Verwandte Anleitungen für Vitek VT-3595 BK
Inhaltszusammenfassung für Vitek VT-3595 BK
- Seite 1 PORTABLE DIGITAL RADIO MODEL VT-3595 BK INSTRUCTION MANUAL www.vitek-aus.com 3595IM.indd 1 09.03.2007 17:20:05...
- Seite 2 595IM.indd 2 09.03.2007 17:20:06...
-
Seite 3: Installing Batteries
English FM/MW/SW1-8 10 BAND DIGITAL Hint: please use high quality alkaline RECEIVER WITH ALARM batteries. CLOCK PRECAUTIONS Avoid fierce lash, falling on the ground. Do not put the radio in the places where it is under sunshine, heat or humidity. Keep magnetic tape, magnetic card and other magnetic record software away from the speaker,... -
Seite 4: Lcd Explanation
English APPEARANCE DIAGRAM & FUNC- Alarm time set indicator TION INDICATION SW band indicator Display screen MW band indicator Alarm ON/OFF button Alarm set button RECEPTION OPERATION Tuner Press the FM band/Power ON Time set button button (15) to turn on the radio, Minute adjustment button to receive FM band program, Hour adjustment button... -
Seite 5: Clock Setting
English rotating the direction of the radio. screen means morning time, When you receive FM station, PM on the display screen means please pull out the telescopic afternoon time. antenna to get the best reception by changing its length and angle. ALARM SETTING When you receive SW station, After you have completed to set the... -
Seite 6: Specifications
English using alarm on function). AC 220V 50Hz If you want to turn off the radio DC 4.5V three UM1 batteries Maximum current: ≤ 50mA ahead of time, it will not turn off Speaker: Ø 92 mm/8 Ohm/1 W even with the Power off button pressed. - Seite 7 Deutsch 10Frequenzdigitalempfänger mit Batterien in das Batterienfach Bereichen FM/MW/SW18 und befolgen Sie die Polung streng. Wecker Wenn der Laut verstellt ist oder das Lautniveau schwach ist, Warnung ersetzen Sie die Batterien. Schützen Sie das Gerät von Ratschlag: benutzen Sie die Fallen und Schlägen.
- Seite 8 Deutsch Außenstromversorgungsquelle LCDBildschirm (220 V). Beim Anschließen des Empfängers zur Außenwechselstromversorgungs- quelle mit Spannung 220 V wird die Batterienversorgung automatisch ausgeschalten. Achtung: Die erlaubte Spannung des Empfängers ist 180240 V, wenn die Spannung höher ist, wird die Arbeit des Empfängers unstabil sein. Einschaltungsanzeiger des Schema und Steuerungsfunktionen.
- Seite 9 Deutsch einzuschalten, dann leuchtet der ändern Sie die Länge und den Rich- tungswinkel der Antenne. Anzeiger des FMBereichs (13). Benutzen Sie den Wähler des Empfang der SWSender. AM Bereichs (14) für die Wahl Die SWSender werden durch die aus- der Programme 18 MW, SW ziehbare Antenne empfangen.
-
Seite 10: Weckereinstellung
Deutsch Im Empfänger wird die erscheint das Symbol , die 12Stundenuhrformat benutzt. Funktion ist eingeschaltet. Das Fehlen der Leuchte «PM» Das Radio wird automatisch um auf dem Display bedeutet eingestellte Zeit ausgeschaltet, Morgenzeit. Die Leuchte «PM» auf dem Display erscheint die bedeutet Nachmittagszeit. -
Seite 11: Gewährleistung
Deutsch SW2:7.107.30 mHz. SW3:9.509.90 mHz. SW4:11.6512.05 mHz. SW5:13.6013.80 mHz. SW6:15.1015.60 mHz. SW7:17.5017.90 mHz. SW8:21.4521.85 mHz. Empfindlichkeit. FM: 22 Dezibelµ . MW: 70 Dezibelµ. SW: 38 Dezibelµ. Selektivität: ≥ 10 Dezibel. Leistung: AC: 220 V, 50 Hz. DC: 3 Batterien, 4.5 V. Gebrauchter Strom (max): ≤... - Seite 12 Русский 10-частотный цифровой ресивер с диапазонами FM/MW/SW 1-8 и будильником Меры предосторожности Оберегайте прибор от ударов и падений. Не подвергайте радиопри- емник воздействию прямых солнечных лучей, высоких тем- ператур и влажности. Во избежание случайного сти- рания записи и появления шу- мов...
