Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tryck efterbehandlingsenheten mot skrivaren.
Efterbehandlingsenheten ska glida in och få
kontakt med de två magneterna på skrivaren
och låsa efterbehandlingsenheten på plats.
將裝訂裝置推向印表機。應向內滑動裝訂裝置，
使其接觸到印表機上的兩個磁體，然後將裝訂裝
置鎖定到位。
Son işlem aygıtını yazıcıya doğru itin. Son işlem
aygıtı yazıcıdaki iki mıknatısa değene kadar
kayar ve son işlem aygıtını yerinde sabit tutar.
Om det finns ett ojämnt mellanrum mellan
skrivaren och efterbehandlingsenheten justerar
du det med de blå reglagen ovanför hjulen
på efterbehandlingsenheten så att mellanrummet
minskas. Ett smalt parallellt mellanrum är
godtagbart. Följ anvisningarna på etiketten
ovanför hjulen.
如果印表機與裝訂裝置之間 ( 頂端、底端、正
面或背面 ) 有縫隙，請調整裝訂裝置滑輪上方
的藍色水平儀，直至印表機與裝置之間的縫隙縮
小。窄小平行的縫隙是可以接受的。請按照滑輪
上方的標籤指示進行。
Yazıcı ve üstteki, alttaki, öndeki veya arkadaki
son işlem aygıtı arasında eşit olmayan boşluklar
kalırsa, son işlem aygıtının üstündeki mavi kolları
düzeltin. Dar paralel bir boşluk kabul edilebilir.
Tekerleklerdeki etiket yönergelerini izleyin.
61
Fäst utmatningsfacket för stapling genom
att passa in hålen med metalljusteringsfästet
och trycka utmatningsfacket på plats.
Obs! Försök inte att sätta fast utmatningsfacket
på plastvingarna på efterbehandlingsenheten.
將插槽與金屬對齊托架對齊，並將堆疊器出紙槽
推入到位以連接堆疊槽。註： 請勿嘗試將堆疊
槽連接至裝訂裝置上的塑料翼形元件。
Yığınlayıcı bölmesini yuvaları metal hizalama
dirseği ile hizalayarak ve yığınlayıcı bölmesini
yerine iterek takın. Not: Yığınlayıcı bölmesini
son işlem aygıtındaki plastik kanatlara takmayın.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
