Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS LPS200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. SITRANS LPS200
  6. Betriebsanleitung

Siemens SITRANS LPS200 Betriebsanleitung

Drehflügelmelder
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS LPS200:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SITRANS LPS200
SITRANS L
Drehflügelmelder
SITRANS LPS200
Betriebsanleitung
7ML5725-.....-...., 7ML5726-.....-...., 7ML5727-.....-....,
7ML5728-.....-...., 7ML5730-.....-....
04/2019
A5E48767391-AB
Einleitung
Sicherheitshinweise
Beschreibung
Anwendungen
Einbauen/Anbauen
Anschluss
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßzeichnungen
Technische Beschreibung
Zertifikate und Support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS LPS200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS LPS200

  • Seite 1 SITRANS LPS200 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung SITRANS L Anwendungen Drehflügelmelder SITRANS LPS200 Einbauen/Anbauen Anschluss Betriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Maßzeichnungen Technische Beschreibung Zertifikate und Support 7ML5725-..-.., 7ML5726-..-.., 7ML5727-..-.., 7ML5728-..-.., 7ML5730-..-..04/2019 A5E48767391-AB...

  • Seite 2: Rechtliche Hinweise

    Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................5 Geltungsbereich der Betriebsanleitung ..................5 Sicherheitshinweise ..........................7 Sicherheitssymbole ........................7 Beschreibung ............................9 SITRANS LPS200 Übersicht ....................9 Features ............................ 9 Anwendungen ............................11 Einbauen/Anbauen ..........................13 Lebensmittelgerechte Materialien ................... 14 Umgebungstemperatur (Gehäuse)/Prozesstemperatur ............15 Prozessbedingungen ......................
  • Seite 4 Maßzeichnungen ..........................35 Abmessungen und Temperaturbereiche ................35 Verlängerungen........................37 Messflügel ..........................38 Technische Beschreibung ........................39 Funktionsprinzip ........................39 Zertifikate und Support .......................... 41 Technische Unterstützung ..................... 41 Zertifikate ..........................41 Index ..............................43 SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 5: Einleitung

    • Bitte beachten Sie die Vorschriften für Installation und Betrieb, um eine schnelle, problemlose Inbetriebnahme, sowie maximale Genauigkeit und Zuverlässigkeit Ihres Geräts zu gewährleisten. • Dieses Handbuch bezieht sich ausschließlich auf den SITRANS LPS200. Geltungsbereich der Betriebsanleitung Mit Hilfe der vorliegenden Anleitung können Sie Ihr Gerät optimal einstellen.
  • Seite 6 Einleitung 1.1 Geltungsbereich der Betriebsanleitung SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Entsorgung in einer umweltverträglichen Art und entsprechend lokaler Richtlinien. WARNUNG: Nähere Angaben finden Sie in den Begleitdokumenten (Handbuch). VORSICHT: Bitte beachten Sie vor der Handhabung elektronischer Bauteile innerhalb des Anschlussraums die Sicherheitsvorschriften bezüglich elektrostatischer Entladung. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...
  • Seite 8 Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitssymbole SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 9: Beschreibung

    • Dieses Produkt ist vorgesehen zum Gebrauch in Industrieumgebungen. Der Betrieb dieser Geräte in Wohngebieten kann Störungen verschiedener Funkanwendungen verursachen. SITRANS LPS200 Übersicht Der Drehflügelmelder überwacht den Füllstand von Schüttgütern. Das Drehflügelprinzip eignet sich für die Voll-, Bedarfs- oder Leermeldung bei Materialien wie Getreide, Futterstoffe, Zement, Kunststoffgranulat und Holzspäne in Silos, Trichtern oder...
  • Seite 10 Beschreibung 3.2 Features SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 11: Anwendungen

    Anwendungen ● Getreide, Futter, Zement, Plastikgranulat, Holzspäne, Reis, Sojabohnen, usw. ● Materialien mit hoher oder geringer Dichte. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...
  • Seite 12 Anwendungen SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 13: Einbauen/Anbauen

    Bestimmungen durchgeführt werden. • Bei schwerem Material wird ein senkrechter Einbau von oben empfohlen. • Die kurze Ausführung des SITRANS LPS200 wird für einen waagrechten Einbau in Behälter mit niedrigen oder mittleren Füllständen empfohlen. • Für die Seilverlängerung des SITRANS LPS200 darf die maximale Zugkraft des Seils 4 kN (28 kN bei der verstärkten Option) nicht überschreiten.