- Seite 13 Русский радиоприемника 180-240 В. Если Индикатор частоты FM- и SW- напряжение превышает допусти- диапазонов мое, работа радиоприемника будет Индикатор частоты MW-диапа- нестабильной. зона Индикатор времени до/после Схема и функции управления полудня Дисплей Индикатор включения будиль- Кнопка включения/выключения ника будильника Индикатор установки времени Кнопка...
- Seite 14 Русский Использование антенны кнопку установки часов (7) для Прием MW-станций установки часов; для установки Прием MW-станций осущест- минут нажмите кнопку установ- вляется с помощью внутренней ки минут (6). магнитной антенны. Наилуч- Для того чтобы увидеть время шего приема можно добиться, во...
- Seite 15 Русский ся в установленное время, на Мощность: экране отобразится частота AC: 220 В, 50 Гц FM-диапазона. DC: батареи по 4.5 В По истечении часа работы радио Потребляемый ток (максимум): автоматически отключится (фун- ≤ 50 мА кция будильника включена). Динамик: Ø 92 мм/8 Ом/1 Вт Радио...
- Seite 16 Україньский 10-частотний цифровий ресівер Порада: використовуйте високоя- з діапазонами FM/MW/SW1-8 і кісні лужні батареї. будильником Запобіжні заходи Оберігайте прилад від ударів і падінь. Не піддавайте радіоприймач впливу прямих сонячних про- менів, високих температур і вологості. Задля уникнення випадкового стирання запису і появи шумів на...
- Seite 17 Україньский Увага: припустима напруга Індикатор SW діапазону. радіоприймача 180-240 в, якщо Індикатор MW діапазону. напруга перевищує припустиму, робота радіоприймача буде неста- більною. Схема и функції керування. Дисплей. Кнопка увімкнення/вимкнення будильника. Кнопка встановлення будиль- ника. Тюнер. Кнопка встановлення часу. Прийом радіостанцій Кнопка...
- Seite 18 Україньский Використання антени. кнопку встановлення годин (7) для встановлення годин; для встановлення хвилин натисніть кнопку встановлення хвилин (6). Для того щоб побачити час під час роботи радіо натисніть і утримуйте кнопку встановлен- ня часу. В радіоприймачі використо- вується формат часу 12 годин. Відсутність...
- Seite 19 Україньский вимкнення будильника (2) один Чутливість. раз, на екрані відобразиться FM: 22 дБµ . символ , функція увімкнена. MW: 70 дБµ. У встановлений час автоматич- SW: 8 дБµ . Вибірковість: ≥ 10 дБ. но увімкнеться радіо, на екрані відобразиться частота FM діа- Потужність: пазону.
- Seite 20 Қазақ FM/MW/SW1-8 диапазондары және айырбастаңыз. оятқыш сағаты бар 10 жиілікті Кеңес: жоғары сапалы сілтілік сандық ресивер батареяларды пайдаланыңыз. Сақтық шаралары Аспапты соққыдан және құлап кетуден сақтаңыз. Радиоқабылдағышты тікелей күн сәулесінің, жоғары температураның және ылғалдылықтың ықпалына ұшыратпаңыз. Жазбаның кездейсоқ өшіп қалуына және магниттік таспада шуылдардың...
- Seite 21 Қазақ AC Power Jack – айнымалы ток қорек индикаторы. көзін қосуға арналған ағытпа. Түске дейінгі/түстен кейінгі уақыт индикаторы. Назар аударыңыз: Оятқыш сағатты қосу радиоқабылдағыштың рауалы индикаторы. кернеуі 180-240 в, егер кернеу Оятқыш сағатты орнату рұқсат етілгеннен асып түсетін болса, индикаторы. радиоқабылдағыштың...
- Seite 22 Қазақ Құлақаспапты құлақаспап Уақытты орнату. салынатын ағытпаға (8) салыңыз, Батареяларды салғаннан кейін радионың динамигі автоматты СК-дисплейде уақыт бейнеленеді түрде сөнеді. - «12:00». Радионы өшіру үшін қоректі Қажетті уақытты орнату үшін өшіру (11) батырмасын басыңыз, уақытты орнату батырмасын экранда уақыт бейнеленеді. (5) басыңыз...
- Seite 23 Қазақ уақытты білдіреді. «PM» индикаторы SW5:13.60-13.80 мГц. түстен кейінгі уақытты білдіреді. SW6: 15.10-15.60 мГц. SW7:17.50-17.90 мГц. SW8:21.45-21.85 мГц. Оятқыш сағат функциясы. Сезгіштігі. Уақытты орнату режимінде FM:22 дБµ . оятқыш сағатты қосу/өшіру MW: 70 дБµ. батырмасын (2) бір рет басыңыз, SW: 38 дБµ . экранда...
- Seite 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt.