Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Languages Contents English 1. Pack contents Français 2. Usage methods Deutsch (1) Using Cleansui CP305E/CP307E for the ﬁ rst time (2) General usage Italiano Español 3. Replacing the cartridge 4. Period for replacing the ﬁ lter system Português 5. Maintenance Wersja Polska 6.
Seite 2: Pack Contents
Contact your dealer immediately in the event of missing accessories or damage. 2. Usage methods (1) Using Cleansui for the ﬁ rst time Preparing Cleansui Clean the jug, the funnel and the lid. Wash these items with a clean sponge soaked in diluted mild kitchen detergent.
Seite 3 Preparing the cartridge Remove the cap from the cartridge. Remove the reﬁ ll ﬁ lter bag from the foil pack, and insert into the top of the cartridge. Push the reﬁ ll ﬁ lter bag down into the cartridge and then close the top with the cap. ※...
Seite 4: General Usage
Detaching the lid. Hold the handle and push the lid upwards with your thumb. The lid can be removed once it has been raised. CP305E - Press the counter button every time the you ﬁ ll the jug. Button Display The counter number will be reduced every time the button is pressed.
Seite 5: Replacing The Cartridge
CP307E - Align the position of the calendar dial. dial operations start of use date month display underside of the lid Rotate the dial on the underside of the lid until the [start of date] line is in aligned nearby the current date.
Seite 6: Period For Replacing The Fi Lter System
Dishwasher proof up to 65º (note; do not clean the lid in the dishwasher) Lid cleaning ● Wipe the lid with a clean cloth. 6. Speciﬁ cations and performance Product Name JUG SERIES CP305E CP307E Model number CPC5AC & CPC5MF Jug: AS Material Lid, Cartridge: ABS...
Seite 7: Troubleshooting
The Cleansui water filter comes with a 2 year warranty from Verbatim Limited. Please complete the warranty form on-line at www.cleansui.com/warranty. Parts for Cleansui water filter (including cartridges) will be kept in stock and made available for a minimum of two years after the product has been discontinued.
Seite 8: Important Information
● To make chilled water from ice cubes, place the ice in the funnel. ● Stop using Cleansui immediately in the event of it becoming damaged. Instruction ● Please consult your doctor before use, if you are currently seeking...
Seite 9: Precautions During Use
• Failure to observe this may result in deterioration of performance or a reduced life-span. Forbidden ● Do not place Cleansui in the freezer or chilling chamber. (Failure to observe this may result in damage or deterioration of performance.) ● Do not use cleansers or thinners to clean the jug, funnel or lid.
Seite 10: Contenu De L'emballage
En cas d'accessoires manquants ou d'endommagement du produit, contactez immédiatement votre revendeur. 2. Méthodes d'utilisation (1) Première utilisation du produit Cleansui Préparation du produit Cleansui Nettoyez la carafe, l'entonnoir et le couvercle à l'aide d'une éponge propre, imbibée de détergent ménager doux et dilué.
Seite 11 Préparation de la cartouche Retirez le capuchon de la cartouche. Retirez le sac ﬁ ltrant remplaçable de l'emballage, puis insérez-le en haut de la cartouche. ※ Positionnez Introduisez le sac ﬁ ltrant remplaçable dans la la cartouche cartouche, puis fermez le tout à l'aide du capuchon. au-dessus du joint torique.
Seite 12: Utilisation Générale
(2) Utilisation Générale Remplissez l'entonnoir d'eau du robinet jusqu'à la limite. Limite d'eau CP305E - Fixation du couvercle à la carafe. Placez le couvercle sur les rainures de la carafe, puis glissez-le vers l'avant jusqu'à entendre un clic. ※ Pour retirer le couvercle, effectuez l'opération inverse.
Seite 13: Remplacement De La Cartouche
CP307E - Réglez la date sur le cadran. Fonctionnement du cadran Date de début d'utilisation Afﬁ chage des mois Dessous du couvercle Tournez le mécanisme situé sous le couvercle jusqu'à ce que la ligne [date de début d'utilisation] soit alignée sur la date actuelle. Ceci vous permettra de savoir à quel moment la cartouche doit être remplacée.