  • Seite 14: Lebensmittelgerechte Materialien

    • Vermeiden Sie Einbaustellen, an denen der Messflügel Materialanbackungen ausgesetzt ist. • Bei schweren Materiallasten und als Schutz vor herabfallendem Material sind Schutzdächer empfehlenswert. • Zur Vermeidung von Wassereintritt muss die Kabelverschraubung nach unten zeigen. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 15: Umgebungstemperatur (Gehäuse)/Prozesstemperatur

    Einbauen/Anbauen 5.2 Umgebungstemperatur (Gehäuse)/Prozesstemperatur Umgebungstemperatur (Gehäuse)/Prozesstemperatur -40 °C (-40 °F) Umgebungs- und Prozesstemperatur für Ausführung mit Gehäuseheizung ① T Umgb. ② T Prozess Prozessbedingungen VORSICHT Bringen Sie das Gerät nicht unterhalb der Befüllung an. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 16: Empfindlichkeit

    Niedrig Abgebildet ist die Ausführung mit universeller Versorgung. Zur Einstellung der Empfindlichkeit des Geräts kann die Feder mit einer kleinen Zange verstellt werden (Werkseinstellung: mittel). Mit den optionalen Messflügeln kann die Empfindlichkeit ebenfalls verbessert werden. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...
  • Seite 17 Einbauen/Anbauen 5.4 Empfindlichkeit SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 19: Anschluss

    Baumusterprüfbescheinigungen besitzen und für den Einsatz in einem Temperaturbereich von -40 bis 80 °C (-40 bis 176 °F) geeignet sein. Zudem müssen sie für die Anwendung geeignet und korrekt montiert sein. Gegebenenfalls sind die vom Hersteller mitgelieferten Originalteile zu verwenden. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 20: Multispannung, Dpdt, Laufüberwachung

    DC 30 V, 4A, ohmsche Last Externe Sicherung: max. 10A, flink oder träge, ④ Signalausgang DPDT HBC (mit hohem Schaltvermögen), 250 V Inkl. ± 10 % nach EN 61010-1. Mit der Option Laufüberwachung ist der Kontakt im spannungslosen Zustand geöffnet. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 21: Ac- Oder Dc-Ausführung, Spdt

    AC 24 V oder 48 V oder 115 V oder 230 V ± 10 % 50/60 Hz, 4 VA oder DC 24 V, 2,5 W ± 15 % ③ Inkl. 10 % nach EN 61010. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 22: Schaltlogik (Multispannung, Dpdt)

    Sensor als Leermelder verwendet wird. Ein Stromausfall oder Leitungsbruch wirkt wie eine Vollmeldung (Überfüllschutz). Werkseinstellung: FSL ① ⑦ Stromausfall Grün ② Grün ⑧ DPDT ③ Gelb ⑨ SPDT ④ DPDT ⑩ ⑤ SPDT ⑪ ⑥ Gelb SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 23: Signalausgang: Verzögerung (Multispannung, Dpdt)

    Anschluss 6.4 Signalausgang: Verzögerung (Multispannung, DPDT) ① ② Signalausgang: Verzögerung (Multispannung, DPDT) ① Sensor bedeckt -> frei Werkseinstellung = 3 Sekunden ② Sensor frei → bedeckt Werkseinstellung = 1 Sekunde SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 24: Alarmausgang - Option Laufüberwachung (Multispannung, Dpdt)

    Impuls erzeugt. Im Störfall bleiben die Impulse aus. Nach ca. 30 Sekunden öffnet das Störmelderelais. Anschlussbeispiel: Vollmelder mit Maximumsicherheit: Der Signalstromkreis öffnet bei: • Vollmeldung oder • Spannungsausfall oder • Leitungsbruch oder • Defektem Gerät SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 25: Schaltlogik (Ac- Oder Dc-Ausführung, Spdt)

    Anschluss 6.6 Schaltlogik (AC- oder DC-Ausführung, SPDT) Schaltlogik (AC- oder DC-Ausführung, SPDT) SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...
  • Seite 26 Anschluss 6.6 Schaltlogik (AC- oder DC-Ausführung, SPDT) SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 27: Instandhalten Und Warten

    Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: ● Der Benutzer haftet für alle Änderungen und Reparaturen des Geräts. ● Neue Teile müssen von Siemens bezogen werden. ● Reparaturen dürfen nur an fehlerhaften Teilen vorgenommen werden. ● Fehlerhafte Teile dürfen nicht wiederverwendet werden.
  • Seite 28 Instandhalten und Warten 7.2 Gerätereparatur und Haftungsausschluss SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten Hinweis Siemens ist bestrebt, die Genauigkeit der technischen Daten zu gewährleisten, behält sich jedoch jederzeit das Recht auf Änderung vor. Energieversorgung 24V, 48 V, 115 V oder 230 V ± 10 % • 50/60 Hz, 4 VA AC 22 bis 230 V, ± 10 %, 50/60 Hz, 10 VA •...

