Master BP 13 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MCS Italy S.p.A.
Via Tione, 12 - 37010
Pastrengo (VR) - Italy
info@mcsitaly.it
MCS Central Europe Sp. z o.o.
ul. Magazynowa 5A,
62-023 Gądki, Poland
office@mcs-ce.pl
MCS Russia LLC
ul. Transportnaya 22 vl 2,
142802, Stupino, Moscow region, Russia
info@mcsrussia.ru
MCS China LTD
Unit A1, No. 1515, Jinshao Rd.,
Baoshang Industrial Zone,
Shanghai, 200949, China
office@mcs-china.cn
Edition 14- Rev. 2
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ І ДОГЛЯД
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
USER AND MAINTENANCE BOOK
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ
BP 13
BG
BY
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SI
SK
UA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Master BP 13
Inhaltszusammenfassung für Master BP 13
- Seite 2 100 cm 100 cm 100 cm Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 3 Fig. 3 Igniter Igniter Fig. 3...
- Seite 4 Appendix II VIII Fig. 11...
-
Seite 17: Zusammenfassung Der Abschnitte
ZUSAMMENFASSUNG DER ABSCHNITTE 1... SICHERHEITSREGELN 2... AUFSTELLUNG UND LOKALISIERUNG DES HEIZSTRAHLERS 3... ANFORDERUNGEN AN GAS 4... DICHTHEITSPRÜFUNG 5... BETRIEB UND LAGERUNG 6... REINIGUNG UND WARTUNG 7... EINBAUTEILE 8... CHECKLISTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR KÜNFTI- ► Ausschließlich die vom Hersteller bestimmten Gas- und GEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. -
Seite 18: Aufstellung Und Lokalisierung Des Heizstrahlers
söffnung im Flaschengehäuse darf nicht verdeckt oder ► Der Heizstrahler darf nicht in einer explosiven Atmos- verunreinigt sein. phäre benutzt werden, d.h. an Orten, wo Benzin oder an- ► Das Heizpanel, die Steuerpult oder der Heizreflektor dere leicht brennbare Flüssigkeiten oder Dämpfe gelagert dürfen nicht übermalt werden. -
Seite 19: Reinigung Und Wartung
► Die Kontrollflamme kann durch das kleine Sichtfenster SCHRITT 1 FIG. 4 mit dem Schieberdeckel im unteren Teil der Flammenab- 1-1. 3 Pfostenstützen in die Öffnungen im Gestell einführen deckung (links oder rechts vom Regler) betrachtet und wie in der Zeichnung dargestellt. kontrolliert werden. -
Seite 20: Kontrollflamme Erlischt
3. Öffnung reinigen oder austauschen 4. Leitung entlüften 5. Alle Verbindungen prüfen KONTROLLFLAMME ERLISCHT ► MÖGLICHE URSACHE 1. Überreste im Startbrenner 2. Anschlüsse gelockert 3. Thermoelement falsch 4. Undichte Stelle in der Leitung 5. Kein Gasdruck ► LÖSUNG 1. Verunreinigungen entfernen 2. - Seite 98 BG - Изхвърляне на вашия стар уред - Когато този символ на задраскана кофа за боклук е поставен върху дадено изделие, това означава, че изделието попада под разпоредбите на Европейска директива 2002/96/EC. - Всички електрически и елекронни изделия трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци, в определени за...
- Seite 102 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
- Seite 103 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...