Seite 14: Nettoyage Du Couvercle
Lavable au lave-vaisselle jusqu'à 65 ° (remarque : ne mettez pas le couvercle au lave-vaisselle). Nettoyage du couvercle ● Essuyez le couvercle avec un chiffon propre. 6. Spéciﬁ cations et performances Nom du produit Séries de carafes CP305E CP307E Numéro de modèle CPC5AC & CPC5MF Carafe : AS Matériaux Couvercle, cartouche : ABS Entonnoir : MBS, AS Membrane en ﬁ...
Seite 15: Résolution Des Problèmes
8. Service après-vente Garantie Le système de filtration Cleansui est fourni avec une garantie de 2 ans de Verbatim Limited. Remplissez le formulaire de garantie en ligne, à l'adresse www.cleansui.com/warranty. Les pièces du système de filtration Cleansui (y compris les cartouches) seront gardées en stock et mises à...
Seite 16 ● En cas de dommage, arrêtez immédiatement d'utiliser ce produit Instructions Cleansui. ● Consultez un médecin au préalable si vous êtes actuellement suivi pour cause de taux de sodium élevé, ou si un traitement lié vous a été...
Seite 17 • Le non-respect de cette instruction peut affecter les performances ou réduire la durée de vie du produit. Interdictions ● Ne placez pas le produit Cleansui dans un congélateur, ou dans une chambre de refroidissement. (le non-respect de cette instruction peut entraîner des dommages ou une réduction des performances).
Seite 18 Une fois usagée, des précautions doivent être prises. La pile étant encastrée à l'intérieur du couvercle, jetez ce dernier dans son intégralité, conformément aux instructions locales et applicables en cas de tels déchets. Il est ensuite possible de commander un nouveau couvercle sur le site Cleansui.com.
Seite 19: Lieferumfang
Falls Zubehör fehlt oder Teile beschädigt sind, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. 2. Verwendungsmethoden (1) Erstmalige Verwendung von CLEANSUI Vorbereiten von Cleansui Reinigen Sie die Kanne, den Trichter und den Deckel. Waschen Sie diese Teile mit einem sauberen und in verdünntem, mildem Spülmittel getränkten Schwamm aus.
Seite 20: Vorbereiten Der Patrone
Vorbereiten der Patrone Entfernen Sie den Aufsatz der Patrone. Entfernen Sie die Folienverpackung des Filters und setzen Sie den Filter in die Öffnung der Patrone ein. Drücken Sie den Ersatzﬁ lterbeutel in der Patrone nach unten und schließen Sie die Öffnung mit dem Aufsatz. ※...
Seite 21: Allgemeine Verwendung
Halten Sie die Kanne am Griff und drücken Sie den Deckel mit dem Daumen nach oben. Der Deckel lässt sich entfernen, sobald er nach oben gedrückt wird. CP305E - Drücken Sie bei jedem Befüllen der Kanne die Zählertaste. Taste Anzeige Die Zählerzahl verringert sich bei jedem Tastendruck.
Seite 22: Ausschenken
CP307E - Nehmen Sie die Kalendereinstellung vor. Funktion des Einstellrads Nutzungsbeginn (Datum) Monatsanzeige Deckelunterseite Drehen Sie das Rad an der Unterseite des Deckels, bis die Linie für das [Startdatum] in etwa auf das aktuelle Datum weist. Dies erinnert Sie an den monatlichen und jährlichen Austausch des Filters.
Seite 23: Intervall Für Filterwechsel
Spülmaschinenfest bis 65 Grad Celsius (Hinweis: Deckel ist nicht spülmaschinenfest) Deckelreinigung ● Wischen Sie den Deckel mit einem sauberen Tuch ab. 6. Speziﬁ kationen und Leistung Produktname Kannenreihe CP305E CP307E Modellnummer CPC5AC & CPC5MF Kanne: AS Material Deckel, Patrone: ABS...
Seite 24: Kundendienst
Ersetzen Sie die Patrone. 8. Kundendienst Garantie Der Cleansui-Wasserfilter wird von Verbatim Limited mit einer 2-jährigen Garantie geliefert. Bitte füllen Sie das Garantieformular online unter www.cleansui.com/en/warranty aus. Nach Einstellung des Produkts werden Ersatzteile für den Cleansui-Wasserfilter (einschließlich Patronen) für einen Zeitraum von mindestens zwei Jahren auf Lager gehalten.
Seite 25: Verwenden Von Gefi Ltertem Wasser
9. Wichtige Informationen Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen. Anderenfalls kann das Produkt beschädigt werden oder es können sich Bakterien ausbreiten. ● Verwenden Sie ausschließlich Leitungswasser, das die Anforderungen für Trinkwasser erfüllt. Anweisung ● Berühren Sie das Innere der Kanne, den Ausguss oder die Patrone nicht mit Schmutz behafteten Händen oder einem verschmutzen Schwamm.
Seite 26: Vermeiden Von Schäden Am Wasserfi Lter
• Bei Nichtbeachtung kann dies zu einer Verschlechterung der Leistung oder einer verkürzten Lebensdauer führen. Verboten ● Stellen Sie Cleansui nicht ins Eisfach oder in eine Kühlkammer. (Bei Nichtbeachtung kann dies zu einer Beschädigung oder Verschlechterung der Leistung führen.) ● Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Verdünner zur Reinigung der Kanne, des Trichters oder Deckels.
Seite 27: Vorsichtsmaßnahmen Während Der Verwendung
Die Batterie muss nach Ablauf der Lebensdauer ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Batterie ist im Deckel verschlossen. Bitte entsorgen Sie den gesamten Deckel gemäß den örtlichen Bestimmungen für die ordnungsgemäße Entsorgung von Batterien. Auf Cleansui.com können Sie einen neuen Deckel bestellen.
Seite 28: Contenuto Della Confezione
In caso di accessori mancanti o danneggiati contattare immediatamente il rivenditore. 2. Metodi di utilizzo (1) Utilizzo di Cleansui per la prima volta Preparazione di Cleansui Pulire la caraffa, l'imbuto e il coperchio. Lavarli utilizzando una spugna pulita e imbevuta di detersivo da cucina delicato.
Seite 29 Preparazione della cartuccia Rimuovere il coperchio dalla cartuccia. Rimuovere dalla pellicola il sacchetto ﬁ ltro di ricambio e inserirlo nella parte superiore della cartuccia. Spingere il sacchetto ﬁ ltro di ricambio nella cartuccia, quindi richiuderla superiormente con il coperchio. ※ HTenere la cartuccia sopra l'O-ring.
Seite 30: Utilizzo Generale
Rimozione del coperchio. Tenendo il manico, spingere il coperchio verso l'alto con il pollice. Una volta sollevato, il coperchio può essere rimosso. CP305E - Premere il pulsante del contatore ogni volta che si riempie la caraffa. Pulsante Display Il numero del contatore diminuisce ogni volta che viene premuto il pulsante. La cartuccia deve essere sostituita quando il numero raggiunge lo zero, cioè...
Seite 31: Sostituzione Della Cartuccia
CP307E - Allineare la posizione del quadrante del calendario. operazioni del quadrante data di inizio dell'utilizzo visualizzazione del mese lato inferiore del coperchio Ruotare l'indicatore verso il lato inferiore del coperchio fino a quando la linea di [data di inizio] non è allineata alla data corrente. Ricorderà il mese e l'anno della sostituzione. Tenere la caraffa diritta per consentire il ﬁ...
Seite 32: Pulizia Del Coperchio
Lavabile in lavastoviglie fino a 65° (Nota: non lavare il coperchio nella lavastoviglie) Pulizia del coperchio ● Strofinare il coperchio con un panno pulito. 6.Speciﬁ che e prestazioni Nome del prodotto Serie caraffe CP305E CP307E Codice del modello CPC5AC & CPC5MF Caraffa: AS Materiale Coperchio, cartuccia: ABS Imbuto: MBS, AS Membrana in ﬁ...
Seite 33: Risoluzione Dei Problemi
8. Assistenza post-vendita Garanzia La caraffa filtrante per acqua Cleansui viene fornita da Verbatim Limited con una garanzia di due anni. Compilare il modulo di garanzia disponibile online, alla pagina www.cleansui.com/warranty. I componenti del sistema di filtraggio dell'acqua Cleansui, comprese le cartucce, saranno a magazzino e resi disponibili per almeno due anni dopo che la vendita del prodotto sarà...
Seite 34 ● Se si desidera ottenere acqua fredda da cubetti di ghiaccio, inserire il ghiaccio nell'imbuto. Istruzione ● Interrompere immediatamente l'utilizzo del prodotto Cleansui se è stato danneggiato. ● Chi è sotto osservazione medica o in cura per livelli elevati di sodio,...
Seite 35 • La mancata osservanza di questa istruzione potrebbe determinare una riduzione delle prestazioni o della durata della cartuccia ﬁ ltrante. consentito ● Non collocare la cartuccia filtrante Cleansui nel congelatore o in una cella frigorifera. (La mancata osservanza di questa istruzione potrebbe determinarne il danneggiamento o la riduzione delle prestazioni).
Seite 36 At the end of its life, it needs to be disposed correctly. The battery is sealed within the lid, so please dispose the whole lid in accordance with local regulations for battery disposal. You will be able to order a new lid from Cleansui.com.
Seite 37: Contenido Del Paquete
Póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente si faltan accesorios o están dañados. 2. Métodos de uso (1) Cómo utilizar Cleansui por primera vez Preparación de Cleansui Lave la jarra, el embudo y la tapa. Lave estos elementos con una esponja limpia empapada en lavavajillas suave diluido.
Seite 38: Preparación Del Cartucho
Preparación del cartucho Tapón Quite el tapón del cartucho. Quite la bolsa de ﬁ ltro de repuesto del paquete metalizado e introdúzcala en la parte superior del cartucho. Presione la bolsa de ﬁ ltro de repuesto hacia el cartucho y cierre la parte superior con el tapón. ※...
Seite 39: Uso General
Cómo quitar la tapa. Sostenga el asa y empuje la tapa hacia arriba con el pulgar. La tapa puede quitarse una vez levantada. CP305E - Pulse el botón del contador cada vez que llene la jarra. Botón Pantalla El número del contador descenderá cada vez que se pulse el botón. Debe sustituir el cartucho cuando este número llegue a cero (cuando se haya utilizado 180 veces).
Seite 40 CP307E - Seleccione la posición adecuada en el dial, donde se indican los meses. operaciones del dial fecha en la que comenzó a utilizarse meses parte inferior de la tapa Gire el dial desde la parte inferior de la tapa hasta que la línea de [fecha en la que comenzó...
Seite 41: Especifi Caciones Y Rendimiento
Apto para lavavajillas hasta 65º (nota: no lave la tapa en el lavavajillas) Limpieza de la tapa ● Limpie la tapa con un paño limpio. 6. Especiﬁ caciones y rendimiento Nombre del producto Serie de la jarra CP305E CP307E Número de modelo CPC5AC & CPC5MF Jarra: AS Material Tapa, cartucho: ABS Embudo: MBS, AS Membrana de ﬁ...
Seite 42: Resolución De Problemas
8. Servicio posventa Garantía El filtro de agua Cleansui tiene 2 años de garantía de Verbatim Limited. Complete el formulario de garantía en línea en www.cleansui.com/warranty. Las piezas del filtro de agua Cleansui (incluyendo los cartuchos) se mantendrán en depósito y a su disposición durante dos años como mínimo después de dejar de fabricar el producto.
Seite 43 ● Para conseguir agua fría a partir de cubos de hielo, coloque el hielo en el embudo. Instrucción ● Deje de utilizar Cleansui inmediatamente si se daña. ● Consulte a su médico antes de utilizarla si está recibiendo asesoramiento o tratamiento médico por su elevado nivel de sodio.
Seite 44: Precauciones Durante El Uso
• Si no sigue esta advertencia, podría dañarse el material aislante, etc. • Si no sigue esta advertencia, podría deteriorarse el rendimiento o reducirse la vida útil del equipo. ● No meta el equipo Cleansui en el congelador. Prohibido (Si no observa esta precaución, podría dañarse el equipo o deteriorarse el rendimiento).
Seite 45: Conteúdo Da Embalagem
Contacte imediatamente o seu distribuidor no caso de algum acessório faltar ou estar daniﬁ cado. 2. Métodos de utilização (1) Utilizar o Cleansui pela primeira vez Preparar o Cleansui Limpe o jarro, o funil e a tampa. Lave estes itens com uma esponja limpa embebida em detergente suave de cozinha.
Seite 46 Preparar o cartucho Tampão Retire o tampão do cartucho. Retire o saco ﬁ ltrante de reenchimento da embalagem de alumínio e insira-o na parte de cima do cartucho. Empurre o saco ﬁ ltrante de reenchimento para o interior do cartucho e, de seguida, feche a parte de cima ※...
Seite 47: Utilização Geral
Segure a pega do jarro e empurre a tampa para cima com o polegar. É possível retirar a tampa depois de esta ser levantada para cima. CP305E - Prima o botão do contador cada vez que enche o jarro. Botão Mostrador O número do contador diminui uma unidade cada vez que o botão é...
Seite 48 CP307E - Alinhe a posição do disco contador de calendário. operações do disco contador data de início de utilização indicação do mês lado de baixo da tampa Rode o disco contador no lado de baixo da tampa até que a linha [data de início de utilização] esteja situada perto da data actual.
Seite 49: Manutenção
Lavável em máquinas de lavar loiça até 65º (nota: não lave a tampa na máquina de lavar loiça) Limpeza da tampa ● Limpe a tampa com um pano limpo. 6. Especiﬁ cações e desempenho Nome do produto Série de jarro CP305E CP307E Número de modelo CPC5AC & CPC5MF Jarro: AS Material Tampa, Cartucho: ABS Funil: MBS, AS Membrana de ﬁ...
Seite 50: Resolução De Problemas
8. Serviço pós-vendas Garantia O filtro de água Cleansui dispõe de uma garantia de 2 anos da Verbatim Limited. Por favor, preencha o formulário de garantia online em www.cleansui.com/warranty. Os componentes do filtro de água Cleansui (incluindo os cartuchos) serão mantidos em stock e estarão disponíveis durante um período mínimo de dois anos depois do produto ter sido descontinuado.
Seite 51: Informações Importantes
● Para fazer água gelada a partir de cubos de gelo, coloque o gelo no funil. Instrução ● Se o Cleansui ficar danificado, deixe imediatamente de o utilizar. ● Consulte o seu médico antes de utilizar o jarro, se recorrer actualmente a cuidados ou tratamento médicos para níveis elevados de sódio.
Seite 52: Precauções Durante A Utilização
Proibido ● Não coloque o Cleansui no congelador ou numa câmara de frio. (Se ignorar este requisito, poderá causar danos ao aparelho ou a deterioração do desempenho). ● Não use solventes ou produtos abrasivos para limpar o jarro, o funil ou a tampa.
Seite 53: Zawartość Opakowania
W przypadku braku lub uszkodzenia wyposażenia skontaktować się ze sprzedawcą. 2. Sposoby użytkowania (1) Pierwsze użycie dzbanka Cleansui Przygotowywanie dzbanka Cleansui Przemyć dzbanek, lejek i pokrywę. Przemyć te elementy czystą gąbką nasyconą rozcieńczonym, łagodnym detergentem kuchennym. Upewnić się, że po umyciu detergent został...
Seite 54 Przygotowywanie ﬁ ltra Zdjąć zatyczkę z ﬁ ltra. Wyjąć wkład ﬁ ltrujący z opakowania i włożyć w górną część ﬁ ltra. ※ Trzymać ﬁ ltr nad pierścieniem Wcisnąć wkład ﬁ ltrujący do ﬁ ltra, a następnie uszczelniającym zamknąć górną część zatyczką. typu „O”.
Seite 55 (2) Zastosowanie ogólne Napełnić lejek wodą aż do wysokości oznaczenia poziomu wody. Poziom wody CP305E - Montaż pokrywy na dzbanku Dopasować pokrywę do prowadnic dzbanka i przesunąć do przodu aż do zablokowania. ※ Aby zdjąć pokrywę, wykonać czynności w odwrotnej kolejności.
Seite 56: Wymiana Fi Ltra
CP307E - Dostosować ustawienie tarczy kalendarza. używanie tarczy data rozpoczęcia używania miesiąc display pokrywą Obracać tarczę na spodniej stronie pokrywy aż lina [data początkowa] zostanie ustawiona na bieżącej dacie. Przypomni to użytkownikowi o comiesięcznej i corocznej dacie wymiany. Ustawić dzbanek pionowo, aby filtrować wodę oraz podczas przechowywania.
Seite 57: Konserwacja
● Można myć w zmywarce w temperaturze do 65º (uwaga: nie wolno myć pokrywy w zmywarce) Czyszczenie pokrywy ● Wytrzeć pokrywę czystą ściereczką. 6. Parametry techniczne i wydajność Nazwa produktu Seria dzbanka CP305E CP307E Numer modelu CPC5AC & CPC5MF Dzbanek: AS Tworzywo Pokrywa, ﬁ ltr: ABS Lejek: MBS, AS Polietylenowa membrana kapilarna, węgiel aktywny, żywica...
