Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Charakterystyka Wyrobu
  • Parametry Techniczne
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Product Characteristics
  • Technical Data
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Equipment Installation
  • Preparing for Work
  • Using the Tool
  • Характеристика Изделия
  • Технические Характеристики
  • Подготовка К Работе
  • Использование Инструмента
  • Технічні Характеристики
  • Електрична Безпека
  • Підготовка До Роботи
  • Elektrinė Sauga
  • Paruošimas Darbui
  • Įrankio Naudojimas
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Tehniskie Parametri
  • Elektriskā Drošība
  • Individuālā Drošība
  • Lietošanas Instrukcija
  • Sagatavošana Darbībai
  • Popis Výrobku
  • Technické Parametry
  • Bezpečnost Pracoviště
  • Elektrická Bezpečnost
  • Osobní Bezpečnost
  • Příprava K PráCI
  • PoužíVání Nářadí
  • Technické Parametre
  • Bezpečnosť Na Pracovisku
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Osobná Bezpečnosť
  • Termékleírás
  • Műszaki Paraméterek
  • Elektromos Biztonság
  • Személyes Biztonság
  • Siguranța Electrică
  • Siguranța Personală
  • Pregătirea Pentru Lucru
  • Utilizarea Sculei
  • Características del Producto
  • Parámetros Técnicos
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso de la Herramienta
  • Caractéristiques du Produit
  • Paramètres Techniques
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité Personnelle
  • Préparation Avant L'utilisation
  • Utilisation de L'appareil
  • Caratteristiche del Prodotto
  • Parametri Tecnici
  • Sicurezza Elettrica
  • Preparazione Per L'utilizzo
  • Utilizzo Dell'utensile
  • Productkenmerken
  • Technische Parameters
  • Veiligheid Op de Werkplek
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
  • Gebruik Van Het Gereedschap
  • Τεχνικεσ Παραμετροι
  • Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
  • Προσωπική Ασφάλεια
  • Технически Параметри
  • Електрическа Безопасност
  • Лична Безопасност
  • Подготовка За Работа
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
AKUMULATOROWE NOŻYCE DO TRAWY I KRZEWÓW
PL
CORDLESS GRASS AND SHRUB SHEARS
EN
AKKU GRAS-UND STRAUCHSCHERE
DE
АККУМУЛЯТОРНЫЕ НОЖНИЦЫ ДЛЯ ТРАВЫ И КУСТОВ
RU
АКУМУЛЯТОРНІ НОЖИЦІ ДЛЯ ТРАВИ ТА КУЩІВ
UA
AKUMULIATORINĖS VEJOS IR GYVATVORĖS ŽIRKLËS
LT
AKUMULATORA ZĀLES UN DZĪVŽOGU ŠĶĒRES
LV
AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA TRÁVU A KEŘE
CZ
AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA TRÁVU A ŽIVÝ PLOT
SK
AKKUMULÁTOROS FŰ- ÉS BOKORNYÍRÓ
HU
TRIMMER CU ACUMULATOR PT. IARBA SI GARD VIU
RO
TIJERAS A BATERÍA PARA HIERBA Y ARBUSTOS
ES
CISAILLE À GAZON ET TAILLE-BUISSONS SANS-FIL
FR
CESOIA PER ERBA E ARBUSTI A BATTERIA
IT
SNOERLOZE GRAS- EN STRUIKSCHAAR
NL
ΨΑΛΊΔΙ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ ΧΛΌΗΣ ΚΑΙ ΘΆΜΝΩΝ
GR
АКУМУЛАТОРЕН ТРИМЕР ЗА ТРЕВА И ЖИВ ПЛЕТ
BG
I N S T R U K C
79502
J A
O R Y G I N A L N A
79502
79503
79503
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Flo 79502

  • Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
  • Seite 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG 1. obudowa 1. housing 1. Gehäuse 1. корпус 2. rękojeść 2. handle 2. Haltegriff 2. рукоятка 3. włącznik elektryczny 3. electric power switch 3.
  • Seite 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG Uwaga: element tnący pozostaje w ruchu po wyłączeniu narzędzia Ostrzeżenie! Note: the cutting element remains in motion after turning off the tool Warning! Achtung: Die Schneidmesser bleiben nach dem Abschalten des Geräts noch einige Zeit in Bewegung.
  • Seite 6 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG  Hałas - moc L Przeczytać instrukcję Używaj gogle ochronne Noise - L power Read the operating instruction Wear protective goggles Lärm – Leistung L Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzbrille verwenden Сила...
  • Seite 25: Produktbeschreibung

    Zum Lieferumfang gehören: Schere mit Grasschneideaufsatz, Heckenschneideaufsatz und Netzladegerät. Beim 79503 gehören noch ein längenverstellbarer Stiel mit Ein/Aus-Schalter und ein Untersatz mit Rollen zur Ausstattung. TECHNISCHE DATEN Parameter Einheit Wert Artikel-Nr. 79502, 79503 Versorgungsspannung Umdrehung max. [min 1100 Max. Grasschnittbreite [mm] Max.
  • Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Warnung! Alle mit diesem Elektrowerkzeug / dieser Maschine mitgelieferten Si- cherheitshinweise, Abbildungen und Spezifi kationen gründlich lesen. Bei Nichtbe- achten ist elektrischer Schlag, Brand oder ernsthafte Verletzungen nicht auszuschließen. Alle Warnungen sowie Anleitungen für mögliche Bezugnahme aufbewahren. Der in den Warnungen verwendete Begriff...
  • Seite 27 fähigkeit bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen / Maschinen behalten. Elektrowerk- zeuge / Maschinen bei Müdigkeit oder unter Einfl uss von Alkohol, Drogen oder Arzneimitteln nicht bedienen. Nur eine kurze Unachtsamkeit kann bei der Arbeit ernst- hafte Körperverletzungen herbeiführen. Persönliche Schutzausrüstungen verwenden. Schutzbrille immer tragen. Persön- liche Schutzausrüstungen, wie Staubschutzmasken, rutschfreies Schutzschuhwerk, Schutzhelme und Gehörschutz, reduzieren die Gefahr ernsthafter Körperverletzungen.
  • Seite 28: Reparaturen

    Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges / der Maschine verhindert werden. Elektrowerkzeug / Maschine fern von Kindern lagern, Elektrowerkzeug / Maschine durch Personen, die in der Gerätebedienung oder diesen Anleitungen nicht unter- wiesen sind, nicht bedienen lassen. Von nicht unterwiesenen Personen bediente Elektro- werkzeuge / Maschinen stellen eine Gefahr dar.
  • Seite 29 Akku abgezogen ist, wenn Sie eingeklemmtes Material entfernen oder das Gerät war- ten wollen. Unerwartetes Einschalten der Heckenschere beim Entfernen von eingeklemm- tem Material oder bei Wartungsarbeiten kann zu schweren Verletzungen führen. Halten Sie die Heckenschere nur an isolierten Flächen, da die Klinge mit einem ver- deckten Draht oder Stromkabel in Berührung kommen kann.
  • Seite 30: Montage Von Ausrüstungselementen

    die Anweisungen befolgt werden, um Restrisiken zu verringern. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät stets geeignetes Schuhwerk, d. h. Schuhe mit festen Zehen und rutschfester Sohle sowie lange Hosen. Ziehen Sie den Sicherheitsschlüssel immer ab: wenn der Benutzer das Gerät verlässt, be- vor er die Ursache für die Blockierung des Messers beseitigt, bevor er das Gerät kontrolliert, reinigt oder daran arbeitet, bevor er das Gerät nach dem Aufprall eines Fremdkörpers auf Schäden überprüft, bevor er es sofort kontrolliert, wenn das Gerät übermäßig zu vibrieren...
  • Seite 31 der Steckbuchse gezogen wird. Der Schlüssel sollte jedes Mal aus der Steckbuchse gezogen werden: - vor dem unbeaufsichtigten Abstellen des Gerätes, - vor dem Ein- und Abbau des Aufsatzes, - vor der Wartung oder Einstellung, - vor der Beseitigung der Ursache der Verklemmung, - vor dem Ein- und Abbau des Stiels.
  • Seite 32: Benutzung Des Geräts

    dem Gerät. Achtung! Die besten Ladeergebnisse werden bei Umgebungstemperaturen im Bereich von 18 - 24 Grad Celsius erzielt. Das Auf- laden ist verboten, wenn die Umgebungstemperatur unter 4 Grad Celsius oder über 40 Grad Celsius liegt. Achtung! Während des Ladevorgangs kann sich der Gerätegriff und/oder das Netzteil erwärmen, dies ist normal. Achtung! Der Geräteschalter funktioniert während des Ladevorgangs nicht.
  • Seite 33 che dekorativ in Form bringen. Beim Schneiden müssen die folgenden Regeln beachtet werden: Schneiden Sie keine zu dicken und holzigen Heckenäste. Der maximale Durchmesser ist in der Tabelle der technischen Daten angegeben. Achten Sie besonders darauf, dass sich die Hände und Füße des Bedieners nicht in unmittelbarer Nähe der Schneidteile befi nden. Wenn sich verholzte Heckenäste im Schneidbereich der Schere verklemmen, schalten Sie die Schere sofort aus, indem Sie den Finger vom Schalter nehmen, den Sicherheitsschlüssel aus der Steckbuchse ziehen und den eingeklemmten Ast vorsichtig, ohne sich zu verletzen, aus dem Schneidbereich der Schere entfernen.

Diese Anleitung auch für:

79503

Inhaltsverzeichnis