Tecnotest 138-E Bedienungsanleitung
Stroboskoplampe
Inhaltszusammenfassung für Tecnotest 138-E
- Seite 63 _____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE Lieber Automechaniker, an dieser Stelle möchten wir Ihnen danken, daß Sie für Ihre Werkstatt eines unserer Geräte gewählt haben. Wir sind sicher, daß es voll Ihren Erwartungen entspricht und Ihnen bei der Arbeit stets gut zur Hand gehen wird. Lesen Sie bitte die Anleitungen dieses Handbuchs gründlich durch.
- Seite 64 • Die Reproduktion dieses Handbuchs, sowohl Integral als auch auszugsweise, ist in jeder Form untersagt, wenn keine schriftliche Genehmigung des Herstellers vorliegt. • Die Daten und Merkmale, die in diesem Handbuch stehen, sind für den Hersteller unverbindlich, der sich das Recht vorbehält, alle Änderungen, die er für erforderlich hält, ohne die Verpflichtung zur Bekanntgabe oder Ersetzung vorzunehmen.
- Seite 65 _____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE INHALT ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER Beim Arbeiten am Motor oder anderen Fahrzeugkomponenten: Beim Hantieren mit Batterien ist zu beachten, daß: ORDNUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG DER STROBOSKOPLAMPE 1.0 - FUNKTIONSPRINZIP DER STROBOSKOPLAMPE 1.1 - Vorzündung 1.2 - Traditionelle Zündung 1.3 - Meßbare Werte 2.0 - BESCHREIBUNG DER STROBOSKOPLAMPE...
-
Seite 66: Allgemeine Sicherheitsvorschriften Für Den Bediener
STROBOSKOPLAMPE ______________________________________________________________________ ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anleitungen zur Installation, Verwendung und Wartung genau lesen. Dieses Gerät darf ausschließlich Fachpersonal verwendet werden, Personen-oder Sachschäden zu vermeiden. Der Arbeitsplatz muß trocken, sowie ausreichend beleuchtet und belüftet sein. Fahrzeugdiagnosen, die bei laufendem Motor auszuführen sind, dürfen ausschließlich in Räumen mit einer wirksamen Abgasabsaugung stattfinden. -
Seite 67: Beim Hantieren Mit Batterien Ist Zu Beachten, Daß
_____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE • Der Verschluß des Kühlers darf erst nach Abkühlung des Motors und gleichzeitiger Druckminderung im Kühlsystem abgedreht werden. • Die Hochspannungskabel nie bei laufendem Motor berühren. • Mit Taschenlampen vorsichtig umgehen und ausschließlich solche mit Metallschutz verwenden. • Schutzbrillen zur Verhütung vor Verletzungen durch Benzinspritzer, Staub oder Metallspäne tragen. -
Seite 68: Ordnungsgemässe Verwendung Der Stroboskoplampe
STROBOSKOPLAMPE ______________________________________________________________________ ORDNUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG DER STROBOSKOPLAMPE Zur ordnungsgemäßen Verwendung Ihrer Stroboskoplampe gelten die folgenden Regeln: • Die Stroboskoplampe in einem trockenen Raum verwenden, in dem eine ausreichende Belüftung zur Ableitung der Abgase gewährleistet ist. • Stroboskoplampe einer Batterie speisen, deren Spannung vorgegebenen Werten entspricht. -
Seite 69: Funktionsprinzip Der Stroboskoplampe
_____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE 1.0 - FUNKTIONSPRINZIP DER STROBOSKOPLAMPE 1.1 - Vorzündung In den Motoren mit Zündzeitpunktregelung startet die Verbrennung bei der Zündung des Funkens in der Brennkammer. In dieser bilden sich bei der Zündung zwei Mischungen, Luft/Kraftstoff und Luft/verbrannter Kraftstoff, die voneinander durch die Verbrennungsflamme oder Flammenflanke getrennt sind. -
Seite 70: Traditionelle Zündung
STROBOSKOPLAMPE ______________________________________________________________________ 1.2 - Traditionelle Zündung herkömmlichen Zündung wird Batteriestrom (32) über Zündschalter (27) durch die Primärwicklung der Spule (30) geleitet. Die Spule nimmt Energie auf und die Batteriespannung (12 Volt) erreicht die Kontakte (23), die sich gewöhnlich in Schließposition befinden. einwandfreier Funktion des Zündverteilers öffnet der Nocken (22) die Kontakte (23), sobald der Zündfinger (21) während seiner Drehung auf die Elektrode... -
Seite 71: Meßbare Werte
_____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE 1.3 - Meßbare Werte Die Mikroprozessoren-Technik der Stroboskoplampe ermöglicht die Messung der Drehzahl und des Voreilungswinkels der Benzinmotoren. Zudem mißt sie den Spannungswert Spannungsspitze VOLT (z.B. magnetischen Impulsgeneratoren) und den DWELL-Wert (Schließwinkel der Kontakte), in Graden ausgedrückt. MOTORDREHZAHL Die Motordrehzahl wird mit einer Induktionszange gemessen, die an das Kerzenkabel des 1. -
Seite 72: Beschreibung Der Stroboskoplampe
STROBOSKOPLAMPE ______________________________________________________________________ 2.0 - BESCHREIBUNG DER STROBOSKOPLAMPE 2.1 - Bedientafel 1. Display Voreilungswinkel: Zeigt den von der Stroboskoplampe gemessenen Voreilungswinkel an. 2. 4-Takt Led: Zeigt an, daß die Abtastmodalität für 4-Takt Motoren angewählt wurde. 3. Display Volt/Dwell: Hier werden die Volt-Werte der Spannung/Spitzenspannung oder des DWELL-Winkels in Bezug auf die Stroboskoplampe angezeigt. -
Seite 73: Vorbereitung Zur Prüfung
_____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE 3.0 - VORBEREITUNG ZUR PRÜFUNG 3.1 - Fahrzeuganschlüsse • Das Kabel DWELL an den negativen Pol der Spule (36) unter Verwendung der beigestellten Klemme (15) anschließen. • Die Induktionszange (17) an das Kerzenkabel des 1. Zylinders (35) anschließen sich vergewissern, daß... -
Seite 74: Induktionszange
STROBOSKOPLAMPE ______________________________________________________________________ 3.2 - Induktionszange Induktionszange einem Schalter Regelung Signal-Abtastempfindlichkeit ausgestattet; dieser Schalter hat zwei Stellungen: • Normale Empfindlichkeit • Schwache Empfindlichkeit Normalerweise Zangenschalter Stellung Normale Empfindlichkeit. Es können jedoch besondere Bedingungen eintreten, in denen die von der Stroboskoplampe ausgeführte Abtastung der Motordrehzahl falsche Werte ergibt;... -
Seite 75: Messung
_____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE 4.0 - MESSUNG 4.1 - Anfangs-Vorzündung VORSICHT: Der bewegliche Bezug ist normalerweise am Schwungrad oder auf der Riemenscheibe angebracht. • Das zu prüfende Fahrzeug starten. • Nach Ausführung der nötigen Motoranschlüsse, mit der WAHL-Taste (8) den 2 Takt oder 4 Takt-Zyklus, je nach dem in Prüfung stehenden Motormodell, anwählen. -
Seite 76: Kontrolle Bei Vorzündungsänderung
STROBOSKOPLAMPE ______________________________________________________________________ ANMERKUNG: Die vorab beschriebene Vorzündungseinstellung kann ausschließlich auf Fahrzeugen ausgeführt werden, die mit einem Zündverteiler ausgestattet sind. Auf den neuen Fahrzeugmodellen wird diese Aufgabe nun von einer elektronischen Zentraleinheit erfüllt. Auf diesen Fahrzeugen kann demnach lediglich die Richtigkeit des Voreilungswinkels überprüft werden. -
Seite 77: Schließwinkel Der Kontakte (Dwell)
_____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE 4.3 - Schließwinkel der Kontakte (DWELL) Die Messung des Schließwinkels DWELL erfolgt unabhängig von der Vorzündung, die Probe kann also vor oder nach der Messung des Voreilungswinkels ausgeführt werden. VORSICHT: Die Messung des Schließwinkels ist einzig und allein auf Fahrzeugen möglich, die traditionelle Zündung haben. -
Seite 78: Messung Des Spannungsabfalles Beim Starten
STROBOSKOPLAMPE ______________________________________________________________________ 4.4 - Messung des Spannungsabfalles beim Starten • Zur Umschaltung der DWELL-Anzeige in Volt-Anzeige (Spannung/Spitzenspannung) die Taste PRÜFUNG (6) betätigen; die Led Dwell (5) erlischt und die Led Volt (7) tritt in den Leuchtzustand, um zu melden, daß die Anzeige der Spannung/Spitzenspannung in Volt aktiviert wurde. -
Seite 79: Messung Der Spitzenspannung (Volt)
_____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE 4.6 - Messung der Spitzenspannung (Volt) VORSICHT: Der Voltmeter ermöglicht Spannungsmessungen bis zu einem Wert von 23 Volt. Bei dieser Prüfung wird der Wert der Signal-Spitzenspannung (Volt) am Ausgang jedes magnetischen oder Elektronikzündungs-Impulsgenerators festgesetzt. Mögliche Ursachen falscher Werte: •... - Seite 80 STROBOSKOPLAMPE ______________________________________________________________________ ANGEZEIGTE WERTE Elektronische Zündung PLEX Ausgangssignal Impulsgeber: beim Anlassen 0.9 ÷ 1.2 Volt; 1000 ÷ 4000 U/min. 8 ÷ 22 Volt. Elektronische Zündung DIGIPLEX und MICROPLEX Drehzahlimpulsgeber: Digiplex (Pin 2 und Pin 3) Microplex (Pin 3 und Pin 16) beim Anlassen 4.5 Volt;...
-
Seite 81: Nützliche Ratschläge
_____________________________________________________________________ STROBOSKOPLAMPE 5.0 - NÜTZLICHE RATSCHLÄGE Bei der Überprüfung von Motoren, die mit besonderen Zündsystemen versehen sind oder bei stark gestörtem Hochspannungskreis können Funktionsstörungen der Stroboskoplampe auftreten (unregelmäßiges Blinken, nur teilweise eingeblendete Displays usw.). In den obengenannten Fällen oder bei Auftreten von Problemen technischer Natur gelten die folgenden Regeln: •... -
Seite 82: Technische Daten
STROBOSKOPLAMPE ______________________________________________________________________ 6.0 - TECHNISCHE DATEN Meßbereich: Motordrehzahl ÷ 9990 UpM Aufl. 10 Voreilungswinkel 0,8 ÷ 44 Grade Aufl. 0.1 Schließwinkel der Kontakte (DWELL) 10 ÷ 80 Grade Aufl. 0.1 Spannung ÷ 23 Volt Aufl. 0.1 Spitzenspannung für magnetische Impulsgeneratoren ÷... - Seite 125 INCREMENTA ANTICIPO POSIZIONE NORMALE DECREMENTA ANTICIPO INCREASE ADVANCE ORDINARY POSITION DECREASE ADVANCE AUGMENTE AVANCE POSITION ORDINAIRE DIMINUE AVANCE ERNÖHUNG DES VORZÜNDWERTES NORMALEPOSITION VERRINGERUNG DES VORZÜNDWERTES INCREMENTA AVANCE POSICION NORMAL DISMINUYE AVANCE AUMENTA ADIANTAMENTO POSIÇÃO NORMAL DIMINUI ADIANTAMENTO...