Seite 58: Rozwiązywanie Problemów
Filtr do wody Cleansui jest objęty 2-letnią gwarancją Verbatim Limited. Należy wypełnić formularz gwarancyjny dostępny pod adresem www.cleansui.com/warranty. Części filtra do wody Cleansui (w tym sam filtr) będą oferowane w sprzedaży przez minimum dwa lata po zakończeniu produkcji filtra. Firma Verbatim Limited gwarantuje, że urządzenie będzie wolne od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres 2 lat od daty zakupu.
Seite 59: Ważne Informacje
● Aby otrzymać schłodzoną wodę, umieścić w lejku kostki lodu. ● W przypadku uszkodzenia natychmiast zaprzestać używania Zalecane dzbanka Cleansui. ● W przypadku konsultacji lub leczenia spowodowanego wysoką zawartością sodu w organizmie przed rozpoczęciem korzystania z dzbanka skontaktować się z lekarzem.
Seite 60: Środki Ostrożności
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może być przyczyną obniżenia Zabronione wydajności i skrócenia czasu eksploatacji dzbanka. ● Nie umieszczać dzbanka Cleansui w zamrażarce ani w komorze chłodzenia. (Niezastosowanie się do tego zalecenia może być przyczyną uszkodzenia lub obniżenia wydajności).
Seite 61 Okres eksploatacji baterii licznika wynosi około pięć lat. Po jego upłynięciu baterię należy zutylizować w prawidłowy sposób. Bateria jest szczelnie zamknięta w pokrywie, dlatego należy zutylizować całą pokrywę zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii. Nową pokrywę można zamówić na stronie Cleansui.com.
Seite 62: Obsah Balení
Pokud některá část příslušenství chybí nebo je poškozená, obraťte se na prodejce. 2. Způsoby použití (1) První použití konvice Cleansui Příprava konvice Cleansui Vyčistěte konvici, nálevku a víko. Umyjte tyto položky čistou houbou namočenou v jemném kuchyňském saponátu. Mycí prostředek poté důkladně opláchněte.
Seite 63 Příprava zásobníku Víčko Sejměte víčko ze zásobníku. Vyjměte výměnný ﬁ ltrační sáček z fólie a vložte ho do horní části zásobníku. Zasuňte výměnný ﬁ ltrační sáček do zásobníku ※ Zásobník držte nad O-kroužkem. a poté horní část zavřete víčkem. Promyjte zásobník pod tekoucí vodou. Zásobník O-kroužek Vložte zásobník do nálevky a zasuňte...
Seite 64 (2) Běžné použití Nalijte vodu do nálevky, dokud nedosáhne rysky. Ryska CP305E - Nasazení víka na konvici. Srovnejte víko s drážkami na konvici a posuňte ho dopředu, dokud nezapadne na místo. ※ Chcete-li víko sejmout, proveďte postup v opačném pořadí.
Seite 65 CP307E - Nastavte polohu voliče s kalendářem použití voliče datum začátku používání zobrazení měsíce spodní strana víka Otáčejte voličem na spodní straně víka , dokud není linka [datum začátku používání] poblíž aktuálního data. To vás bude upozorňovat na datum měsíční a roční...
Seite 66 ● Mytí v myčce až do 65 °C (poznámka; v myčce na nádobí nemyjte víko) Čištění víka ● Víko otřete čistým hadříkem. 6. Technické údaje a výkon Název produktu Řada konvice CP305E CP307E Model number CPC5AC & CPC5MF Konvice: AS Materiál Víko, zásobník: ABS...
Seite 67: Řešení Potíží
Na vodní filtr Cleansui poskytuje společnost Verbatim Limited dvouletou záruku. Vyplňte online záruční formulář na adrese www.cleansui.com/warranty. Díly pro vodní filtr Cleansui (včetně zásobníků) budou skladovány a k dispozici po dobu minimálně dvou let poté, co bude ukončena výroba produktu.
Seite 68: Důležité Informace
● Po dokončení filtrace skladujte konvici v chladničce. ● Chcete-li vytvořit chlazenou vodu z ledových kostek, umístěte led do nálevky. ● Pokud dojde k poškození konvice Cleansui, okamžitě ji Pokyn přestaňte používat. ● Pokud podstupujete léčbu kvůli vysoké hladině sodíku,...
