Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MobileLite Wireless:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
User Manual
MobileLite Wireless for iOS 6 Devices
Find the language and latest documentation for your Kingston
MLW Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
. . . . . . . . . . . .Por as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
Simplified Chinese . . . . .
Traditional Chinese . . . .
®
MLW here.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kingston MobileLite Wireless

  • Seite 1 User Manual MobileLite Wireless for iOS 6 Devices Find the language and latest documentation for your Kingston ® MLW here. MLW Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Seite 2 MobileLite Wireless User Manual Document No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Page 1 of 14...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents Introduction Installing the MobileLite Wireless Application III. Getting to Know MobileLite Wireless Connecting MobileLite Wireless as a Local Reader Connecting to MobileLite Wireless over Wireless Usage VII. Photos VIII. Import Photos from Camera Roll Videos Music Settings XII.
  • Seite 4: Introduction

    Introduction MobileLite Wireless (sometimes referred to as MLW) is a portable media reader that allows you to wirelessly ® ® stream digital media content (such as music, photos, videos etc.) to your iOS-based iPad , iPhone or iPod ® device. Serving as its own mobile wireless network, MobileLite Wireless’s lithium-polymer battery gives touch you up to five hours of Wi-Fi access to your digital library (within a 30-foot range) anywhere you go.
  • Seite 5: Installing The Mobilelite Wireless Application

    Installing the MobileLite Wireless Application To configure MobileLite Wireless, you must first install the MobileLite Wireless App (to your iPad, iPhone or iPod touch device) from the online App Store (Internet access required). The MobileLite Wireless App is free and allows you to customise the wireless network settings and wirelessly access the content that you’ve uploaded to...
  • Seite 6: Getting To Know Mobilelite Wireless

    H. SD Slot - Allows you to expand the storage capacity of MobileLite Wireless by inserting a compatible SD card. The battery LED also indicates how much battery time is left while the MobileLite Wireless is powered on. Green indicates 51% - 100% battery charge remaining;...
  • Seite 7: Connecting Mobilelite Wireless As A Local Reader

    Connecting MobileLite Wireless as a Local Reader To add content to MobileLite Wireless, you can connect it to a computer using the USB cable that came with the device (with one of the supported expansion media slots occupied) or you can copy content directly to a USB, SD or MicroSD (using the accompanied adapter) drive and insert the media into the appropriate slot on the MobileLite Wireless.
  • Seite 8: Usage

    Usage Once you’re connected to the MobileLite Wireless network, you can begin accessing its content from your iPad, iPhone or iPod touch device by following these steps: 1. Open the MobileLite Wireless App on your iPad, iPhone or iPod touch device.
  • Seite 9: Photos

    Facebook using the credentials configured in the iOS App (if installed) on your iDevice. D. Camera Roll – Copies the selected photo(s) to the 'Camera Roll' location on your iDevice. Figure 8.2 – Photos Action Menu Document No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Page 8 of 14...
  • Seite 10: Import Photos From Camera Roll

    Import Photos from Camera Roll The MobileLite Wireless app allows you to import pictures/videos from your Camera Roll to either a USB or SD/SDC card in few simple steps. Step 1: Under the Files button, select the destination of the photo(s) or video(s) to be imported.
  • Seite 11: Videos

    App. B. Open In... - Allows you to open/play a video using an application associated with a particular file type. Figure 10.2 – Video Action Menu Document No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Page 10 of 14...
  • Seite 12: Music

    Music The MobileLite Wireless has a in-built media player that enables you to listen to music while viewing a slideshow or browsing the web. To get started, simply navigate to the Music media button to filter all music and select the desired song.
  • Seite 13: Settings

    'Confirm Password' field and tap the 'Done' button to save the MobileLite Wireless settings. f the visibility status has been turned off, you can still join the MobileLite Wireless network by entering the SSID manually on your iPad, iPhone or iPod touch, as long as you know the Device Name’ (Step A). Please note that a password will be required if the security option is enabled.
  • Seite 14: Accessing The Internet (Bridge Mode)

    MobileLite Wireless network in order to maintain access to its contents. Since you’ve already connected to the network via MobileLite Wireless’s App, there is no need to select it from the list again. If you do select it, you will be disconnected from MobileLite Wireless.
  • Seite 15: Battery Backup

    Battery Backup In addition to being its own Wi-Fi network, MobileLite Wireless can also be used as a battery backup. This feature allows you to charge a device, like a mobile phone or tablet, using the built-in USB port. To use this function, follow these steps: If the device is powered on, press and hold the power button for three seconds or until the Power LED turns off.
  • Seite 16 Manual del usuario de MobileLite Wireless Documento Nº. 480-13FUM-002.A00 MobileLite Wireless de Kingston Página 1 de 18...
  • Seite 17 Cómo instalar la aplicación MobileLite Wireless III. Cómo aprender a usar MobileLite Wireless Cómo conectar MobileLite Wireless en modo de lector local Cómo conectarse a MobileLite Wireless a través de una conexión inalámbrica VII. Fotos VIII. Importación de fotos desde "Carrete"...
  • Seite 18: Introducción

    Al funcionar como una red inalámbrica móvil propia, la batería de litio-ion polímero de MobileLite Wireless le proporciona hasta cinco horas de acceso a su biblioteca digital a través de una conexión Wi-Fi (dentro de una distancia media de 10m) en cualquier sitio en el que se encuentre.
  • Seite 19: Cómo Instalar La Aplicación Mobilelite Wireless

    App Store (se requiere disponer de acceso a Internet). La aplicación MobileLite Wireless es gratuita y le permite personalizar la configuración de su red inalámbrica y acceder a los contenidos que ha descargado a su MobileLite Wireless. Para instalar la aplicación, siga estos pasos: 1.
  • Seite 20: Cómo Aprender A Usar Mobilelite Wireless

    Cómo aprender a usar MobileLite Wireless A. Puerto USB 2.0 : le permite ampliar la capacidad de almacenamiento de MobileLite Wireless conectando un dispositivo de almacenamiento USB externo. B. Puerto USB Micro-B: permite recargar MobileLite Wireless o conectarlo a un puerto USB estándar para una transferencia de datos más rápida y fácil.
  • Seite 21: Cómo Conectar Mobilelite Wireless En Modo De Lector Local

    La batería LED también indica cuánto tiempo de batería le queda mientras MobileLite Wireless está encendido. La luz verde indica que queda entre el 51% y el 100% de la batería; la luz naranja indica que queda entre un 25% y un 50% de la batería; y la luz roja indica que le queda el 25% o menos de la recarga de la batería.
  • Seite 22 Una vez que se ha conectado a la red de MobileLite Wireless, puede empezar a gozar de acceso a sus contenidos desde sus dispositivos iPad, iPhone, o iPod touch siguiendo estos pasos: 1. Abra la aplicación MobileLite Wireless desde su dispositivo iPad, iPhone o iPod touch.
  • Seite 23 álbum o canción. El botón de engranajes le permite obtener acceso al menú de ajustes y de configuración de red del dispositivo MobileLite Wireless. Documento Nº. 480-13FUM-002.A00 MobileLite Wireless de Kingston Página 8 de 18...
  • Seite 24: Fotos

    D. Botón de Facebook : comparta o publique fotos directamente en Facebook usando las credenciales configuradas en la aplicación iOS (en caso de tenerla instalada) en su iDevice. Figura 8.2 – Menú de acciones de fotos Documento Nº. 480-13FUM-002.A00 MobileLite Wireless de Kingston Página 9 de 18...
  • Seite 25: Importación De Fotos Desde "Carrete

    Importación de fotos desde "Carrete" La aplicación MobileLite Wireless permite a los usuarios importar imágenes y vídeos desde la carpeta "Película" a un dispositivo USB o a una tarjeta SD/SDC en unos pocos pasos sencillos que no requieren mucho esfuerzo.
  • Seite 26: Vídeos

    Al igual que con las fotos, si desea eliminar, enviar por correo electrónico o copiar/mover un archivo, puede hacerlo pulsando el botón de editar que encontrará en la esquina superior derecha de la pantalla. Al seleccionar Documento Nº. 480-13FUM-002.A00 MobileLite Wireless de Kingston Página 11 de 18...
  • Seite 27 Abrir en... : permite abrir o reproducir un vídeo usando una aplicación asociada con un tipo de archivo en particular. Ilustración 10.2: menú acciones de vídeos Documento Nº. 480-13FUM-002.A00 MobileLite Wireless de Kingston Página 12 de 18...
  • Seite 28: Música

    Música La aplicación MobileLite Wireless dispone de un reproductor multimedia integrado que permite a los usuarios escuchar música al mismo tiempo que visualizan una presentación de diapositivas o navegan por la red. Para iniciarlo solo necesita ir al botón multimedia de Música y filtrar toda la música hasta seleccionar la canción deseada.
  • Seite 29: Ajustes

    Figura 11.2: Controles del reproductor multimedia Valores de configuración y cómo configurar MobileLite Wireless Con la aplicación MobileLite Wireless, puede personalizar la configuración de la red inalámbrica para MobileLite Wireless. Los valores predeterminados son: Nombre del dispositivo: MobileLite Wireless, Estado de visibilidad: ACTIVADO, Canal inalámbrico: 11, y Seguridad: Ninguna.
  • Seite 30: Acceso A Internet (Modo Puente)

    "Finalizar" para guardar los ajustes efectuados en MobileLite Wireless. i el estado de visibilidad está desactivado, todavía podrá unirse a la red MobileLite Wireless introduciendo el SSID manualmente en su iPad, iPhone o iPod touch, siempre y cuando sepa el Nombre del dispositivo’ (paso A). Tenga en cuenta que necesitará introducir una contraseña si la opción de seguridad está...
  • Seite 31 NECESARIO QUE seleccione su red MobileLite Wireless para seguir teniendo acceso a sus contenidos. Puesto que ya se ha conectado a la red a través de la aplicación MobileLite Wireless, no hay necesidad de volver a seleccionarla desde la lista. De hacerlo, se desconectará de MobileLite Wireless.
  • Seite 32: Batería De Repuesto

    Batería de repuesto Además de ser su propia red Wi-Fi, MobileLite Wireless también puede usarse como batería de repuesto. Esta función le permite recargar dispositivos como, por ejemplo, un teléfono móvil o una tableta usando el puerto USB que lleva integrado.
  • Seite 33 Documento Nº. 480-13FUM-002.A00 MobileLite Wireless de Kingston Página 18 de 18...
  • Seite 34 MobileLite Wireless Bedienungsanleitung Dokument Nr. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Seite 1 von 16...
  • Seite 35 Inhalt Einleitung Installieren der MobileLite Wireless App III. Erste Schritte mit Ihrem MobileLite Wireless Anschließen des MobileLite Wireless als lokales Lesegerät MobileLite Wireless über Wireless-Verbindung anschließen Verwendung VII. Fotos VIII. Fotos von Camera Roll importieren Videos Musik Einstellungen XII. Zugriff auf das Internet (Überbrückungsmodus) XIII.
  • Seite 36: Einleitung

    Einleitung Das MobileLite Wireless (Abkürzung MLW) ist ein mobiles Kartenlesegerät, mit dem Sie digitalen Medieninhalt ® ® ® (wie Musik, Fotos, Videos usw.) auf Ihr iOS-basiertes iPad , iPhone , oder iPod touch übertragen können. Das MobileLite Wireless fungiert als eigenständiges Wireless-Netzwerk, auf das Sie von überall aus (innerhalb einer Reichweite von bis zu 9 m) zugreifen können, und Dank seines Lithium-Polymer-Akkus haben Sie bis zu fünf...
  • Seite 37: Installieren Der Mobilelite Wireless App

    2. Suchen Sie nach der MobileLite Wireless App, die zu Ihrem Gerät passt, d.h. MobileLite Wireless für iPad, iPhone, iPod touch usw. von Kingston Digital, Inc. wählen Sie sie aus und tippen Sie auf die Taste ‘FREE’ (Kostenlos) Siehe Abb. 1.2.
  • Seite 38: Erste Schritte Mit Ihrem Mobilelite Wireless

    F. LED WiFi - Zeigt an, dass aktuell mit WiFi gesendet wird. G. LED Brückenanzeige - Zeigt an, ob das MobileLite Wireless über eine Brücke mit einem Internet-Gateway verbunden ist. H. SD Steckplatz - Zur Erweiterung der MobileLite Wireless Speicherkapazität durch Einlegen einer kompatiblen SD Karte.
  • Seite 39: Anschließen Des Mobilelite Wireless Als Lokales Lesegerät

    Wenn das MobileLite Wireless eingeschaltet ist, zeigt die Batterie-LED auch die noch verbleibende Betriebsdauer an. Grün zeigt eine verbleibende Betriebsdauer von noch 51% bis 100 % an, Orange 25 % bis 50% und Rot bei nur noch 25% oder kürzerer Betriebsdauer.
  • Seite 40: Verwendung

    Verwendung Sobald Sie mit dem MobileLite Wireless-Netzwerk verbunden sind, können Sie von Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch folgendermaßen auf seine Inhalte zugreifen: 1. Öffnen Sie die MobileLite Wireless App auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch. 2. Tippen Sie in der MobileLite Wireless App auf das MobileLite Symbol.
  • Seite 41: Fotos

    Facebook unter Verwendung der in der iOS App (sofern installiert) auf Ihrem iDevice konfigurierten Kenndaten. D. Camera Roll – Kopiert die ausgewählten Fotos in Abb. 8.2 – Foto-Aktionsmenü den Speicherort 'Camera Roll' auf Ihrem iDevice. Dokument Nr. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Seite 8 von 16...
  • Seite 42: Fotos Von Camera Roll Importieren

    Fotos von Camera Roll importieren Mit der MobileLite Wireless App können Benutzer Fotos bzw. Videos in wenigen, einfachen Schritten von ihrer Camera Roll auf einen USB-Stick oder eine SD/SDC Karte importieren. 1. Schritt: Wählen Sie unter der Taste 'Dateien' den Zielort, in den die Fotos bzw. Videos importiert werden sollen.
  • Seite 43: Videos

    Fotos, nur auf die Taste Bearbeiten rechts oben im Fenster tippen. Nach der Auswahl eines Videos werden die Tasten Aktionsmenü Kopieren aktiviert, siehe Abb. 9.1. Abb. 10.1 – Aktivierte Tasten Aktionsmenü und Kopieren Dokument Nr. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Seite 10 von 16...
  • Seite 44: E-Mail-Taste - Öffnet Das In Ihrem Idevice

    Verwendung der in der Anwendung konfigurierten Kenndaten. B. Öffnen in... – Ermöglicht Ihnen, ein Video in einer einem bestimmten Dateityp verbundenen Anwendung zu öffnen und abzuspielen. Abb. 10.2 – Video-Aktionsmenü Dokument Nr. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Seite 11 von 16...
  • Seite 45: Musik

    Musik In der MobileLite Wireless App ist ein Media Player integriert, über den Benutzer Musik hören können während sie eine Diashow ansehen oder im Web surfen. Navigieren Sie zum Starten über die Medientaste Musik, um die Musikdateien durchzusehen und das gewünschte Lied auszuwählen.
  • Seite 46: Einstellungen Und Konfiguration Des Mobilelite Wireless

    Abb. 11.2 – Media Player Steuerelemente Einstellungen und Konfiguration des MobileLite Wireless Mit der MobileLite Wireless App können Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen für das MobileLite Wireless anpassen. Die Standardeinstellungen sind: Device Name (Gerätename): MobileLite Wireless, Visibility Status (Sichtbarkeitsstatus): Ein, Wireless-Kanal: 11 und Security (Sicherheit): None (Keine).
  • Seite 47: Wi-Fi-Kanal - Ermöglicht Ihnen Die Auswahl Eines

    Einstellungen klicken Sie auf die Taste 'Fertig'. Wenn der Sichtbarkeitsstatus ausgeschaltet ist, können Sie noch immer auf das MobileLite Wireless Netzwerk zugreifen, indem Sie die SSID manuell auf Ihrem iPad, iPhone oder iPod touch eingeben, sofern Sie den ‘Gerätenamen (Schritt A) kennen. Beachten Sie bitte, dass bei aktivierter Sicherheitsoption ein Passwort erforderlich ist.
  • Seite 48 MÜSSEN Ihr MobileLite Wireless-Netzwerk auswählen, um weiterhin auf seine Inhalte zugreifen zu können. Da Sie bereits über die MobileLite Wireless App mit dem Netzwerk verbunden sind, müssen Sie kein weiteres Netzwerk aus der Liste auswählen. Wenn Sie dennoch eins auswählen, werden Sie vom MobileLite Wireless getrennt.
  • Seite 49: Notstrombatterie

    Notstrombatterie Das MobileLite Wireless ist nicht nur sein eigenes Wi-Fi-Netzwerk, sondern kann auch als Notstrombatterie verwendet werden. Mit dieser Funktion können Sie ein Gerät, wie Ihr Handy oder Tablet über den integrierten USB-Anschluss laden. Sie können diese Funktion folgendermaßen verwenden: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Power-Taste drei Sekunden lang...
  • Seite 50 Manuel d'utilisation – MobileLite Wireless Document N° 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Page 1 sur 16...
  • Seite 51 Table des matières Introduction Installation de l'app MobileLite Wireless III. Connaître son MobileLite Wireless Connecter le MobileLite Wireless en tant que lecteur local Connecter le MobileLite Wireless sans fil Utilisation VII. Photos VIII. Importer des photos depuis "Camera Roll" Vidéos Musique Paramètres...
  • Seite 52: Introduction

    . Grâce à son propre réseau sans fil et à sa portée de 9 mètres, la batterie au lithium-polymère du MobileLite Wireless offre cinq heures d'accès Wi-Fi continu à votre bibliothèque numérique pendant tous vos déplacements. Le MobileLite Wireless est la solution parfaite pour élargir la bibliothèque média portable de dispositifs dont la capacité...
  • Seite 53: Installation De L'app Mobilelite Wireless

    Pour configurer MobileLite Wireless, vous devez d'abord installer l'app MobileLite Wireless (sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch) depuis l'App Store en ligne (accès internet requis). L'app MobileLite Wireless est gratuite. Elle sert à personnaliser les paramètres du réseau sans fil et à accéder aux contenus téléchargés sur le MobileLite Wireless.
  • Seite 54: Connaître Son Mobilelite Wireless

    H. Slot SD - Permet d'augmenter la capacité du MobileLite Wireless en insérant une carte SD compatible. Le voyant LED de la batterie indique aussi la durée de charge restante lorsque le MobileLite Wireless est allumé. Le vert signale un niveau de batterie compris entre 51 % et 100 %.
  • Seite 55: Connecter Le Mobilelite Wireless En Tant Que Lecteur Local

    Par défaut, aucun mot de passe n'est nécessaire, et lorsque vous vous connectez au MobileLite Wireless depuis votre dispositif iOS, vous créez une liaison dédiée avec le MobileLite Wireless via ce signal sans fil. Dès que le MobileLite Wireless est connecté à votre dispositif iOS, la connexion internet de ce dernier est remplacée par la connexion sans fil du MobileLite Wireless.
  • Seite 56: Utilisation

    Utilisation Lorsque votre iPad, iPhone, ou iPod touch est connecté au réseau MobileLite Wireless, vous pouvez accéder à son contenu à partir de votre dispositif iOS en suivant les instructions ci-dessous. 1. Ouvrez l'app MobileLite Wireless sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch.
  • Seite 57 MobileLite Wireless. Document N° 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Page 8 sur 16...
  • Seite 58: Photos

    Varie selon la version d'iOS. D. Bouton "Facebook" – Pour partager/ poster directement sur Facebook en utilisant les informations d'identification configurées dans l'app de l'iOS (si installée) sur votre iDispositif. Document N° 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Page 9 sur 16...
  • Seite 59: Importer Des Photos Depuis "Camera Roll

    "Camera Roll" de votre iDispositif. Importer des photos depuis "Camera Roll" L'app MobileLite Wireless permet d'importer des images ou des vidéos depuis la fonction "Camera Roll" vers un dispositif USB ou une carte SD/microSD en quelques étapes. Document N° 480-13FUM-002.A00...
  • Seite 60 Figure 9.2 – Parcourir jusqu'à l'option "Importer depuis Camera Roll" Étape 3 : Sélectionnez "Camera Roll" et touchez la photo/vidéo souhaitée ou sélectionnez le bouton "Modifier" pour choisir plusieurs photos/vidéos à importer. Figure 9.3 – Images de "Camera Roll" Document N° 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Page 11 sur 16...
  • Seite 61: Vidéos

    B. Bouton "Ouvrir avec..." Permet d'ouvrir/ lire une vidéo avec une application associée à un type de fichier spécifique. Figure 10.2 – Menu Action Vidéo Document N° 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Page 12 sur 16...
  • Seite 62: Musique

    Musique L'app MobileLite Wireless comporte un lecteur de média qui vous permettra d'écouter de la musique en regardant un diaporama ou en naviguant sur internet. Pour débuter, touchez le bouton "Média Musique" pour filtrer tous les titres et en choisir un.
  • Seite 63: Paramètres

    MobileLite Wireless. le statut de visibilité est réglé sur "Désactivé" (SSID masqué), vous pouvez vous connecter au réseau MobileLite Wireless en saisissant manuellement le SSID sur votre iPad, iPhone, ou iPod touch, si vous connaissez le "nom du dispositif" (Étape A). Remarque : un mot de passe vous sera demandé...
  • Seite 64: Connexion Internet (Mode Passerelle)

    à un réseau Wi-Fi (comme client hôte) qui offre un accès Internet. Pour configurer ce mode et afficher une liste des réseaux sans fil à votre portée, ouvrez l'app MobileLite Wireless et sélectionnez "Paramètres". Dans la section "Connexion réseau" (Figure 12.1), touchez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter.
  • Seite 65: Batterie De Secours

    Branchez votre dispositif sur le port USB du MobileLite Wireless (avec son propre câble d'alimentation Type-A USB). Le MobileLite Wireless étant éteint, appuyez une fois sur le bouton « Marche/arrêt ». Ne le maintenez PAS enfoncé, car cela activerait la fonction de communication sans fil.
  • Seite 66 Manuale utente di MobileLite Wireless Documento N. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Pagina 1 di 20...
  • Seite 67 Indice dei contenuti Introduzione Installazione dell'applicazione MobileLite Wireless III. Familiarizzare con MobileLite Wireless Connessione di MobileLite Wireless come lettore locale Collegamento a MobileLite Wireless mediante una connessione wireless Istruzioni d'uso VII. Foto VIII. Importazione foto dalla cartella Rullino Fotografico Video...
  • Seite 68: Introduzione

    Wi-Fi, consentendo all'utente di accedere alle sue librerie digitali (entro un raggio di 9 metri), da qualunque luogo. MobileLite Wireless è la soluzione perfetta per espandere la capacità delle vostre librerie multimediali quando siete in movimento, su dispositivi che non dispongono della capacità di storage necessaria a contenerle, oppure quando serve espandere la capacità...
  • Seite 69  Documenti: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx Documento N. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Pagina 4 di 20...
  • Seite 70: Installazione Dell'applicazione Mobilelite Wireless

    Per installare l'applicazione, seguire la procedura qui indicata: 1. Aprire l'App Store dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch e cercare l'app “Kingston”. Vedere Figura 1.1 di seguito. La ricerca sull'App Store può restituire numerosi risultati; pertanto è necessario assicurarsi di selezionare il download dell'applicazione Kingston MLW corretto.
  • Seite 71: Familiarizzare Con Mobilelite Wireless

