Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Przed uruchomieniem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji.
FUNKCJE
Zegar z trybem12 lub 24 godzinnym
Budzik/Alarm z funkcją drzemki
Kalendarz( data, tydzień, rok: 2000-2050)
Dni tygodnia w 7 językach (angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, holen-
derski, duński)
Prognoza pogody
Fazy Księżyca
Termometr wewnętrzny (zakres: 32°F to 122°F lub 0°C to 50°C)
Wewnętrzny higrometr (wilgotność względna od 20% to 95%)
Bezprzewodowy termometr zewnętrzny (zakres: -13°F to 158°F lub -25ºC to +70ºC)
Bezprzewodowy higrometr zewnętrzny (wilgotność względna od 20% to 95%)
Dokładność pomiarowa: temperatura ±1 ºC / wilgotność względna ±5%
Możliwa współpraca z 3 nadajnikami bezprzewodowymi
Informacja o niskim poziomie baterii
Zasilanie nadajnika: 2 baterie AAA (nie dołączone)
Zasilanie stacji: 2 baterie AAA (nie dołączone)
Maksymalna odległość pomiędzy stacją bazową a nadajnikiem w terenie otwartym
może wynosić 100 m.
• Rozdzielczość: temperatura 0.1 ºC / wilgotność względna 1%
• Dokładność pomiarowa: temperatura ±1 ºC / wilgotność względna ± 5%
• Zasięg: 100m w terenie otwartym.
• Otoczenie pracy: w garażu, na zewnętrznej ścianie, oknie, w ogrodzie lub w we-
wnętrznym pomieszczeniu.
BEZPRZEWODOWA STACJA POGODY
Model 2017
BEZPRZEWODOWY NADAJNIK
ZEWNĘTRZNY
Przesyła
informacje
wartościach temperatury i wilgotności na
częstotliwości 433 MHz.
• Posiada uchwyt do mocowania na
ścianie i podpórkę do postawienia na
powierzchni płaskiej.
• Zmierzone
wartości
wilgotności wyświetlane są na wyświe-
tlaczu LCD.
• Posiada wskaźnik niskiego poziomu
baterii.
o
zmierzonych
temperatury
i
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Terdens 2017

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Funk Wetterstation 2017 EINLEITUNG Diese Wetterstation dient zur Anzeige der Wettervorhersage und Anzeige von Raum- und Außentemperaturen. Zusätzliche Funktionen des Gerätes sind: Alarmfunktion, Datumsanzeige, Luftfeuchtigkeitsanzeige im Innenbereich und Mondphase. SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
  • Seite 20: Hinweise Zu Batterien

    13. Schützen Sie die Anzeigeeinheit vor jeglicher Nässe, d.h. auch vor Spritzwasser und Feuchtigkeit. Insbesondere daraufachten, dass keinerlei Flüssigkeit durch die Öffnungen in das Gerät gelangt. 14. Obwohl der Sensor für den Außengebrauch hergestellt wurde, sollte er dennoch möglichst von Nässe und Spritzwasser ferngehalten werden. 15.
  • Seite 21 rien und das Gerät jederzeit von Kindern fern. Wenn Batterien verschluckt werden, sofort ärztliche Hilfe holen. Batterien dürfen nicht aufgeladen oder durch andere Mittel reaktiviert, zerlegt, in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Diese Geräte dienen ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden.
  • Seite 22: Einsetzen Der Batterien In Die Station

    2.Setzen Sie während dieser 3 Minuten die Batterien in den Außensender ein. (siehe "Einsetzen der Batterien in den Außensender"). 3.Nachdem die Batterien in den Außensender eingesetzt sind, beginnt die Station die Daten des Außensenders zu empfangen. Die Außentemperatur sollte nun auf der Station angezeigt werden.
  • Seite 23: Tasten Des Außensenders

    Außensender: Der Außensender ist wassergeschützt, deshalb ist der Batteriefa chdeckel mit einer Schraube gesichert. Diese muß entfernt werden, bevor sie den Deckel öffnen kön- nen. Sender ohne Batteriefachdeckel: Einstellen des Kanals Nach dem Einsetzen der Batterien wählen Sie den Kanal des Senders. Falls Sie mehr als einen Sender besitzen, müssen alle Sender verschiedenen Kanäle haben.
  • Seite 24: Anzeige Der Station

