Werbung
WV-CW484 (&) WV-NW502S
12
Be sure to align notch in mounting plate with
molded boss in camera base.
• Asegúrese de alinear la muesca en la placa de montaje con
moldeada jefe en la cámara de base.
• Assurez-vous d'aligner encoche dans la plaque de montage
avec molded patron de base à huis clos.
• Stellen Sie sicher, dass die Angleichung der Kerbe in Montage-
platte mit Formteile Chef der Öffentlichkeit auf.
• Certifique-se de alinhar entalhe na placa de montagem com
moldado patrão em câmera base.
• Assicurarsi di allineare la tacca nella piastra di montaggio con
stampato capo base a porte chiuse.
WV-NW474
14
Add spacers as shown in frame 5 and
complete wiring connections.
• Añadir espaciadores como se indica en el cuadro 5 y
completar las conexiones de cableado.
• Ajouter entretoises, comme indiqué dans le cadre 5 et le
câblage complet de connexions.
• Add Abstandhaltern, wie in Bild 5 und kompletten Bordnetz-
Verbindungen.
• Adicionar espaçadores conforme indicado no quadro 5 e
fiação completa ligações.
• Aggiungi distanziali, come illustrato nel riquadro 5 e completa
di cablaggio delle connessioni.
WV-CW484 (&) WV-NW502S
13
Notch
Align trim ring and dome with key slots in
mounting plate and secure.
• Alinee anillo cúpula y con las principales franjas horarias en
placa de montaje y seguridad.
• Aligner trim anneau et de dôme avec des créneaux horaires
dans plaque de montage et de sécurité.
• Richten Sie trim Ring und Kuppel mit wichtigen Slots in
Montageplatte und sicher.
• Alinhar e aro de cúpula com os principais faixas de placa de
montagem e segura.
• Allineare trim anello cupola e con le principali fasce orarie in
piastra di montaggio e sicuro.
WV-NW474
15
Attach camera base to pendant shroud, add
trim ring and dome, secure properly.
• Conecte la cámara a la base de velo colgante, anillo y
añadir cúpula, seguro correctamente.
• Joindre à l'appareil de base pendant linceul, ajouter la
garniture et l'anneau de dôme, bien sûr.
• Schließen Sie Kamera, um Anhänger Leichentuch, fügen trim
Ring und Kuppel, sicher richtig.
• Fixe a câmara base pingente mortalha, adicionar e aro de
cúpula, devidamente seguras.
• Allega fotocamera base ciondolo sudario, aggiungere trim
ring e cupola, sicuro correttamente.
Werbung