    USB esterno. B. Porta Micro-B USB: consente di ricaricare l'unità MobileLite Wireless, oppure di collegarla a una porta USB standard, per un trasferimento semplice e rapido dei dati. Ogni porta di espansione necessita di una lettera di unità...
  • Seite 72: Connessione Di Mobilelite Wireless Come Lettore Locale

    Quando l'unità MobileLite Wireless è accesa, il LED della batteria indica l'autonomia residua presente all'interno della batteria. La luce verde indica che l'energia residua della batteria è pari al 51% - 100% della carica totale; la luce arancione indica un'autonomia residua compresa tra 25% - 50%;...
  • Seite 73: Istruzioni D'uso

    Istruzioni d'uso Una volta effettuata la connessione alla rete di MobileLite Wireless, sarà possibile accedere ai contenuti memorizzati al suo interno, da un dispositivo iPad, iPhone o iPod touch. Per fare ciò è necessario seguire la procedura sotto: 1. Aprire l'applicazione MobileLite Wireless sul dispositivo iPad, iPhone o iPod touch.
  • Seite 74 L'unità MobileLite Wireless utilizza questo filtro per effettuare la ricerca di tutte le estensioni e le cartelle associate a file di tipo musicale, organizzando i dati in base al nome dell'artista, dell'album o al nome del brano. pulsante raffigurante "Ingranaggio",...
  • Seite 75: Foto

    USB/SD sulla cartella "Rullino Fotografico". Nota: la cartella "Rullino Fotografico" è l'unica opzione disponibile, quando vengono selezionate immagini multiple. Documento N. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Pagina 10 di 20...
  • Seite 76 Twitter per iOS installata sul dispositivo Apple dell'utente (se presente). E. Pulsante "Camera Roll" (Rullino fotografico): consente di copiare le immagini selezionate nella cartella "Rullino Fotografico" del dispositivo Apple in uso. Documento N. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Pagina 11 di 20...
  • Seite 77: Importazione Foto Dalla Cartella Rullino Fotografico

    Importazione foto dalla cartella Rullino Fotografico L'applicazione MobileLite Wireless consente di importare immagini/video dalla cartella Rullino Fotografico e memorizzarle su un dispositivo di storage USB o su una scheda SD/SDC con una procedura rapida fatta di pochi semplici passi. Fase 1: Dopo aver selezionato il pulsante "Files" (File), selezionare la destinazione delle foto o dei video da importare.
  • Seite 78: Video

    (Apri in...) è possibile eseguire tali operazioni semplicemente selezionando il pulsante "Edit" (Modifica) posto nell'angolo superiore destro della schermata. Selezionando un video verranno abilitati i pulsanti menu "Action" (Azione) "Copy" (Copia), visualizzati in Figura 9.1. Figura 10.1: pulsanti menu “Azione” e “Copia” abilitati. Documento N. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Pagina 13 di 20...
  • Seite 79 B. Opzione "Open in..." (Apri in...) : consente di aprire/riprodurre file video utilizzando un'applicazione associata a un tipo di file specifico. Figura 10.2 – Menu "Azione" per i file video Documento N. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Pagina 14 di 20...
  • Seite 80: Musica

    Musica L'applicazione MobileLite Wireless include un riproduttore multimediale integrato, che permette l'ascolto di brani musicali durante la visione di una presentazione o mentre si naviga su Internet. Per iniziare l'ascolto, è sufficiente selezionare il pulsante "Music" (Musica), per filtrare tutti i brani musicali e selezionare il brano desiderato.
  • Seite 81: Impostazioni

    MobileLite Wireless. Le impostazioni di default sono le seguenti: Nome dispositivo: MobileLite Wireless, Stato visibilità: ON, Wireless Channel (Canale Wireless) - 11, e Sicurezza: Nessuna. Per accedere alle impostazioni di rete di MobileLite Wireless, seguire la procedura qui riportata: 1. Selezionare l'icona dell'applicazione Kingston MLW sul dispositivo iPad, iPhone o iPod touch in uso.
  • Seite 82: Accesso A Internet (Modalità Bridge)

    è stata disattivata, sarà ancora possibile accedere alla rete di MobileLite Wireless immettendo l'SSID manualmente dal dispositivo iPad, iPhone o iPod touch, a condizione che si conosca il "Nome del dispositivo" (Punto A). Si noti che qualora l'opzione di abilitazione della sicurezza fosse attiva, sarà...
  • Seite 83 MobileLite Wireless che alla rete Internet. Pertanto, se si sta effettuando lo streaming di contenuti Figura 13.1 – Unità MobileLite Wireless dall'unità MobileLite Wireless al dispositivo Apple e si collegata in modalità bridge desidera consultare rapidamente qualche informazione online, sarà...
  • Seite 84: Batteria Di Riserva

    Batteria di riserva Oltre a disporre di una rete Wi-Fi autonoma e indipendente, MobileLite Wireless può essere utilizzato anche come batteria di emergenza. Questa funzionalità consente di ricaricare un dispositivo mobile, come telefoni cellulari o tablet, utilizzando la porta USB integrata nell'unità.
  • Seite 85 Documento N. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Pagina 20 di 20...
  • Seite 86 Manual do Usuário - MobileLite Wireless Documento No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Página 1 do 18...
  • Seite 87 Índice Introdução Instalação do aplicativo MobileLite Wireless III. Conhecendo o MobileLite Wireless Conectando o MobileLite Wireless como um Leitor Local Conectando o MobileLite Wireless - sem fio VII. Fotos VIII. Importar Fotos do Conteúdo da Câmera Vídeos Músicas Configurações XII.
  • Seite 88: Introdução

    . Servindo como sua própria rede móvel wireless, a bateria de polímero de lítio do MobileLite Wireless te oferece até cinco horas de acesso Wi-Fi à sua biblioteca digital (com um alcance de até 9 m) onde quer que você vá. O MobileLite Wireless é a solução perfeita para expandir sua biblioteca de mídia potátil em dispositivos que não podem mais adicionar capacidade de armazenamento.
  • Seite 89: Instalação Do Aplicativo Mobilelite Wireless

    Para configurar o MobileLite Wireless, você deve primeiro instalar o aplicativo MobileLite Wireless (no seu iPad, iPhone ou iPod touch) a partir da App Store (é necessário acesso à Internet). O aplicativo MobileLite Wireless é gratuito e permite personalizar as configurações de rede sem fio e oferece acesso sem fio ao conteúdo que você...
  • Seite 90: Conhecendo O Mobilelite Wireless

    A. Porta USB 2.0 - Te permite expandir a capacidade de armazenamento do MobileLite Wireless conectando um dispositivo de armazenamento USB externo. B. Porta USB Micro-B - Te permite carregar o MobileLite Wireless ou conecte-lo a uma porta USB padrão para uma rápida e fácil transferência de dados.
  • Seite 91: Conectando O Mobilelite Wireless Como Um Leitor Local

    O LED da bateria também indica o tempo de bateria restante enquanto o MobileLite Wireless estiver ligado. Verde indica 51% - 100% de carga restante da bateria; laranja indica 25% - 50% de carga restante da bateria e vermelho indica 25% ou menos de carga restante da bateria.
  • Seite 92: Uso

    Depois que estiver conectado à rede MobileLite Wireless você poderá acessar seu conteúdo a partir do seu dispositivo iPad, iPhone ou iPod touch seguindo os seguintes passos: 1. Abra o Aplicativo MobileLite Wireless no seu dispositivo iPad, iPhone ou iPod touch.
  • Seite 93 MobileLite Wireless. Documento No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Página 8 do 18...
  • Seite 94: Fotos

    Aplicativo iOS (se instalado) no seu Dispositivo. E. Conteúdo da Câmera – Copia fotos selecionadas Figura 8.2 – Fotos no Menu de Ação para o local 'Conteúdo da Câmera no seu Dispositivo Documento No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Página 9 do 18...
  • Seite 95: Importar Fotos Do Conteúdo Da Câmera

    Importar Fotos do Conteúdo da Câmera O aplicativo MobileLite Wireless permite aos usuários importar fotos e vídeos da câmera do dispositivo para um dispositivo USB ou um cartão SD/SDC em alguns passos simples que não requerem muito esforço. Documento No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Página 10 do 18...
  • Seite 96: Vídeos

    Figura 9.2 – Vá para a opção ‘ Importar do Conteúdo da Câmera Passo 3: Selecione Conteúdo da Câmera e clique em foto/vídeo ou alternativamente selecione Editar para escolher importar múltiplas fotos/vídeos. Figura 9.3 – Imagens do Conteúdo da Câmera Vídeos Documento No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Página 11 do 18...
  • Seite 97 Aplicativo. B. Abrir em... - Permite que você abra/reproduza um vídeo usando aplicativo associado determinado tipo de arquivo. Figura 10.2 – Menu de Ação de Vídeos Documento No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Página 12 do 18...
  • Seite 98: Músicas

    Músicas O MobileLite Wireless possui um reprodutor de mídia integrado que permite que os usuários ouçam música enquanto assistem a uma apresentação de fotos ou naveguem pela Internet. Para começar, simplesmente vá até o botão de mídia 'Música' para percorrer as músicas e selecionar aquela desejada.
  • Seite 99 Figura 11.2 – Controles do Reprodutor de Mídia Definições e Configurações do MobileLite Wireless Usando o Aplicativo MobileLite Wireless você pode personalizar as configurações da rede wireless para o MobileLite Wireless. As configurações padrão são: Nome do dispositivo: MobileLite Wireless, Status de visibilidade: LIG (ON), Canal Wireless: 11, e Segurança: Nenhuma.
  • Seite 100: Acessando A Internet (Modo Bridge)

    MobileLite Wireless. e o status de visibilidade tiver sido desativado, você ainda pode entrar na rede MobileLite Wireless inserindo o SSID manualmente no seu iPad, iPhone ou iPod touch, desde que saiba o ‘ Nome do Dispositivo' (Passo A). Note que será necessária uma senha se a opção de segurança estiver ativada.
  • Seite 101 Após o MobileLite Wireless ter reiniciado, você será solicitado a selecionar uma rede sem fio. Você DEVE selecionar sua rede MobileLite Wireless para manter o acesso ao seu conteúdo. Como você já está conectado à rede através do Aplicativo do MobileLite Wireless, não é necessário selecioná-la na lista novamente. Se você a selecionar, você...
  • Seite 102: Backup Da Bateria

    Backup da Bateria Além de ser sua própria rede Wi-Fi, o MobileLite Wireless também pode ser usado como um backup da bateria. Este recurso permite que você carregue um dispositivo, como um telefone celular ou um tablet, usando a porta USB integrada.
  • Seite 103 Documento No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Página 18 do 18...
  • Seite 104 MobileLite Wireless — podręcznik użytkownika Nr dokumentu: 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Strona 1 z 18...
  • Seite 105 Spis treści Wstęp Instalowanie aplikacji MobileLite Wireless MobileLite Wireless — wprowadzenie III. Podłączanie urządzenia MobileLite Wireless jako czytnika lokalnego Nawiązywanie połączenia z urządzeniem MobileLite Wireless w sieci bezprzewodowej Użytkowanie Zdjęcia VII. Importowanie zdjęć z aplikacji Camera Roll VIII. Filmy Muzyka Ustawienia Łączenie z Internetem (tryb mostka)
  • Seite 106: Wstęp

    (np. muzyki, zdjęć, filmów itp.) do urządzeń z systemem iOS, ® ® ® . Urządzenie MobileLite Wireless tworzy własną sieć bezprzewodową, a takich jak iPad , iPhone lub iPod touch dzięki akumulatorowi litowo-polimerowemu umożliwia dostęp przez sieć Wi-Fi do biblioteki cyfrowej (w zasięgu do ok.
  • Seite 107: Instalowanie Aplikacji Mobilelite Wireless