  • Seite 30: Alarmausgang

    2,2 kg (4.9 lb) -Winkelausführung 4,0 kg (8.8 lb) -Seilverlängerung 3,2 kg (7.1 lb) Hochtemperatur • -Kurze Ausführung: 2,6 kg (5.7 lb) -Verlängerungsrohr 3,0 kg (6.6 lb) -Winkelausführung 5,2 kg (11.4 lb) -Seilverlängerung 4,0 kg (8.8 lb) SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 31: Umgebungsbedingungen

    - Max. Oberflächentemperatur 250 °C (482 °F) Druck Max. 0.8 bar, Relativ (11.6 psi, Relativ) Standardausführung • Max. 5 bar, Relativ (72.5 psi, Relativ) Optionen für hohen Druck • Max. 10 bar, Relativ (145 psi, Relativ) SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...
  • Seite 32 Einsatz als Sicherheitseinrichtung bestimmt. WARNUNG Die zum Aufbau verwendeten Werkstoffe müssen nach ihrer chemischen Verträglichkeit (Reaktionsträgheit) bei allgemeinen Einsatzzwecken ausgewählt werden. Bei Einsatz in speziellen Umgebungsbedingungen muss vor der Installation die Materialbeständigkeit mit Beständigkeitstabellen geprüft werden. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 33: Zulassungen

    Angaben zu den Zulassungen finden Sie auf dem Typschild) Lebensmittelgerechte Materialien (gemäß • Richtlinie 1935/2004/EG) Prozessberührende Teile aus lebensmittelgerechten Materialien (Dichtungen und Fettung FDA-konform). Diese Option beinhaltet nicht automatisch eine lebensmittelgerechte Konstruktion (d. h. lebensmittelgerechte Spalte, Oberflächen und Radien). SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...
  • Seite 34 Technische Daten 8.7 Zulassungen SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 35: Maßzeichnungen

    Kategorie 2D IECEx EPL ⑦ Umgebungstemperatur: -25 bis +50 °C (-13 bis +122 °F) Für 35 x 106 mm Muffenflügel und 65 x 210 mm Klappflügel fügen Sie der Länge des Auslegers 16 mm (0.63 inch) zu. SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...
  • Seite 36 A = 200 mm (7.87 inch) für 250 ºC (482 ºF) = 400 mm (15.74 inch) für 600 ºC (1 112 ºF). Zum Einsatz mit allen Zulassungsoptionen außer CSA Class II. Nähere Angaben finden Sie unter Temperatur (Seite 31). SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 37: 9.2 Verlängerungen

    70 bis 1 500 mm (2.76 bis 59 inch) Hochtemperaturausführung: Temperaturzwischenstück Prozesstemperatur 150/250 °C (302/482 °F) 200 mm (7.87 inch) 350 °C (662 °F) 350 mm (11.8 inch) 600 °C (1 112 °F) 400 mm (15.7 inch) SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 38: Messflügel

    50 g/l 65 x 210 mm (4.4 lb/ft³) (6.2 lb/ft³) (2.2 lb/ft³) (3.1 lb/ft³) Klappflügel, 70 g/l 100 g/l 35 g/l 50 g/l 60 x 200 mm (4.4 lb/ft³) (6.2 lb/ft³) (2.2 lb/ft³) (3.1 lb/ft³) SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 39: Technische Beschreibung

    Drehflügel entfernt, bewegt eine Feder den Motor in seine Ruhelage zurück, das Ausgangssignal wird umgeschaltet und der Motor läuft wieder an. Zwei Motorgeschwindigkeiten sind verfügbar: 1 U/min, für Lagertanks 5 U/min, für höhere Geschwindigkeitsanforderungen des Prozesses SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...
  • Seite 40 Technische Beschreibung A.1 Funktionsprinzip SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 41: Zertifikate Und Support

    Lösung unter: ● Service und Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens- Ansprechpartner: ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"...
  • Seite 42 Zertifikate und Support B.2 Zertifikate SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

  • Seite 43: Index

    Betriebsanleitung, 41 Dokumentation, 41 Handbücher, 41 Hotline, (Siehe Support-Anfrage) Kompaktbetriebsanleitung, 41 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Service, 41 Service & Support, 41 Internet, 41 Support, 41 Support-Anfrage, 41 Technischer Support, 41 Ansprechpartner, 41 Partner, 41 Zertifikate, 41 SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...
  • Seite 44 Index SITRANS LPS200 Betriebsanleitung, 04/2019, A5E48767391-AB...

Inhaltsverzeichnis