Werbung
Dopo l'installazione, il miscelatore deve essere provato e messo in servizio da un tecnico
Messa in servizio
autorizzato secondo la procedura indicata di seguito e come specificato dalla vigente
normativa applicabile. Le seguenti istruzioni devono essere lette e comprese prima di mettere
Commissioning
in servizio il miscelatore serie 5214. Se, in ogni circostanza, ci sono aspetti dell'installazione
o dell'impianto che non rispondono ai requisiti indicati, la valvola non deve essere messa in
Inbetriebnahme
servizio fino a quando la installazione o l'impianto rispondono a questi requisiti.
1) Assicurarsi che l'impianto sia pulito e libero da ogni sporcizia prima della messa in
Mise en service
2) Si raccomanda che la regolazione di temperatura sia effettuata usando un apposito
Puesta en servicio
Colocação em
funcionamento
3) A seconda della destinazione d'uso e della relativa valutazione di rischio, la
Inwerkingstelling
4) La temperatura all'uscita della valvola deve essere regolata tenendo conto delle
5) La regolazione della temperatura può essere effettuata utilizzando la manopola di manovra.
Nel caso di modifica della regolazione della temperatura, ripetere le prove secondo i punti d, e, f.
Si raccomanda che tutte le informazioni sopra menzionate vengano registrate nel rapporto di
messa in servizio ed aggiornate nel rapporto di manutenzione tutte le volte che si interviene
sulla valvola.
Isolating valve
Thermostatic mixing valve
Isolating valve
servizio del miscelatore termostatico.
termometro digitale calibrato. La valvola deve essere messa in servizio misurando la
temperatura dell'acqua miscelata con la sonda immersa nell'acqua in uscita dal punto
di utilizzo.
temperatura in uscita deve essere regolata in modo tale da non recare pericolo per
l'utente e da rispondere alla vigente normativa applicabile.
fluttuazioni dovute al prelievo simultaneo. E' essenziale che queste condizioni siano
stabilizzate prima di fare la messa in servizio.
All'interno della scala di regolazione, la temperatura T
scala di regolazione, con la manopola in posizione HOT, la temperatura dell'acqua
miscelata (T
) è uguale alla temperatura dell'acqua calda in ingresso, durante la
MIX
funzione override (T
).
HOT
a) Regolare la temperatura dell'acqua miscelata al valore desiderato.
b) Misurare e registrare le temperature dell'acqua calda e fredda in ingresso.
c) Misurare e registrare le temperature dell'acqua in uscita dal rubinetto con la minore
e la maggiore portata.
d) Eseguire la funzione di chiusura termica.
Chiudere la valvola di intercettazione sull'ingresso freddo e verificare l'uscita
dell'acqua miscelata. La portata in uscita deve velocemente ridursi a zero.
e) Misurare e registrare la massima temperatura dell'acqua miscelata. La temperatura
non deve eccedere i valori permessi da ogni norma o codice di pratica applicabile. f).
Ripristinare la alimentazione dell'acqua fredda in ingresso e misurare la temperatura di
uscita dopo che questa si sia stabilizzata. La temperatura finale misurata durante
questa prova non deve eccedere i valori permessi di ±2°C.
MIX
13
varia da 30°C a 50°C. Oltre la
Werbung