    „Kingston MLW”. Ilustracja 1.1. Przeszukiwanie sklepu App Store 2. Znajdź i wybierz aplikację MobileLite Wireless odpowiednią dla posiadanego urządzenia (iPad, iPhone, iPod touch itp.) opracowaną przez firmę Kingston Digital, Inc., a następnie naciśnij przycisk FREE (Bezpłatnie).
  • Seite 108: Mobilelite Wireless - Wprowadzenie

    Każdy port rozszerzenia multimediów będzie wymagać własnej litery dysku po włożeniu nośnika multimediów. C. Przycisk zasilania — służy do włączania i wyłączania urządzenia MobileLite Wireless (wymaga naciśnięcia i przytrzymania przez 3 sekundy). D. Przycisk resetowania — umożliwia przywrócenie oryginalnej (domyślnej) konfiguracji urządzenia MobileLite Wireless.
  • Seite 109: Podłączanie Urządzenia Mobilelite Wireless Jako Czytnika Lokalnego

    Dioda LED akumulatora wskazuje także pozostały czas działania akumulatora przy włączonym urządzeniu MobileLite Wireless. Kolor zielony oznacza 51–100% naładowania akumulatora, kolor pomarańczowy oznacza 25–50% naładowania akumulatora, a kolor czerwony oznacza poziom naładowania akumulatora nie większy niż 25%. Podłączanie urządzenia MobileLite Wireless jako czytnika lokalnego Aby dodać...
  • Seite 110: Użytkowanie

    Użytkowanie Po połączeniu się z siecią MobileLite Wireless można rozpocząć korzystanie z materiałów multimedialnych przy użyciu urządzenia iPad, iPhone lub iPod touch, wykonując następujące czynności: 1. Uruchom aplikację MobileLite Wireless na urządzeniu iPad, iPhone lub iPod touch. 2. Naciśnij ikonę MobileLite w aplikacji MobileLite Wireless.
  • Seite 111 Przycisk z symbolem koła zębatego umożliwia dostęp do menu konfiguracji i ustawień sieciowych urządzenia MobileLite Wireless. Nr dokumentu: 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Strona 8 z 18...
  • Seite 112: Zdjęcia

    USB/karty SD do aplikacji Camera Roll. Uwaga: Funkcja Camera Roll jest dostępna dopiero po wybraniu kilku zdjęć. Nr dokumentu: 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Strona 9 z 18...
  • Seite 113: Importowanie Zdjęć Z Aplikacji Camera Roll

    Camera Roll na używanym urządzeniu z systemem iOS. Importowanie zdjęć z aplikacji Camera Roll Aplikacja MobileLite Wireless umożliwia importowanie zdjęć/filmów z aplikacji Camera Roll do pamięci USB lub karty SD/SDC w kilku prostych krokach. Nr dokumentu: 480-13FUM-002.A00...
  • Seite 114 Ilustracja 9.2. Przejście do polecenia Import from Camera Roll (Importuj z aplikacji Camera Roll) Krok 3: Wybierz opcję Camera Roll i dotknij zdjęcia/filmu lub wybierz pozycję Edit (Edytuj), aby wybrać wiele zdjęć/filmów do zaimportowania. Ilustracja 9.3. Obrazy z aplikacji Camera Roll Nr dokumentu: 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Strona 11 z 18...
  • Seite 115: Filmy

    — umożliwia Open In... (Otwórz otwarcie/odtworzenie filmu przy użyciu aplikacji skojarzonej z określonym typem plików. Ilustracja 10.2. Menu Action (Akcja) dotyczące filmów Nr dokumentu: 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Strona 12 z 18...
  • Seite 116: Muzyka

    Muzyka Urządzenie MobileLite Wireless ma wbudowany odtwarzacz multimedialny umożliwiający słuchanie muzyki podczas odtwarzania pokazu slajdów lub przeglądania Internetu. Wystarczy przejść do przycisku Music media (Muzyka), aby odfiltrować całą muzykę i wybrać żądany utwór. Ilustracja 11.1. Karta Music Media (Muzyka) Spowoduje to automatyczne uruchomienie odtwarzacza muzycznego i rozpoczęcie odtwarzania wybranego utworu.
  • Seite 117 Wireless, Visibility Status (Status widoczności): ON (WŁ.), Wireless Channel (Kanał bezprzewodowy): 11 i Security (Zabezpieczenia): None (Brak). Aby uzyskać dostęp do ustawień sieciowych urządzenia MobileLite Wireless, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz ikonę programu Kingston MLW na urządzeniu iPad, iPhone lub iPod touch.
  • Seite 118: Uzyskiwanie Dostępu Do Internetu (Tryb Mostka)

    Done (Gotowe), aby zapisać ustawienia urządzenia MobileLite Wireless. Po ustawieniu braku widoczności nadal jest możliwe nawiązanie połączenia z siecią MobileLite Wireless przez ręczne wprowadzenie identyfikatora SSID na urządzeniu iPad, iPhone lub iPod touch, jeżeli znana jest nazwa urządzenia (krok A). W przypadku włączenia opcji zabezpieczeń...
  • Seite 119 Oznacza to, że funkcja mostka działa prawidłowo i 12.1). jest ustanowione jednoczesne połączenie z urządzeniem MobileLite Wireless i Internetem. Więc jeśli przesyłasz strumieniowo zawartość z urządzenia MobileLite Wireless na swoje urządzenie firmy Apple i chcesz szybko zrobić coś Internecie, prostu otwórz...
  • Seite 120: Funkcja Ładowarki

    Funkcja ładowarki Oprócz możliwości utworzenia własnej sieci Wi-Fi urządzenie MobileLite Wireless może też działać jako ładowarka. Ta funkcja umożliwia ładowanie telefonu komórkowego lub tabletu przy użyciu wbudowanego portu USB. Aby użyć tej funkcji, wykonaj następujące czynności: Jeśli urządzenie jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez trzy sekundy lub do czasu wyłączenia diody LED zasilania.
  • Seite 121 Nr dokumentu: 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Strona 18 z 18...
  • Seite 122 Руководство пользователя MobileLite Wireless Документ № 480-13FUM-002.A00 Стр. 1 из 18 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 123 Оглавление Введение Установка приложения MobileLite Wireless Знакомство с MobileLite Wireless III. Подключение MobileLite Wireless в качестве локального устройства чтения Подключение к MobileLite Wireless через беспроводное соединение Использование устройства Фотографии VII. Импорт фотографий из альбома "Фотопленка" VIII. Видео Музыка Настройки Доступ к Интернету (режим моста) XII.
  • Seite 124: Введение

    MobileLite Wireless служит в качестве личной мобильной беспроводной сети; литий-полимерный аккумулятор обеспечивает до 5 часов доступа к вашей цифровой библиотеке через Wi-Fi (в пределах 10 метров), куда бы вы ни отправились. MobileLite Wireless – это превосходное решение для расширения вашей мобильной мультимедийной библиотеки устройств, не...
  • Seite 125: Установка Приложения Mobilelite Wireless

    Рис. 1.1 – Поиск App Store 2. Найдите и выберите приложение MobileLite Wireless, соответствующее вашему устройству, т.е. MobileLite Wireless для iPad, для iPhone, iPod touch и т.д., компании Kingston Digital, Inc. и нажмите на кнопку FREE’ (БЕСПЛАТНО). См. Рис. 1.2.
  • Seite 126: Знакомство С Mobilelite Wireless

    A. Разъем USB 2.0 - позволяет расширить емкость памяти MobileLite Wireless подключением внешнего устройства USB. B. Разъем Micro-B USB - позволяет заряжать MobileLite Wireless или подключать его к стандартному разъему USB для быстрой и удобной передачи данных. Каждый разъем для мультимедийных носителей...
  • Seite 127: Подключение Mobilelite Wireless В Качестве Локального Устройства Чтения

    управлением iOS с помощью беспроводного соединения между ним и MobileLite Wireless устанавливается выделенный канал связи. После подключения к MobileLite Wireless Интернет-соединение iPad/iPhone будет заменено на беспроводное соединение MobileLite Wireless. Это означает, что в таком режиме вы не сможете получать доступ в сеть Интернет. Однако MobileLite Wireless поддерживает функцию...
  • Seite 128: Использование Устройства

    Чтобы получить доступ к данным с iPad, iPhone или iPod touch после подключения к сети MobileLite Wireless, необходимо выполнить следующие действия: 1. Откройте на iPad, iPhone или iPod touch приложение MobileLite Wireless. 2. Коснитесь значка MobileLite в приложении MobileLite Wireless.
  • Seite 129 названию песни. Кнопка со значком шестеренок обеспечивает доступ к меню конфигурации и настроек сетей устройства MobileLite Wireless. Документ № 480-13FUM-002.A00 Стр. 8 из 18 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 130: Фотографии

    Коснитесь кнопки Action’, чтобы открыть меню, показанное на Рис. 8.2. Это меню позволяет отправлять электронную почту, загружать изображения в социальные сети или копировать содержимое с USB/SD в альбом "Фотопленка". Примечание. При выборе нескольких фотографий их можно только скопировать в альбом "Фотопленка". Документ № 480-13FUM-002.A00 Стр. 9 из 18 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 131: Импорт Фотографий Из Альбома "Фотопленка

    D. Альбом "Фотопленка" – копирует выбранные фотографии в альбом 'Фотопленка' устройства. Импорт фотографий из альбома "Фотопленка" Приложение MobileLite Wireless позволяет пользователям импортировать изображения/видео из альбома "Фотопленка" на USB или карту памяти SD/SDC за несколько простых шагов. Документ № 480-13FUM-002.A00 Стр. 10 из 18...
  • Seite 132: Видео

    Рис. 9.2 – Переход к опции Import from Camera Roll’ ("Импорт из альбома "Фотопленка") Шаг 3: Выберите Camera Roll ("Альбом "Фотопленка") и коснитесь фотографии/видео, или выберите Edit ("Изменить"), чтобы выбрать несколько фотографий/видео для импортирования Рис. 9.3 – Изображения альбома "Фотопленка" Видео Документ № 480-13FUM-002.A00 Стр. 11 из 18 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 133 Кнопка Mail (Почта) - открывает приложение почты, установленное в устройстве, с данными пользователя, настроенными в приложении. Открыть с помощью... Позволяет открыть/воспроизвести видео в приложении, связанном с типом файла. Рис. 10.2 – Меню действий видео Документ № 480-13FUM-002.A00 Стр. 12 из 18 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 134: Музыка

    Музыка MobileLite Wireless имеет встроенный мультимедийный проигрыватель, позволяющий пользователям слушать музыку, просматривая слайд-шоу или пользуясь Интернетом. Для начала перейдите к кнопке Music media ("Музыка") для фильтрации всей музыки и выбора нужной песни. Рис. 11.1 – Вкладка Music Media ("Музыка") При этом автоматически запустится музыкальный проигрыватель и начнется воспроизведение выбранной...
  • Seite 135 Рис. 11.2 – Управление мультимедийным проигрывателем Настройки и конфигурирование MobileLite Wireless С помощью приложения MobileLite Wireless можно настроить параметры беспроводной сети для MobileLite Wireless. Настройки по умолчанию следующие: Название устройства: MobileLite Wireless, Режим видимости: ВКЛ., Беспроводной канал: 11, и Защита: Нет.
  • Seite 136: Доступ К Интернету (Режим Моста)

