avant la véri-
fication de l'étanchéité de toute l'installation. Il faut impé-
rativement fermer les Cannes de gaz en cas de détection
d'odeur de gaz. Il faut fermer la robinet de la bonbonne
de gaz. Si le raccordement de gaz/le régulateur n'est pas
étanche, il faut étancher le raccordement et effectuer un
nouvel essai d'étanchéité. Si des bulles de savon appa-
raissent toujours, il faut restituer à l'endroit de l'achat du
conduit de gaz. Si le manque d'étanchéité a lieu sur le rac-
cordement de la robinet du régulateur/de la bonbonne, il
faut les débrancher et brancher à nouveau et effectuer un
nouvel essai d'étanchéité. Si les bulles de savon seront
toujours visibles après quelques essais, cela veut dire que
la robinet de la bonbonne est endommagé et qu'elle doit
être restituée à l'endroit d'achat de la bonbonne.
► Ne pas changer l'appareil de place durant son travail.
► Ne pas changer l'appareil de place après son arrêt