Werbung
Installation and Service Manual
Class A Style Wiring diagram (see Figure
Wiring Diagram (see Figure
Fire control panel;
Earth;
detector;
Remote indicator;
Initiating circuit. B. Supervision return.
Note:
-
Detectors are not polarised; isolators are polarised!
-
Polarity must be observed when using remote indicators.
-
Ground shield is optional, but not required.
D
ETECTOR PLACEMENT AND SPACING
In general, ceiling mounted detectors should be located near the
centre of the room or hall whenever possible. Detectors should
always be placed a minimum of 100 mm from any wall. When the
detector is wall mounted, the top of the detector should be 100 - 300
mm from the ceiling.
When more than one detector is required, spacing of 9 m may be
used as a guide on smooth ceilings. Other spacing may be used
depending on ceiling height, high air movement, and other conditions
or response requirements. Local regulations should be observed at
all times.
W
HERE NOT TO PLACE DETECTORS
One of the major causes of nuisance alarms is improper placement of
detectors. Avoid locating detectors too close to kitchens or wood
stoves where smoke can be generated. Garages and furnace rooms
are also poor locations, due to exhaust fumes. Placing detectors too
close to bathrooms can cause problems from steamy baths or
showers.
S
ETTING THE ADDRESS
To install a detector address (see Figure
adjust the two rotary switches on the back of the detector. Set the left
rotary switch (0 through 12) for the 10's and 100's digit and the right
rotary switch for the 0 through 9 digit.
I
NSTALLING THE DETECTOR HEAD
To install a detector head, simply insert the head and rotate it
clockwise until it is properly aligned and "sets" into the base (Figure
). Then rotate it an additional 15º to lock it in place.
C
ONSIDER THE LOCKING MECHANISM BEFORE INSTALLATION
Each 2000 Series universal mounting base is equipped with a
moulded locking mechanism to prevent unauthorised removal of the
detector head (Figure
). If you want detectors to be locked in the
base, remove tab before inserting into the base. To remove the
detector head, insert a small screwdriver into the slot on the side of
the base and press in while simultaneously turning the detector head
counter clockwise (Figure
T
ESTING THE INSTALLATION
After all connections are completed and the wiring is checked, apply
power to the system. There should not be an alarm nor a fault. If
there is, determine whether the detectors are correctly wired,
addressed and if the type is correct.
T
ESTING EACH DETECTOR
All 2000 Series detectors are shipped with a plastic dust cover for use
in areas where construction is on-going. Detectors will not work with
the dust cover in place. Remove the dust cover when installation is
completed, prior to testing.
All detectors should be tested in place at least annually or according
to local regulations, to ensure smoke entry into the sensing chamber
and alarm response. If canned smoke (test aerosol) is used, carefully
follow the manufacturer's directions to avoid damage to the detector.
Test heat detectors by using a hot air gun. Aim at heat detector from
15 to 25 cm away. Be careful not to melt plastics.
M
AINTENANCE AND CLEANING
The sensing chamber of the 2000 Series photoelectric detector
unsnaps for easy field cleaning and service (Figure
the diagnostics indicates cleaning is necessary, remove the
photoelectric detector cap, snap off and throw away the optical block
chamber (Figure
:
Detector cap;
2
) and Class B Style
):
First detector;
Isolator;
Shield: strongly recommended; A.
), use a screwdriver to
).
Field replaceable optical
chamber). Then blow off the optical block base and snap on a new
block chamber back in place, replace the cap and verify sensitivity.
Manuel d'installation et de
maintenance
Last
Schéma de câblage Classe A (voir figure
Classe B (voir figure
Centrale de détection incendie;
Base isolateur;
Ecran : recommandé; A. Départ de la boucle; B. Retour de la boucle.
Notes:
-
Les têtes de détection sont insensibles à la polarité. Les
isolateurs nécessitent la polarité correcte!
-
La polarité doit être respectée lorsqu'on utilise des indicateurs
d'action.
-
Du câble faradisé peut être utilisé mais n'est pas obligatoire.
I
NSTALLATION DU DETECTEUR ET ESPACEMENT
En général, les détecteurs sont montés au plafond et doivent être
installés au milieu de la pièce chaque fois que c'est possible. Les
détecteurs doivent être placés à plus de 100 mm d'un mur. Lorsque
le détecteur est installé sur un mur, le haut du détecteur doit se
trouver de 100 à 300 mm du plafond.
Lorsqu'il
espacement tous les 9 m est requis pour des hauteurs normales de
plafond. D'autres espacements peuvent être choisis, dépendant en
cela de la hauteur du plafond, des turbulences d'air importantes ou
d'autres conditions d'environnement. Les règlements/normes locales
doivent dans tous les cas être observées.
O
U NE PAS PLACER LES DETECTEURS DE FUMEE
Une des principales causes de fausses alarmes provient du mauvais
placement des détecteurs. Il faut éviter de placer les détecteurs trop
près de cuisines ou de fourneaux, c'est à dire, d'endroits susceptibles
de dégager de la fumée. Les garages ou des pièces avec des
sources de chaleur doivent être évités en raison de la possibilité de
présence de gaz d'échappement. En plaçant des détecteurs trop
proche de salles de bain, on risque des fausses alarmes dues à la
vapeur dégagée par des bains chauds ou des douches.
M
ETTRE EN PLACE L
Pour mettre en place l'adresse du détecteur (voir fig.
tournevis pour ajuster les deux roues codeuses situés au dos du
détecteur. Régler la roue circulaire de gauche (0 jusqu'à 12) pour les
dizaines et les centaines et celle de droite pour le chiffre des unités
allant de 0 à 9.
I
NSTALLATION DE LA TETE DU DETECTEUR
Pour installer la tête du détecteur, il s'agit d'insérer la tête et de la
tourner dans le sens des aiguilles d'une montre afin qu'elle se
positionne correctement dans la base (fig.
d'effectuer une rotation de 15º pour bloquer la tête sur le socle.
R
EGARDER ATTENTIVEMENT LE MECANISME DE BLOCAGE DE LA TETE SUR
LE SOCLE AVANT L
Chaque socle universel de la série 2000 est équipé d'un mécanisme
de blocage empêchant d'ôter la tête de détection sans autorisation
(fig.
). Si vous voulez que les têtes de détecteurs soient
verrouillées sur le socle, enlevez la languette avant d'insérer le socle.
Dans ce cas, pour enlever la tête de détection introduire un tournevis
dans la fente située sur le côté du socle et, tout en appuyant, faire
pivoter simultanément la tête du détecteur (fig.
T
'
EST DE L
INSTALLATION
Lorsque toutes les connections sont terminées et que le câblage est
vérifié, l'alimentation peut être mise. Cela ne doit provoquer ni
d'alarme, ni de défaut. S'il y a déclenchement, vérifier si un détecteur
est mal adressé, du mauvais type, ou s'il y a un problème de
câblage.
T
EST DE CHAQUE DETECTEUR
Tous les détecteurs de la série 2000 sont livrés avec un cache
). Whenever
plastique anti poussière que l'on peut laisser en place lors de
l'installation dans des endroits très exposés. Les détecteurs de fumée
ne marcheront pas tant qu'ils seront recouvert de ce cache
)
Terre;
Dernier détecteur;
est
nécessaire
d'installer
'
ADDRESSE
'
INSTALLATION
2000 series installation manual
) et
Premier détecteur;
Indicateur à distance;
plus
d'un
détecteur,
un
), utiliser un
). Il suffit alors
).
Werbung
