Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AZQ016
Nederlands
Handleiding stoomreiniger
Gebrauchsanweisung Dampfreiniger
Deutsch
Mode d'emploi nettoyeur vapeur
Français
English
Instruction manual steam cleaner
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bestron AZQ016

  • Seite 1 AZQ016 Nederlands Handleiding stoomreiniger Gebrauchsanweisung Dampfreiniger Deutsch Mode d'emploi nettoyeur vapeur Français English Instruction manual steam cleaner...
  • Seite 8 gebrauchsanweisung sicHerHeitsbestiMMungen - Allgemein • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. • Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. • D ieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden, und Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen Gebrauch beaufsichtigt und die Gefahren beteiligt verstehen. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. • R einigung und Wartung dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder, ausser für Kinder elter dann 8 Jahr und mit Aufsicht. • Behaltet Gerät und Kabel nicht in de Nähe von Kinder unter 8 jahr. • L assen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren sicHerHeitsbestiMMungen - elektrizität und Wärme Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden.
  • Seite 9 gebrauchsanweisung Nachdampfen kommt daher, weil sich noch Dampf (Wasser) in der Leitung befindet und dieser muss noch aus dem Gerät heraus. • Vermeiden Sie, dass Sie hinter der Schnur hängenbleiben. • S orgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker berühren. • Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen. • N ehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr. • Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (zie ‘Reinigung und Wartung’). • Gießen Sie nach der Benutzung das überschüssige Wasser aus dem Behälter. • Ö ffnen Sie NIEMALS den Tankverschluss, während Sie den Dampf-Reiniger gebrauchen, weil der Tank unter Druck steht und heißer Dampf entweichen könnte. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. benutzung - Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung. 1. Tankverschluss 2. Anschlussdüse 3. Dampf-Taste 4. Griff...
  • Seite 10: Reinigung Und Wartung - Reinigung

    gebrauchsanweisung rundbürsten Für die Reinigung von starken Verschmutzungen oder rauer Oberflächen, z.B. Fugenreinigung. schlauch Für die Vergroeßerung ihres Arbeitsbereiches und für Ecken und unzugängliche Stellen düse Standard-Werkzeug, das in fast allen Fällen verwendet werden kann. fensterreiniger + tuch Für die Reinigung von Möbeln, Textilien, usw..fensterreiniger + Wischer Für die Reinigung großer Glasflächen wie Fensterscheiben und Spiegel. I m Winter die Scheiben vorwärmen, in dem Sie diese in einem Abstand von 30cm mit wenig Dampf bedampfen und erst dann mit der Reinigung beginnen. benutzung - dampfreinigen 1. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser (siehe ‘Behälter mit Wasser füllen’). 2. Bringen Sie das richtige Zubehörteil an (siehe „Zubehörteile anbringen”). 3. Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose stecken.
  • Seite 11: Technische Daten

    Gerätes zu gewährleisten, sollte der Dampfkessel nach 10 Füllungen mit Wasser durchgespült werden. Füllen Sie den Tank mit einer Lösung aus Wasser und Essig (75% Wasser + 25% reiner, weißer Essig). Verwenden Sie keine chemischen Wirkstoffe. Schalten Sie bei geöffnetem Tankverschluss das Gerät ein und warten Sie, bis die Wasser-Essig-Lösung zu kochen beginnt. Danach schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 5-10 Minuten, dann schütten Sie die Lösung aus und spülen Sie 2-3 mal gründlich mit klarem Wasser nach. Ö ffnen Sie den Tankverschluss wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht benutzen. tecHniscHe dAten Type: AZQ016 Leistung: 1000W Netzspannung: 220-230V ~ 50/60Hz uMWelt • W erfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container. • G eben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab, sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Geräte.
  • Seite 12: Ce-Konformitätserklärung

    Sie sich zunächst telefonisch, per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden. Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert. Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden. Sprechen Sie daher zuerst mit uns. Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Gerät an uns einsenden sollen. 11. Das Gerät eignet sich nicht für die professionelle Verwendung. Kundendienst Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung setzen: deutscHlAnd: SERVICE CENTER FRENZ Tel: 02406 97 999 15...
  • Seite 24 AZQ016 v 120514-08...

Inhaltsverzeichnis