Flo 79465 Handbuch Seite 3

PL
1. korpus obudowy z silnikiem i rękojeścią
2. akumulator
3. włącznik elektryczny
4. blokada włącznika
5. przystawka do cięcia trawy
6. przystawka do cięcia żywopłotu
7. stacja ładująca akumulator
8. zasilacz stacji ładującej
9. przewód zasilacza z wtyczką
UA
1. корпус з двигуном та рукояткою
2. акумулятор
3. електровимикач
4. блокада вимикача
5. приставка до трави
6. приставка до живоплоту
7. станція зарядки акумулятора
8. блок живлення станцї зарядки
9. провід блока зі штепселем
CZ
1. těleso výztužení z motorem a rukojetí
2. akumulátorů
3. elektrický spínač
4. blokování spínače
5. nástavek pro sekání trávy
6. nástavek pro sekání živého plotu
7. stanice nabíjení akumulátora
8. napáječ nabíjecí stanice
9. vodič napáječe s vidliči
RO
1. carcasa motorului şi mânierul
2. acumulatorul
3. întrerupătorul electric
4. butonul de blocarea întreruătorului
5. organul (piesa) pentru tăierea ierbii
6. organul pentru tăierea gardului viu
7. staţia pentru încărcarea acumulatorului
8. alimentatorul staţiei de încărcare
9. conductorul alimentatorului cu ştecăr
I N S T R U K C
PL DE UA LT LV
RUS
DE
1. Gehäuse mit Motor und Handgriff
2. Batterie
3. Elektrischer Schalter
4. Schalterverriegelung
5. Aufsatz zum Grasschneiden
6. Aufsatz zum Hackeschneiden
7. Ladegerät
8. Netzteil des Ladegerätes
9. Netzteilkabel mit Stecker
LT
1. korpuso gaubtas su elektros varikliu ir rankena
2. akumuliatorius
3. elektrinis jungiklis
4. jungiklio blokada
5. vejos trimerio priedas
6. gyvatvorės genėjimo priedas
7. akumuliatoriaus kroviklio stotis
8. kroviklio stoties tiekiklis
9. elektros laidas su kištuku
SK
1. teleso výstuženia s motorem i rukoväti
2. akumulátor
3. elektrický spínač
4. blokada spínača
5. nadstavec pre sekanie trávy
6. nadstavec pre sekanie živého plotu
7. stanica nabíjania batéri akumulátora
8. napájač nabíjacie stanicy
9. vodíč napájače se zástrčkou
E
1. armazón con el motor y el mango.
2. acumulador
3. interruptor eléctrico
4. bloqueo del interruptor eléctrico
5. adaptador para cortar pasto
6. adaptador para recortar arbustos
7. cargador
8. eliminador del cargador
9. cable del eliminador con el enchufe
J A
CZ SK HU RO E
RUS
1. корпус с двигателем и рукояткой
2. аккумулятор
3. электровыключатель
4. блокировка выключателя
5. приставка для травы
6. приставка для изгородей
7. зарядное устройство аккумулятора
8. блок питания зарядного устройства
9. провод питания со штепселем
LV
1. apvalka korpuss ar motoru un rokturi
2. akumulatora baterija
3. elektrisks ieslēdzis
4. ieslēdza bloķēšana
5. papildierīce zāles griešanai
6. papildierīce dzīvžoga griešanai
7. akumulatora pielādēšanas stacija
8. pielādēšanas stacijas elektroapgādes
adapters
9. elektrības vads ar kontaktdakšu
HU
1. berendezés háza motorral és fogantyúval
2. akkumulátor
3. elektromos kapcsoló
4. kapcsoló retesz
5. fűnyírásra szánt cserélhető fej
6. sövénymetszésre szánt cserélhető fej
7. akku töltőállomás
8. töltőállomás tápfeszültség-átalakítója
9. tápvezeték csatlakozóval
O R Y G I N A L N A
3