    пароля), затем коснитесь кнопки 'Done' (Готово), чтобы сохранить настройки MobileLite Wireless. Если режим видимости был отключен, вы по-прежнему можете подключиться к сети MobileLite Wireless, для этого нужно ввести SSID вручную на вашем iPad, iPhone или iPod touch, при условии, что вы знаете Device Name’ (Название устройства) (Шаг...
  • Seite 137 ДОЛЖНЫ выбрать свою сеть MobileLite Wireless, чтобы сохранить доступ к ее содержимому. Поскольку вы уже подключены к сети через приложение MobileLite Wireless, нет необходимости снова выбирать ее из списка. Если вы все же сделаете это, произойдет отключение от MobileLite Wireless.
  • Seite 138: Зарядка Аккумулятора

    Зарядка аккумулятора Кроме создания собственной сети Wi-Fi, MobileLite Wireless также можно использовать для зарядки аккумулятора. Эта функция позволяет заряжать устройство, например, мобильный телефон или планшет, с помощью встроенного разъема USB. Для использования этой функции выполните следующие действия: Если питание устройства включено, нажмите и удерживайте кнопку питания в...
  • Seite 139 Документ № 480-13FUM-002.A00 Стр. 18 из 18 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 140 MobileLite Wireless Kullanıcı Kılavuzu Belge No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Sayfa 1 / 15...
  • Seite 141 İçindekiler Giriş MobileLite Wireless Uygulaması'nı Yükleme MobileLite Wireless'ı Tanıma III. MobileLite Wireless'ı Yerel Okuyucu Olarak Bağlama MobileLite Wireless'a Kablosuz Ağ Üzerinden Bağlanma Kullanım Fotoğraflar VII. Fotoğrafları Film Rulosundan Alma VIII. Videolar Müzik Ayarlar İnternet Erişimi (Köprü Modu) XII. Pil Yedeği XIII.
  • Seite 142: Giriş

    , iPhone ya da iPod touch Kendi mobil kablosuz ağı ile hizmet veren MobileLite Wireless'ın lityum polimer pili, nereye giderseniz gidin dijital kütüphanenize beş saate kadar (10 metre mesafe içinde) Wi-Fi erişim sağlamanıza olanak tanır. MobileLite Wireless, dışarıda kullanmak istediğiniz ortam kütüphanenizi, hafızasının kapasitesi yükseltilemeyen ya da arttırılamayan cihazlara genişletmek için mükemmel bir çözümdür.
  • Seite 143: Mobilelite Wireless Uygulaması'nı Yükleme

    Uygulamayı yüklemek için lütfen aşağıdaki adımları uygulayın: 1. iPad, iPhone ya da iPod touch cihazında App Store'u açın ve “Kingston"ı aratın. Bkz. Şekil 1.1. App Store'da aramanıza karşılık birden fazla sonuç çıkabilir, Kingston MLW'yi seçtiğinizden emin olun.
  • Seite 144: Mobilelite Wireless'ı Tanıma

    H. SD Yuvası - Uyumlu bir SD kart takarak MobileLite Wireless'ın saklama kapasitesini genişletmenizi sağlar. Pil LED'i aynı zamanda MobileLite Wireless açıkken ne kadar pil ömrü kaldığını da gösterir. Yeşil, %51-100 pil şarjı kaldığını, turuncu, %25- 50 pil şarjı kaldığını ve kırmızı %25 veya daha az pil şarjı kaldığını gösterir.
  • Seite 145: Mobilelite Wireless'ı Yerel Okuyucu Olarak Bağlama

    MobileLite Wireless'ı Yerel Okuyucu Olarak Bağlama MobileLite Wireless'a içerik eklemek için cihazla birlikte gelen USB kablosunu kullanarak (desteklenen medya yuvalarından biri dolu halde) bir bilgisayara bağlayabilir ya da içeriği doğrudan bir USB, SD ya da Micro SD (birlikte verilen adaptörü kullanarak) sürücüye kopyalayabilir ve medyayı MobileLite Wireless üzerindeki ilgili yuvaya takabilirsiniz.
  • Seite 146: Kullanım

    Kullanım MobileLite Wireless ağına bağlandığınızda, aşağıdaki işlemleri takip ederek içeriklerine iPad, iPhone ya da iPod touch cihazınızdan ulaşmaya başlayabilirsiniz: 1. iPad, iPhone ya da iPod touch aygıtınızda MobileLite Wireless uygulamasını açın. 2. MobileLite Wireless Uygulamasında MobileLite simgesine dokunun. 3. Cihaz Adı bağlantısına dokunun, ör. MobileLite Wireless (192.168.200.254). Bunu yaptığınızda MobileLite Wireless'a takılı...
  • Seite 147: Fotoğraflar

    D. Facebook Düğmesi Apple cihazınızdaki iOS Uygulamasında (yüklüyse) yapılandırılan kullanıcı kullanarak fotoğraflarınızı doğrudan bilgilerini Facebook'ta paylaşabilir Facebook'a gönderebilirsiniz. Şekil 8.2 – Fotoğraflar Action (İşlem) Menüsü Belge No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Sayfa 8 / 15...
  • Seite 148: Fotoğrafları Film Rulosundan Alma

    D. Film Rulosu -- Seçilen fotoğrafları Apple cihazınızdaki 'Film Rulosu' konumuna kopyalar. Fotoğrafları Film Rulosundan Alma MobileLite Wireless uygulaması kullanıcıların birkaç basit adımda resimleri/videoları Film Rulosundan bir USB ya da SD/SDC kartına aktarmasını sağlar. Belge No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 149: Videolar

    Şekil 9.2 – ‘Import from Camera Roll’ (Film Rulosundan Al) Adım 3: Film Rulosunu seçin ve fotoğrafa/videoya dokunun ya da alternatif olarak birden fazla fotoğraf/videoyu almak üzere seçmek için Düzenle'yi seçin. Şekil 9.3 – Film Rulosu Görüntüleri Videolar Belge No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Sayfa 10 / 15...
  • Seite 150 B. Open In... (Burada Aç...) - Bir videoyu, belirli bir dosya türü ile ilişkilendirilmiş bir uygulamayı kullanarak açmanızı/yürütmenizi sağlar. Şekil 10.2 – Video Action (İşlem) Menüsü Belge No. 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Sayfa 11 / 15...
  • Seite 151: Müzik

    Müzik MobileLite Wireless, kullanıcıların bir slayt sunusu izlerken veya web'de gezinirken müzik dinlemelerini sağlayan bir dahili medya oynatıcısına sahiptir. Tüm müzikleri filtrelemeye ve istenen şarkıyı seçmeye başlamak için Müzik medya düğmesine ilerleyin. Şekil 11.1 – Müzik Medya Sekmesi Bunu yaptığınızda müzik çalar otomatik olarak başlatılacak ve seçilen şarkı yürütülecektir.
  • Seite 152: Ayarlar

    'Done' (Bitti) düğmesine dokunun. ğer görünürlük durumu kapatılmışsa, ‘Device Name' (Cihaz Adı) (Adım A) değerini biliyorsanız iPad, iPhone ya da iPod touch cihazınızda SSD'yi kendiniz girerek de MobileLite Wireless ağına bağlanabilirsiniz. Güvenlik seçeneği etkinleştirilmişse, parola gerekeceğini unutmayın. İnternet Erişimi (Köprü Modu) Belge No.
  • Seite 153 MobileLite Wireless, iOS aygıtınızın internet bağlantısını etkin bir şekilde kesen içerik akışı için Apple aygıtınızdaki Wi-Fi antenini kullanır. Neyse ki MobileLite Wireless'ın Wi-Fi anteni, çift yönlü iletişimi destekler ve Köprü Modu adı verilen bir özelliğin kullanılmasına olanak sağlar. Bu mod, internete erişimi olan bir Wi-Fi ağına bağlıyken (ana istemci olarak) MobileLite Wireless'a bağlanmanızı...
  • Seite 154: Pil Yedeği

    Pil Yedeği MobileLite Wireless, kendi Wi-Fi ağı olmanın yanı sıra pil şarjı için de kullanılabilir. Bu özellik, dahili USB bağlantı noktasını kullanarak cep telefonu veya tablet gibi bir aygıtı şarj etmenizi sağlar. Bu işlevi kullanmak için aşağıdaki adımları uygulayın: Aygıt on konumdaysa (gücü açıksa), üç saniye boyunca veya Güç LED'i off (kapalı) duruma gelene kadar güç...
  • Seite 155 ユーザーマニュアル MobileLite Wireless 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 1 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 156 目次 はじめに MobileLite Wireless アプリケーションのインストール MobileLite Wireless の説明 III. MobileLite Wireless をローカル リーダーとして接続する場合 MobileLite Wireless を無線接続する場合 使用方法 写真 VII. カメラロールからの写真のインポート VIII. ビデオ 音楽 設定 インターネットにアクセスする(ブリッジモード) XII. バッテリーバックアップ XIII. 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 2 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 157: はじめに

    はじめに MobileLite Wireless (MLW とも呼ばれます) は、ポータブル型のメディアリーダーの一つで、ユーザーはこれを ® ® 使って、デジタルメディアコンテンツ (音楽、写真、ビデオなど) をお手元の iOS ベースの iPad 、iPhone 、 ® デバイスなどにワイヤレスでストリーム送信できます。ワイヤレス通信ネットワークとして使用で iPod touch きるほか、MobileLite Wireless のリチウムバッテリーにより、(30 フィートの範囲内で) どこからでもユーザーの デジタルライブラリに最大 5 時間の連続アクセスが可能です。MobileLite Wireless は、記憶容量を追加または拡 張することができない各種デバイスでも、いろいろなメディアライブラリにアクセス可能にし、ストレージを拡 張する完全なソリューションを提供します。 パッケージの内容:  MobileLite Wireless:1 台  MicroSD アダプタ:1 個...
  • Seite 158  画像: bmp、jpeg、jpg、png  文書: pdf、doc、docx、ppt、pptx、txt、rtf、xls、xlsx 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 4 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 159: Mobilelite Wireless アプリケーションのインストール

    MobileLite Wireless アプリケーションのインストール MobileLite Wireless の構成を行うには、まず最初にオンラインの App Store から MobileLite Wireless アプリをお 手元のデバイス(iPad、iPhone、または iPod タッチ)にインストールする必要があります(インターネットア クセスが必要です)。MobileLite Wireless アプリは無料のソフトウェアです。これを使ってワイヤレスネットワ ークの設定内容をカスタマイズでき、また MobileLite Wireless にアップロードしたコンテンツにワイヤレスでア クセスすることもできます。アプリをインストールするには、以下の手順に従ってください。 1. お手元の iPad、iPhone、または iPod タッチデバイスから App Store を開き、“Kingston”を検索します。 図 以下の 1.1 をご覧ください。App Store からは複数の検索結果が返される場合がありますが、Kingston MLW を選択してください。 図...
  • Seite 160: Mobilelite Wireless の説明

    MobileLite Wireless の説明 A. USB 2.0 ポート - このポートに外部の USB ストレージデバイスを接続して、MobileLite Wireless の記憶容量 を拡張できます。 B. Micro-B USB ポート - このポートを使って MobileLite Wireless の充電を行うことができ、また標準の USB ポ ートに接続して高速のデータ転送を簡単に行うことができます。各メディアの拡張ポートには、メディアを挿入 した時に固有のドライブレターが必要です。 C. 「電源」ボタン - MobileLite Wireless デバイスの電源のオン/オフを行います(このボタンを 3 秒以上、長押し します)。 D. 「リセット」ボタン - このボタンを押して、MobileLite Wireless デバイスを出荷時の構成(デフォルト設定)...
  • Seite 161: Mobilelite Wireless をローカル リーダーとして接続する場合