    ANZEIGE DER STATION MANUELLE ZEITEINSTELLUNG 1.Halten sie die SET-Taste für 3 Sekunden gedrückt. 2.Die Jahresanzeige beginnt zu blinken. 3.Stellen Sie zuerst das Jahr ein, benützen sie hierfür die "UP" -Taste oder die "DOWN"-Taste . Mit der SET-Taste bestätigen sie ihre Einstellung. 4.Nacheinander müssen sie nun den Monat, den Wochentag, die Sprache des Wo- chentags, die Stunden, die Minuten und die Zeitzone einstellen.
  • Seite 25: Alarm Einstellen

    Sprache Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Deutsch,GE Englisch,EN Italienisch,IT Französisch,FR Holländisch,NE Spanisch,ES Dänisch,DA Hinweise: Nach dem das Datum eingestellt wurde, wird der Wochentag automatisch berech- net. Mit der "UP"-Taste kann zwischen der 12- und 24-Stundenanzeige gewählt wer- den. Die Zeitzone kann von -12 Stunden bis +12 Stunden eingestellt werden.
  • Seite 26: Wettertendenzanzeige

    Keine Veränderung Die Temperatur ist um +1°C gestiegen Die Temperatur ist um -1°C gefallen Mit der MIN/MAX-Taste können sie die gespeicherten Tiefst- oder Höchstwerte für die Temperatur abrufen. Während der Anzeige der Minimum- oder Maximumwerte können durch 3- sekundiges Drücken auf die "MIN/MAX"- Taste die gespeicherten Werte gelöscht werden.
  • Seite 27: Mondphasenanzeige

    MONDPHASENANZEIGE Die Mondphasen werden automatisch aus dem Datum berechnet: TEMPERATUR ALARM 1. Drücken sie kurz die “ALERT”-Taste, um den Temperatur Alarm ein- oder auszu- schalten. Wenn der Alarm aktiv ist, wird dies durch das “ ” Symbol angezeigt. 2. Durch 3-sekundiges Drücken auf die “ALERT”-Taste gelangen Sie in die Alarm- einstellung.
  • Seite 28: Funktion Der Tasten Während Der Normalanzeige

    Hinweise: Falls sie mehr als einen Sender besitzen, wählen Sie mit der "CH"-Taste den ge- wünschten Kanal aus, bevor sie mit der Alarmeinstellung beginnen. Wenn für 8 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt die Station zur Normalanzeige zurück. In der Einstellphase kann durch längeres Drücken auf “UP” oder “DOWN” die Einstel- lung beschleunigt werden.
  • Seite 29: Umschalten Und Löschen Der Aufgezeichneten Außentemperaturen

    UMSCHALTEN UND LÖSCHEN DER AUFGEZEICHNETEN AUßENTEMPERATUREN Um zwischen der aktuellen, der Mindest- und der Höchsttemperatur umzuschalten, drücken Sie die MAX/MIN-Taste. Einmal Drücken: Die Maximumwerte werden angezeigt. Zweimal Drücken: Die Minimumwerte werden angezeigt. Dreimal Drücken: Die momentanen Werte werden angezeigt. Um zwischen den Anzeigen der Außensender umzuschalten, drücken Sie die CH- Taste.
  • Seite 30: Aufstellen Der Station

    achtung dieser Faktoren kein Empfang möglich sein sollte, müssen sie die Einstel- lungsprozedur ab "Inbetriebnahme" durchführen. Außensender Der Außensender überträgt die Daten ca. alle 60 Sekunden. Die Übertragungs- reichweite ist von der Umgebungstemperatur abhängig. Bei kalten Temperaturen muß möglicherweise die Distanz verringert werden. Auch kann die Batterieleistung nachlassen.
  • Seite 31: Spezifikationen

    Reinigen Sie die Geräte nur mit einem weichen, leicht feuchtem Tuch. Vermei- den Sie Lösemittel oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche des Display und Gehäuses angreifen. Tauchen Sie die Geräte nicht unter Wasser. Tauschen Sie verbrauchte Batterien sofort aus, um Beschädigungen durch ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden.
  • Seite 32: All Rights Reserved

    Informieren Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kom- mune. Dieses Gerät dient ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch und darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden. TERDENS Importiert durch: ul. Mickiewicza 46, 05-850 Ożarów Maz. tel./fax.: +48 22 722 36 64, 721 04 83.

Inhaltsverzeichnis