Seite 69 • V opačném případě může dojít k poškození izolačního materiálu apod. • Nedodržení může vést ke zhoršení výkonu nebo zkrácení životnosti. Zakázáno ● Nevkládejte konvici Cleansui do mrazničky nebo mrazicího boxu. (V opačném případě může dojít k poškození nebo zhoršení výkonu.) ● Na čištění konvice, nálevky nebo víka nepoužívejte čisticí...
Seite 70: Pakkens Indhold
O-ring Kontakt omgående din forhandler i tilfælde af manglende tilbehør eller skade. 2. Metoder til brug (1) Sådan bruges Cleansui første gang Sådan klargøres Cleansui Rengør kanden, tragten og låget. Vask disse elementer med en ren svamp gennemvædet med fortyndet, mild sulfo. Sørg for, at al sulfoen skylles grundigt af efter rengøring.
Seite 71 Sådan klargøres patronen Tag hætten af patronen. Tag reﬁ llﬁ lterposen ud af folieemballagen, og sæt den i øverst på patronen. Skub reﬁ llﬁ lterposen ned i patronen, og sæt derefter hætten på. ※ Hold pastronen over O-ringen. Vask patronen med postevand. Patron O-ring Sæt patronen i tragten, og tryk den på...
Seite 72: Generel Brug
Sådan tages låget af. Hold i håndtaget, og skub låbet opad med din tommelfinger. Når låget er løftet, kan det tages af. CP305E - Tryk på tællerknappen, hver gang du fylder kanden. Knap Display Tælleren tæller nedad, hver gang der trykkes på knappen. Patronen skal udskiftes, når dette tal når nul (når den har været brugt 180 gange.)
Seite 73 CP307E - Justér kalenderskivens position. skivefunktioner startdato for brug vis måned lågets underside Drej skiven på lågets underside, indtil linjen [startdato] svarer til den aktuelle dato. Det vil minde dig om den månedlige og årlige dato for udskiftning. Lad kanden stå i lodret position for at muliggøre ﬁ ltrering og for generel opbevaring. Hælde op Skub låget bagud for at Skub låget fremad...
Seite 74: Vedligeholdelse
Tåler opvaskemaskine op til 65º (bemærk: låget tåler ikke opvaskemaskine) Sådan rengøres låget ● Tør låget af med en ren klud. 6. Speciﬁ kationer og ydeevne Produktets navn Kandeserier CP305E CP307E Modelnummer CPC5AC & CPC5MF Kande: AS Materiale Låg, patron: ABS...
Seite 75: Problemløsning
Vandfiltret fra Cleansui leveres med 2 års garanti fra Verbatim Limited. Udfyld garantiformularen online på www.cleansui.com/warranty. Dele til vandfiltret fra Cleansui (herunder patroner) vil stadig være på lager og tilgængelige i mindst to år efter produktets ophør. Verbatim garanterer, at dette produkt er fri for fejl i materialer og forarbejdning i en på to år fra købsdatoen.
Seite 76: Vigtige Informationer
● Opbevar altid hele kanden i køleskabet, så snart vandet er passeret gennem patronen. ● Kom isen i tragten for at få isafkølet vand. ● Stop øjeblikkeligt med at bruge Cleansui i tilfælde af beskadigelse. Instruktion ● Tal med din læge inden brug, hvis i øjeblikket er i lægebehandling for...
Seite 77 • Manglende overholdelse heraf kan medføre skade på isolationsmaterialet osv. • Manglende overholdelse heraf kan medføre forringelse af ydeevnen eller reduceret levetid. ● Anbring ikke Cleansui i fryseren eller kølerum. Forbudt (Manglende overholdelse heraf kan medføre skade eller forringelse af ydeevnen.) ●...
Seite 78 South Africa Tel. +27 (0) 11 253 4940 Fax. +27 (0)11 234 3626 Email: info.sa@verbatim-europe.com www.cleansui.com • EUROPE/ MIDDLE EAST/ AFRICA: Verbatim Ltd, Prestige House, 23- 26 High Street, Egham, Surrey, TW20 9DU, UK • AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, NC •...

Diese Anleitung auch für:

Cp307e