    MobileLite Wireless を無線接続する場合 MobileLite Wireless は、それ自体がワイヤレスネットワークです。iPad や iPhone から Wi-Fi ネットワークを見 ると、‘ MobileLite Wireless’ は参加可能なネットワークリストの中に表示されています。 アプリの設定 --> Wi-Fi オプション --> ネットワークの選択(デフォルト設定は MobileLite Wireless です) デフォルト設定ではパスワードは設定されておらず、ユーザーが自身の iOS デバイスから MobileLite に接続する 時は、ワイヤレス信 号を介して MobileLite Wireless への専用リンクをユーザーが開設します。 MobileLite Wireless に一度接続すれば、ユーザーは iPad/iPhone のインターネット接続を MobileLite Wireless のワイヤレス...
  • Seite 162: 使用方法

    使用方法 MobileLite Wireless ネットワークに一度接続すれば、ユーザーは以下の手順で、お手元の iPad、iPhone、または iPod タッチデバイスからコンテンツにアクセスできます。 1. お手元の iPad、iPhone、または iPod タッチデバイスで、MobileLite Wireless アプリを開きます。 2. MobileLite Wireless アプリで、MobileLite アイコンをタップします。 3. [ドライブ名] のリンク、たとえば MobileLite Wireless(192.168.200.254)をタップします。MobileLite Wireless に挿入された各デバイスが一覧表示されます。 アクセスしたいメディアを探して選択します。対応するファイルタイプのみを開くことができます。下 の図をご覧ください。 A. [ファイル] ボタンをタップすると、MobileLite Wireless に接続された各メディアデバイスが 表示されます。いずれかのメディアデバイスに アクセスすると、ファイルのタイプや拡張子と 関係なく、デバイスに保存されたすべてのコン テンツが表示されます。 注: 複数パーティションがサポートされます。 複数のパーティションを持つ USB デバイスを...
  • Seite 163 イスの構成メニューやネットワーク設定にアク セスすることができます。 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 9 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 164 写真 ファイルを削除、メール送信、またはコピー/移動したい場合は、画面右上隅の「編集」ボタンをタップして、簡 単に行うことができます。写真を選択すると、図 8.1 に示すように、[アクションメニュー]、[移動/コピー]、およ び [削除] ボタンが表示されます。 図 8.1 – 有効な [アクションメニュー]、[移動/コピー]、および [削除] ボタン ‘ アクション’ ボタンをタップすると、図 8.2 に示すメニューが表示されます。このメニューから、メール送信、 ソーシャルメディアへのイメージのアップロード、および USB/SD カードからカメラロールへのコンテンツのコ ピーが可能です。 注記:「カメラロールオプションは、複数の写真を選択した場合にのみ選択できます。 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 10 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 165: カメラロールからの写真のインポート

    D. [Facebook] ボタン -- お手元の iDevice の iOS アプ リ(インストール済の場合)で設定した認証を使って 、Facebook に直接共有/投稿できます。 カメラロール D. カメラロール - お手元の iDevice の「 」位置へ、選択した写真をコピーします。 図 8.2 – 写真のアクションメニュー カメラロールからの写真のインポート ユーザーは MobileLite Wireless アプリを使って、ごく簡単な手順で、カメラロールから USB または SD/SDC カ ードに画像/ビデオをインポートすることができます。 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 11 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 166: ビデオ

    図 9.1 – インポート先 ステップ 2: 画面右上隅の [編集] ボタンをタップして、[アクションメニュー] ボタンを有効にし、次に ‘ カメラ ロールからインポートする’ を選択します。 図 9.2 – ‘ カメラロールからインポートする’ に移動します。 ステップ 3: 「カメラロール」を選択して写真/ビデオをタップするか、または [編集] を選択してインポートした い複数の写真/ビデオを選択します。 図 9.3 – カメラロールのイメージ ビデオ 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 12 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 167 ‘ アクション’ ボタンをタップすると、図 9.2 に示すメ ニューが表示されます。図 9.2 このメニューから、メ ール送信、ソーシャルメディアへのイメージのアップロ ード、および USB/SD カードからカメラロールへのコ ンテンツのコピーが可能です。 A. [メール] ボタン - アプリで設定した認証を使って、 お手元の iDevice にインストールしたデフォルトのメ ールアプリを開きます。 B. 「開く」 - 特定のファイルタイプに関連したアプリ を使って、ビデオを開き、再生することができます。 図 10.2 – ビデオのアクションメニュー 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 13 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 168 音楽 MobileLite Wireless はメディアプレイヤーを内蔵しており、ユーザーはスライドショーを表示したり、Web を閲 覧しながら、このメディアプレイヤーを使って音楽を聞くことができます。 メディアプレイヤーをスタートするには、[音楽メディア] ボタンをタップして、すべての音楽のフィルタリング を行い、希望する曲を選択します。 図 11.1 – 「音楽メディア」タブ これを行うと音楽プレーヤーが自動的に起動し、選んだ曲の再生が始まります。 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 14 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 169 ズできます。デフォルトの設定 - デバイス名: MobileLite Wireless 表示状態: ワイヤレス通信チャネル: 、 なし セキュリティ: 。 MobileLite Wireless のネットワーク設定にアクセスするには、以下の手順に従ってください。 1. お手元の iPad、iPhone、または iPod タッチデバイスで、[Kingston MLW] ア イコンをタップします。 2. [デバイス名] のリンク、たとえば MobileLite Wireless (192.168.200.254) を選択します 。 3. 「設定」アイコン(歯車の記号)をタップします。 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 15 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 170: インターネットにアクセスする(ブリッジモード

    る利用可能なワイヤレスネットワークのリストの中に、 そのデバイス名は表示されません 。ただし、ユーザー その他 …’ を選んでデバイス名 はメニューオプションの‘ をマニュアル入力すれば Wi-Fi ネットワークに参加でき ます。 Wi-Fi チャネル – この設定により、ユーザーのワイヤレ スネットワークで他のデバイスと通信するために使う特 図 12.1 – MobileLite Wireless ネットワークの 定の周波数チャネルをユーザーが選択することができま 設定内容 す。デフォルト設定では「チャンネル 11」(2.462GHz) になっています。 WPA2 セキュリティ – このオプションは、ユーザーに対してパスワードの入力を求めることにより、 パスワード MobileLite Wireless デバイスに対する違法なアクセスの防止に役立ちます。パスワードを ' ' フィ パスワードの確認 完了...
  • Seite 171 を ご 覧 く だ さ い 。 こ の 表 示 は ブ リ ッ ジ 機 能 が 正 し く 動 作 し て お り 、 ユ ー ザ ー が MobileLite Wireless と イ ン タ ー ネ ッ ト に 同 時 に 接 続 さ れ て い る こ と を 示 し ま す 。...
  • Seite 172: バッテリーバックアップ

    バッテリーバックアップ MobileLite Wireless は、独自の Wi-Fi ネットワークであるだけでなく、バッテリーバックアップとして使うこと もできます。この機能により、ユーザーは内蔵の USB ポートを使って、携帯電話やタブレット端末などのデバ イスを充電することができます。 この機能を使うには、以下の手順に従ってください。 デバイスの電源がオンの場合は、電源ボタンを 3 秒間ほどロングプッシュするか、または 「電源」LED がオフになるまで電源ボタンを押し続けます。 専用の 型 電源ケ お手元のモバイル機器を、MobileLite Wireless の USB ポートに( ーブル を使って)接続します。 MobileLite Wireless の電源スイッチをオフにして、電源ボタンを一度押してからすぐに指 を離します。電源ボタンを押し続けると、ワイヤレス同報機能� � オン状態になるため、押 し続けないでください。 「電源」LED の点滅が始まれば、デバイスはレディ状態になり、モバイル端末の充電が始 まっています。 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 18 / 19...
  • Seite 173 (not drawn to scale) 文書番号 480-13FUM-002.A00 ページ 19 / 19 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 174 MobileLite Wireless คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ 1 จ 19 Kingston MobileLite Wireless 480-13FUM-002.A00...
  • Seite 175 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless 2 จ...
  • Seite 176 สารบั ญ ร า ั MobileLite Wireless าร ั III. า า ร ั ั บ MobileLite Wireless MobileLite Wireless าร ร ร า MobileLite Wireless า าร ร า ร สา าร า VII. า VIII. า า า า Camera Roll ั...
  • Seite 177: ร า

    ร า MobileLite Wireless ( MLW) จ ง ฯ ฯ) ® ® ® iPad , iPhone iPod touch ง ง MobileLite Wireless Wi-Fi MobileLite ง ง ง จ ง จ Wireless ง ง ง ง ง ๆ จ จ ั า : ส...
  • Seite 178  : bmp, jpeg, jpg, png  pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless 5 จ...
  • Seite 179: Mobilelite Wireless

    ั MobileLite Wireless าร ั MobileLite Wireless MobileLite Wireless ( ง iPad, iPhone iPod touch) จ App Store จ ง ( ง MobileLite Wireless ง ง MobileLite Wireless ง App Store จ iPad, iPhone iPod touch "Kingston" App Store ง...
  • Seite 180: า า ร ั ั บ Mobilelite Wireless

    า า ร ั ั บ MobileLite Wireless ร USB 2.0 - จ ง MobileLite Wireless จ ง Micro-B MobileLite Wireless จ ร ง ง จ ง ง ง MobileLite Wireless ( ง ง 3 MobileLite Wireless ร E. LED ส า...
  • Seite 181: Mobilelite Wireless

    ง MobileLite Wireless า าร ร า ร สา MobileLite Wireless Wi-Fi จ iPad iPhone ‘ MobileLite จ Wireless’ Settings App --> Wi-Fi option --> Choose a Network (MobileLite Wireless MobileLite MobileLite Wireless จ จ งจ ง ง MobileLite Wireless iPad/iPhone ง...
  • Seite 182: าร า

    าร า MobileLite Wireless iPad, iPhone iPod touch งจ จ MobileLite Wireless จ iPad, iPhone iPod touch MobileLite MobileLite Wireless ง Device Name MobileLite Wireless (192.168.200.254) MobileLite Wireless จ ง ง ง MobileLite Wireless จ ง จ ง ง จ...
  • Seite 183 ง 8.1 - าสั า / ั า า าร บ Action’ USB/SD ง ง ง ง จ ง า Camera Roll : Camera Roll า ั า าร า า า 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless 10 จ...
  • Seite 184: า า า า Camera Roll

    Camera Roll' D. Camera Roll – ง ' iDevice ง 8.2 - า า าร ั บ า า า า า า Camera Roll MobileLite Wireless Camera Roll ง USB SD/SDC จ ง ง 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless 11 จ...
  • Seite 185 า า าร า า Edit action menu Import from Camera Roll’ จ ั 9.2 - า Import from Camera Roll’ า ั Camera Roll จ Edit ง ๆ ง ั 9.3 - า า Camera Roll า 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless 12 จ...
  • Seite 186 ั Action’ ง า สา าร ส ั า ั สั า USB/SD ั Camera Roll ร ั Mail iDevice ง ง จ Open In... ง 10.2 - า าร า าร ั บ 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless 13 จ...
  • Seite 187 MobileLite Wireless ง ง ง ง Music media จ ง ง ง จ ง ง 11.1 - บ Music Media า จ ง ง ง 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless 14 จ...
  • Seite 188 Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause 11.2 – ร บบ บ า ร า MobileLite Wireless า รั บ ั าร า MobileLite Wireless MobileLite Wireless : Device Name: ง MobileLite Wireless, None Visibility Status:...
  • Seite 189 Wireless WPA2 Security – ง จ จ ง Password' Confirm Password' Done' ง MobileLite ง จ Wireless MobileLite Wireless G2 SSID iPad, iPhone iPod touch ‘ Device Name' ( าร ร Wi-Fi iPad iPod touch จ MobileLite Wireless จ Wi-Fi ง...
  • Seite 190 ง Network Connections จ ง 12.1 MobileLite Wireless ง MibileLite ง ง ง Wireless MobileLite Wireless Apple จ ง จ Safari ง ง ง ง 13.1 - MobileLite Wireless แ ่ อ ชื อม 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless 17 จ...
  • Seite 191: ร ส าร

    บ ร ส าร Wi-Fi ง MobileLite Wireless ง จ ง ง จ ง ง ง จ ง จ ั บ า า USB Type-A ง Mobile-Lite Wireless ( MobileLite Wireless ง ง ง งจ จ ง งจ ง ง...
  • Seite 192 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless 19 จ...
  • Seite 193 Hướng dẫn sử dụng MobileLite Wireless Tài liệu số 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Trang 1 / 14...
  • Seite 194 Mục lục Giới thiệu Cài đặt ứng dụng MobileLite Wireless III. Tìm hiểu về MobileLite Wireless Kết nối MobileLite Wireless để sử dụng làm đầu đọc Kết nối đến MobileLite Wireless qua sóng không dây Cách sử dụng Ảnh VII.
  • Seite 195: Giới Thiệu

    Pin lithium-polymer giúp bạn có thể truy cập thư viện kỹ thuật số của mình qua Wi-Fi (trong phạm vi hơn 9 mét) trong một khoảng thời gian lên đến 5 giờ ở bất cứ nơi nào. MobileLite Wireless là giải pháp lý tưởng để...
  • Seite 196: Cài Đặt Ứng Dụng Mobilelite Wireless

    MobileLite Wireless cho phép bạn tùy chỉnh các thông số mạng không dây cũng như truy cập các nội dung mà bạn đã tải vào MobileLite Wireless qua sóng không dây. Để cài đặt ứng dụng, hãy làm theo những bước sau đây:...
  • Seite 197: Tìm Hiểu Về Mobilelite Wireless

    Đèn LED pin cũng hiển thị dung lượng pin còn lại khi thiết bị MobileLite Wireless được bật. Màu xanh cho biết pin còn lại 51% - 100%, màu cam cho biết pin còn lại 25% - 50% và màu đỏ cho biết pin còn lại dưới 25%.
  • Seite 198: Kết Nối Mobilelite Wireless Để Sử Dụng Làm Đầu Đọc

    Kết nối MobileLite Wireless để sử dụng làm đầu đọc Để thêm nội dung vào MobileLite Wireless, bạn có thể kết nối thiết bị vào máy tính thông qua dây cáp USB đi kèm với thiết bị (khi một trong những khe cắm mở rộng được hỗ trợ đang bị chiếm dụng) hoặc bạn có thể sao chép nội dung trực tiếp vào USB, thẻ...
  • Seite 199: Cách Sử Dụng

    Cách sử dụng Khi đã kết nối đến mạng MobileLite Wireless, bạn có thể bắt đầu truy cập nội dung trên đó từ thiết bị iPad, iPhone hoặc iPod touch của mình bằng cách làm theo những bước sau: 1. Mở Ứng dụng MobileLite Wireless trên thiết bị iPad, iPhone hoặc iPod touch của bạn.
  • Seite 200: Ảnh

    được cấu hình trong Ứng dụng iOS (nếu đã cài đặt) trên iDevice của bạn. D. Camera Roll – Sao chép ảnh đã chọn vào 'Camera Hình 8.2 – Trìn đơn Hàn động Ảnh Roll' trên iDevice của bạn. Tài liệu số 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Trang 8 / 14...
  • Seite 201: Nhập Ảnh Từ Camera Roll

    Nhập ảnh từ Camera Roll Ứng dụng MobileLite Wireless cho phép người dùng nhập ảnh/video từ Camera Roll sang USB hoặc thẻ SD/SDC chỉ với một vài bước đơn giản mà không đòi hỏi quá nhiều công sức. Bước 1: Dưới nút Files, chọn đích đến cho ảnh và video sẽ được chuyển nhập.
  • Seite 202: Video

    B. Mở bằng - Cho phép bạn mở/phát một video bằng cách sử dụng một ứng dụng liên kết với một loại tập tin cụ thể. Hình 10.2 – Trìn đơn Hàn động Video Tài liệu số 480-13FUM-002.A00 Kingston MobileLite Wireless Trang 10 / 14...
  • Seite 203 MobileLite Wireless có sẵn một trình phát phương tiện giúp người dùng nghe nhạc trong khi xem trình chiếu hoặc duyệt web. Để bắt đầu, chỉ cần tìm đến nút Nhạc để duyệt tất cả nhạc và chọn bài hát yêu thích.
  • Seite 204: Cài Đặt

    MobileLite Wireless. ếu trạng thái hiển thị được tắt đi bạn vẫn có thể kết nối đến mạng MobileLite Wireless bằng cách nhập tên SSID một cách thủ công trên iPad, iPhone hoặc iPod touch của mình, miễn là bạn biết Device ame’ (Tên Thiết bị) (Bước A). Xin lưu ý rằng bạn cần nhập mật khẩu khi tùy chọn bảo mật được kích hoạt.
  • Seite 205: Truy Cập Internet (Chế Độ Bắc Cầu)

    Khi MobileLite Wireless khởi động lại, bạn sẽ được yêu cầu chọn một mạng không dây. Bạn PHẢI chọn mạng MobileLite Wireless để duy trì khả năng truy cập đến nội dung trên thiết bị. Vì bạn đã kết nối đến mạng qua ứng dụng MobileLite Wireless, bạn không cần phải chọn lại từ...
  • Seite 206: Pin Dự Phòng

    Pin dự phòng Bên cạnh việc tạo ra một mạng Wi-Fi riêng, MobileLite Wireless cũng có thể được sử dụng làm pin dự phòng. Tính năng này cho phép bạn sạc một thiết bị, như điện thoại di động hoặc máy tính bảng, thông qua cổng USB tích hợp sẵn.
  • Seite 207 用户手册 MobileLite Wireless 金士顿 MobileLite Wireless 第 1 页,共 14 页 产品型号 480-13FUM-002.A00...
  • Seite 208 目录 介绍 安装 MobileLite Wireless 应用程序 了解 MobileLite Wireless III. 将 MobileLite Wireless 作为本地读卡器连接 通过无线方式连接 MobileLite Wireless 使用 照片 VII. 从相册中导入照片 VIII. 视频 音乐 设置 访问互联网(桥接模式) XII. 备用电源 XIII. 金士顿 MobileLite Wireless 第 2 页,共 14 页 产品型号 480-13FUM-002.A00...
  • Seite 209 线方式发送到您使用 iOS 系统的 iPad 、iPhone 或 iPod touch 设备上。MobileLite Wireless 具有独立的移动无 线网络,它的锂聚合物电池可以使您在连续 5 小时的时间内随时随地通过 Wi-Fi 访问您的数字媒体库(在 30 英尺 的范围内)。MobileLite Wireless 是一种用于扩展无法增加或扩大自身媒体库容量的绝佳解决方案。 包含内容:  1 个 MobileLite Wireless  1 个 MicroSD 适配器  1 根 USB 数据线(1.5 英尺 A 转 Micro-B) : 要求...
  • Seite 210: 安装 Mobilelite Wireless 应用程序

    安装 MobileLite Wireless 应用程序 要配置 MobileLite Wireless,首先必须通过在线 App Store(需要互联网接入)安装 MobileLite Wireless 应用程序 (到您的 iPad、iPhone 或 iPod touch 设备)。MobileLite Wireless 应用程序是免费的,您可以通过它设置无线网 络,并通过无线方式访问 MobileLite Wireless 的内容。要安装该应用程序,请按照以下步骤操作: 1. 从 iPad、iPhone 或 iPod touch 设备上打开 App Store 并搜索“Kingston”。见下面的 图 1.1。App Store 会返 回多个搜索结果,务必要选择 Kingston MLW。...
  • Seite 211 了解 MobileLite Wireless A. USB 2.0 接口 - 可以通过连接外置 USB 存储设备,扩展 MobileLite Wireless 的存储容量。 B. Micro-B USB 接口 - 可以让您为 MobileLite Wireless 充电或将其连接到标准 USB 接口,方便快速地传输数据 。插入媒体后,每个媒体扩展接口都需要使用自己的驱动盘符。 C. 电源按钮 - 打开或关闭 MobileLite Wireless 的电源(需要按住 3 秒钟)。 D. 重置按钮 - 可以让您将 MobileLite Wireless 设备重置回初始(默认)配置。...
  • Seite 212 ”的单独的文件夹中,等等。 加载完内容之后,请将 MobileLite Wireless 从您的计算机上安全断开。 这会自动关闭设备电源。要再次开启,请按住电源按钮 3 秒钟。 通过无线方式连接 MobileLite Wireless MobileLite Wireless 是其自有的独立无线网络。在通过 iPad 或 iPhone 搜索 Wi-Fi 网络时,您可以在可用网络列表 中找到“MobileLite Wireless”并加入。 设置应用程序 --> Wi-Fi 选项 --> 选择网络(默认为 MobileLite Wireless) 默认情况下是没有密码的,通过 iOS 设备连接到 MobileLite 时,您便通过该无线信号建立了通往 MobileLite Wireless 的专用链接。连接到 MobileLite Wireless 后,您便用 MobileLite Wireless 的无线连接代替了 iPad/iPhone 的互联网连接。这意味着您将无法继续访问互联网。但是,MobileLite Wireless 提供了一个桥接功能,您可以在保...
  • Seite 213 使用 连接到 MobileLite Wireless 网络后,按照以下步骤操作,便可以开始通过 iPad、iPhone 或 iPod touch 设备访问 Wi-Drive 上的内容。 1. 打开您的 iPad、iPhone 或 iPod touch 设备上的 MobileLite Wireless 应用程序。 2. 点击 MobileLite Wireless 应用程序中的 MobileLite 图标。 3. 点击设备名称链接,即 MobileLite Wireless (192.168.200.254)。这将列出 MobileLite Wireless 中插入的设 备 浏览并选择希望访问的媒体。只能打开支持的文件类型。参见下文。 A. 文件按钮显示了连接到 MobileLite Wireless 的...
  • Seite 214 配置的身份信息直接在 Twitter 上共享/发布内容。具体 取决于 iOS 的版本。 D. Facebook 按钮 -- 使用在 iDevice 中的 iOS 应用程序 (如安装)上配置的凭据直接在 Facebook 上共享/发布 照片。 相册 ”中。 D. 相册 -- 将选择的照片复制到 iDevice 上的“ 图 8.2 – 照片操作菜单 金士顿 MobileLite Wireless 第 8 页,共 14 页 产品型号 480-13FUM-002.A00...
  • Seite 215 从相册中导入照片 通过 MobileLite Wireless 应用程序,用户只需简单的几步操作,就可以从他们的相册中将照片/视频导入到 USB 或 SD/SDC 卡里,无需复杂的操作。 第 1 步: 在“文件”按钮下,选择要导入的照片、视频的目标路径。 图 9.1 – 导入目标路径 第 2 步: 点击右上角的“编辑”钮启用操作菜单按钮,然后选择“从相册中导入”。 图 9.2 – 导航至“从相册中导入”选项 第 3 步:选择相册并轻按照片/视频,还可以选择“编辑”以选择多张照片/多个视频进行导入。 图 9.3 – 相册图片 金士顿 MobileLite Wireless 第 9 页,共 14 页...
  • Seite 216 钮。选择视频后,将显示操作菜单和复制按钮,如图 9.1 所示。 图 10.1 – 启用操作菜单、复制按钮。 轻触“操作”按钮打开如图 9.2 所示的菜单。在该菜单中, 您可以通过电子邮件发送图片、将图片上传到社交媒体, 或者将 USB/SD 中的内容复制到相册。 A. 邮件按钮 -- 使用在默认邮件应用程序中配置的凭据 打开 iDevice 上安装的默认邮件应用程序。 B. 打开于... - 可以让您使用与特定文件类型相关联的应 用程序打开/播放视频。 图 10.2 – 视频操作菜单 金士顿 MobileLite Wireless 第 10 页,共 14 页 产品型号 480-13FUM-002.A00...
  • Seite 217 音乐 MobileLite Wireless 有内置的媒体播放器,可以让用户在收听音乐的同时查看幻灯片或上网。 要使用该功能,只需导航至音乐媒体按钮,显示所有音乐并选择想要收听的歌曲。 图 11.1 – 音乐媒体选项卡 这样做会自动启动音乐播放器并开始播放选中的歌曲。 Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause 图 11.2 – 媒体播放器控制 金士顿 MobileLite Wireless 第...
  • Seite 218 无线信道:11 和安全措施: 。 MobileLite Wireless 要访问 MobileLite Wireless 的网络设置,请按照下列步骤操作: 1. 选择您的 iPad、iPhone 或 iPod touch 设备上的 Kingston MLW 图标。 2. 选择设备名称链接,即 MobileLite Wireless (192.168.200.254)。 3. 选择设置图标(齿轮符号)。 名称 – 通常作为 SSID,或服务集标识符,通过这个字段 可以指定一个设备名称(1 到 32 个字符之间),会广播 到您的 iPad、iPhone 或 iPod touch 设备的可用无线网络...
  • Seite 219 一 般 来 说 , 您 的 iPad 或 iPod touch 设 备 上 的 Wi-Fi 天 线 是 用 来 访 问 互 联 网 的 。 但 是 MobileLite Wireless 使 用 您 的 Apple 设 备 上 的...
  • Seite 220 备用电源 除了作为自有的 Wi-Fi 网络之外,MobileLite Wireless 也可以用作备用电池。该功能可以让您使用内置的 USB 接 口对手机或平板电脑等设备充电。 要使用该功能,请按以下步骤操作: 如果设备电源已打开,请按住电源按钮三秒钟,或直到电源 LED 关闭。 使用自带的 将您的移动设备连接到 Mobile-Lite Wireless 上的 USB 接口( 类 电源线 。) 在 MobileLite Wireless 电源关闭的情况下,按下电源按钮一次并松开;不要按住电源按钮, 因为这会打开无线连接功能。 电源 LED 开始闪烁时,即表示设备准备就绪,开始为您的移动设备充电。 (not drawn to scale) 金士顿 MobileLite Wireless 第 14 页,共 14 页...
  • Seite 221 使用者手冊 MobileLite Wireless 文件編號 480-13FUM-002.A00 頁碼 1/15 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 222 目錄 介紹 安裝 MobileLite Wireless 應用程式 認識 MobileLite Wireless III. 將 MobileLite Wireless 連接電腦作為本機讀卡機 透過無線方式連接 MobileLite Wireless 使用說明 相片 VII. 從 Camera Roll 相機膠卷匯入相片 VIII. 影片 音樂 設定 存取網際網路 (橋接模式) XII. 備用電池 XIII. 文件編號 480-13FUM-002.A00 頁碼 2/15 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 223 產品介紹 ® MobileLite Wireless (MLW) 無線卡碟分享器,可讓您以無線方式將數位內容 (如音樂、相片、影片等) 串流至 iPad ® ® 、iPhone 或 iPod touch 等採用 iOS 作業系統的裝置。MobileLite Wireless 具有專屬的無線網路,內建的鋰電池 可讓您連續使用長達 5 小時,隨時隨地存取數位媒體庫的所有內容 (10 公尺的範圍內)。若您使用無法增加或擴充儲 存容量的行動裝置,MobileLite Wireless 就是擴充您行動媒體資料庫的完美方案。 內含:  一台 MobileLite Wireless  1 個 MicroSD 轉接卡  1 條 USB 傳輸線 (45 公分,A 轉...
  • Seite 224: 安裝 Mobilelite Wireless 應用程式

    1. 開啟 iPad、iPhone 或 iPod touch 裝置上的 App Store 應用程式,然後搜尋「Kingston」。請參閱下方 。App Store 可能會列出多個搜尋結果,請確認選取 Kingston MLW。 圖 1.1 – App Store 搜尋 2. 找出由 Kingston Digital, Inc. 所提供適用於您裝置上的 MobileLite Wireless 應用程式 (例如 iPad 版、 圖 。 iPhone 版、iPod touch 版等等),然後點選「FREE」按鈕連結。請參閱 圖...
  • Seite 225: 認識 Mobilelite Wireless

    認識 MobileLite Wireless A. USB 2.0 連接埠 - 可連接外接式 USB 儲存裝置,來擴充 MobileLite Wireless 的儲存容量。 B. Micro-B USB 連接埠 - 可為 MobileLite Wireless 充電,或是連接到標準 USB 連接埠,以便快速且輕鬆地傳輸 資料。當擴充連接埠在使用時,每個使用中的連接埠都需要專屬的磁碟機代號。 C. 電源鍵 - 開啟或關閉 MobileLite Wireless 的裝置電源 (需按住 3 秒鐘)。 D. 重置按紐 - 可讓您將 MobileLite Wireless 裝置恢復成原始 (預設) 設定值。...
  • Seite 226: 透過無線方式連接 Mobilelite Wireless

    完成內容更新後,請以安全移除的方式將 MobileLite Wireless 從電腦上 卸除。這會自動關閉裝置的電源。若要再次開啟,請按住電源按鈕 3 秒 。 透過無線方式連接 MobileLite Wireless MobileLite Wireless 具有專屬的無線網路。當您在 iPad 或 iPhone 上瀏覽 Wi-Fi 網路時,您會在可加入的網路清單 中看到「MobileLite Wireless」。 設定應用程式 --> Wi-Fi 選項 --> 選擇網路 (預設是 MobileLite Wireless) 依預設值,當您從 iOS 裝置連接 MobileLite 時不需要使用密碼,因為您已透過該無線訊號建立專屬的 MobileLite Wireless 連線。一旦連上 MobileLite Wireless,您就會以 MobileLite Wireless 的無線連線取代 iPad/iPhone 的網際...
  • Seite 227: 使用說明

    使用說明 一旦連接上 MobileLite Wireless 的網路,您即可按照下列步驟在您的 iPad、iPhone 或 iPod touch 裝置上存取內容 : 1. 開啟 iPad、iPhone 或 iPod touch 裝置上的 MobileLite Wireless 應用程式。 2. 點選 MobileLite Wireless 應用程式裡的 MobileLite 圖示。 3. 點選「裝置名稱」連結,MobileLite Wireless (192.168.200.254)。即列出已插入 MobileLite Wireless 的儲 存裝置 瀏覽並選取您想要存取的檔案。這只能開啟可支援的檔案格式。請參閱下方。 A. 檔案按鈕會顯示已連線至 MobileLite Wireless 的儲存裝置。存取任一儲存媒體裝置都會顯示出...
  • Seite 228 若 已 安 裝 ) 中 設 定 的 憑 證 來 直 接 分 享 / 張 貼 相 片 至 Facebook。 E.「Camera Roll」(Camera Roll 相機膠卷) - 將選定的 「 」 相片複製到 iDevice 上的 Camera Roll (Camera Roll 相機膠捲) 位置。 圖 8.2 – 相片動作選單 文件編號 480-13FUM-002.A00 頁碼 8/15 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 229: 從 Camera Roll 相機膠卷匯入相片

    從 Camera Roll 相機膠卷匯入相片 只要幾個簡單的步驟,MobileLite Wireless 應用程式就能讓使用者輕鬆地從 Camera Roll 相機膠捲將圖片/影片匯入 USB 或 SD/SDC 卡。 步驟 1: 在「Files」(檔案) 按鈕下方,選取要匯入相片、影片的目的地。 圖 9.1 – 匯入目的地 步驟 2: 點選右上方的「Edit」(編輯) 按鈕,啟用「action menu」(「Action」(動作) 選單) 按鈕,然後選取「 Import from Camera Roll」(從 Camera Roll 相機膠捲匯入)。 圖 9.2 – 瀏覽至「Import from Camera Roll」(從 Camera Roll 相機膠捲匯入) 選項...
  • Seite 230 步驟 3:選取「Camera Roll」(Camera Roll 相機膠捲) 並點選相片/影片,或是,選取「Edit」(編輯) 來選擇要匯入 的多個相片/影片。 圖 9.3 –「Camera Roll」(Camera Roll 相機膠捲) 影像 影片 作法就像處理相片一樣,如果要對檔案進行以電子郵件傳送、複製或開啟於...等作業,只要點選畫面右上方的編輯 按鈕就能進行。選取影片將會啟用動作選單及複製按鈕,如圖 9.1 所示。 圖 10.1 – 動作選單,啟用複製按鈕。 文件編號 480-13FUM-002.A00 頁碼 10/15 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 231 點選「動作」按鈕來開啟圖 9.2 中所示的選單。此選單 可讓您以電子郵件傳送、上傳影像到社群網站,或是將內 容從 USB/SD 複製到 Camera Roll 相機膠卷。 A.「Email」(電子郵件) 按鈕 - 使用應用程式內設定的憑 證,開啟您 iDevice 上安裝的預設郵件應用程式。 B.「Open In...」(開啟於...) - 可讓您使用與某特定的檔 案類型相關聯的應用程式來開啟/播放影片。 圖 10.2 – 「Video Acton」(影片動作) 選單 文件編號 480-13FUM-002.A00 頁碼 11/15 Kingston MobileLite Wireless...
  • Seite 232 音樂 MobileLite Wireless 內建的媒體播放器,可讓使用者邊聽音樂邊觀賞投影片或瀏覽網頁。 只要瀏覽至「Music」(音樂) 按鈕,篩選所有音樂並選取喜歡的歌曲,即可播放音樂。 圖 11.1 – 音樂媒體標籤 自動啟動音樂播放器並開始播放所選擇的歌曲。 Progress Bar F . Single Tap / replay playlist Double Tap replay song Enable Disable Shuffle Volume Control Previous Song Next Song Play/ Pause 圖 11.2 – 媒體播放器控制選項 文件編號 480-13FUM-002.A00 頁碼...
  • Seite 233 安全性: 無 11,以及 Security: None ( )。 若要設定 MobileLite Wireless 的「網路設定」,請執行以下步驟: 1. 在您的 iPad、iPhone,或 iPod touch 裝置上,選取 MobileLite Wireless 應用 程式圖示。 2. 選擇「裝置名稱」選項,為 MobileLite Wireless (192.168.200.254)。 3. 選擇設定圖示 (齒輪符號)。 「 Name」(名稱) – 通常稱作 SSID,或「服務設定識別 碼」(Service Set IDentifier),這個欄位可讓您指定裝置的 名稱 (介於 1 到 32 個字元間),...
  • Seite 234: 存取網際網路 (橋接模式)

    存取網際網路 (橋接模式) 一 般 來 說 , iPad 或 iPod touch 裝 置 上 的 Wi-Fi 天 線 是 用 於 存 取 網 際 網 路 。 但 MobileLite Wireless 會 將 Apple 裝 置 上 的 Wi-Fi 天 線 用 於 串 流 內 容 , 並 中 止...
  • Seite 235: 備用電池

    備用電池 除了作為專屬的 Wi-Fi 網路以外,MobileLite Wireless 還可作為備用電池。此功能可讓您使用內建 USB 連接埠, 為行動電話或平板電腦裝置充電。 請按照以下步驟執行本功能: 如果裝置的電源已開啟,按住電源按鈕 3 秒鐘,或是直到電源 LED 指示燈關閉為止。 使用專屬的 型 電源線 將您的行動裝置連接到 Mobile-Lite Wireless 的 USB 連接埠 ( 。) 關閉 MobileLite Wireless 的電源之後,按下電源按鈕;「切勿」按住電源按鈕,因為這會開 啟無線訊號發送的功能。 電源 LED 指示燈開始閃爍之後,即表示裝置已準備就緒,且您的行動裝置應該可以進行充電 。 (not drawn to scale) 文件編號 480-13FUM-002.A00 頁碼...