Les Raccordements Hydrauliques; Les Branchements Électriques - York YLV Anweisungen Für Den Gebrauch Und Die Wartung

Un fixage au mur ou au plafond mal executé peut causer une condition de danger et aussi une augmentation du bruit, pour les
vibrations qu'on pourrait produire.
Conseil pour l'installation horizontale d'un ventilo-convecteur
L'installation horizontale du ventilo-convecteur dans une pièce avec une hauteur supérieure à 2,70 m entraîne une réduction
de rendement à cause de la stratification de l'air.

7.3 Les raccordements hydrauliques

A l'exception de la demande spécifique du client, tous les raccords hydrauliques des ventilo-convecteurs sont de
trouvent sur le côté droit de l'appareil, en se mettant devant le meuble installé. S'il est nécessaire, on peut aussi effectuer l'inver-
sion des raccords au moment de l'installation, (v. paragraphe 8.5.1 du manuel).
Pour la connexion hydraulique du ventilo-convecteur, utiliser du matériel indiqué pour l'utilisation et se tenir aux pre-
scriptions de l'installation (projet, règles et règlements du pays d'installation).
Pour faciliter l'installation et l'entretien, il est conseillé d'installer des vannes d'interception en entrée et en sortie et un filtre à Y
entre la vanne d'entrée et l'échangeur comme indiqué dans la Fig. C de l'Annexe 4 du manuel.
Si le ventilo-convecteur est équipé avec des vannes, on devra respecter la direction du flux indiquée sur le corps des
vannes mêmes.
Sur le côté intérieure de l'unité, à proximité des raccords hydrauliques de la batterie, il y a les dispositifs antitorsion, qui préser-
vent l'échangeur des dommages pendant le serrage des tuyaux; de toute façon, on reccomande de prêter beaucoup d'atten-
tion à l'effort exercé sur les raccords et, s'il est nécessaire, utiliser une deuxième clé pour éviter des torsions qui peuvent endom-
mager irrémédiablement la batterie. Les batteries sont pourvues d'une soupape de décharge qui sert pour soupirail d'air, acces-
sible avec le tournevis par les trous qui se trouvent à côté de la structure.
Les ventilo-convecteurs sont livrés avec un bac à condensat auxiliaire, qui doit être monté au-dessous des raccordements hydrau-
liques. De toute façon, en cas de fonctionnement du ventilo convecteur en modalité «refroidissement» on conseille de:
installer la vanne électrique spéciale (fournie sur rêquete), qui arrête le débit d'eau froide dans l'échangeur quand le ventilateur
n'est pas en fonction;
prévoir un bon décharge de l'eau de condensat, avec une inclinaison suffisante du plan horizontal et vérifier le bon
écoulement;
exécuter une isolation convenable des vannes, des tuyaux et des raccords de connexion du ventilo- convecteur avec
l'installation.
A la fin des opérations de connexion et pressurisation de l'installation hydraulique, effectuer une vérification de tenue
à une pression supérieure à la pression normale; on évite, de cette façon, des fuites d'eau au moment de l'utilisation
du ventilo-convecteur.
7.4 Les branchements électriques
Le branchement électrique doit être précédé d'une vérification de compatibilité entre l'alimentation électrique et le caractéristiques
du ventilo-convecteur et/ou charges qu'on doit connecter. Cettes caractéristiques sont indiquées sur la plaque située sur le côté
du ventilo-convecteur.
Dans la ligne d'alimentation électrique du ventilo-convecteur il est obligatoire de prévoir un interrupteur général bipo-
laire avec une séparation des contacts de 3 mm. au moins en chacun des pôles.
Pour une utilisation correcte du ventilo-convecteur on conseille d'installer un régulateur YORK, choisi selon les exigences d'in-
stallation et utilisation du ventilo-convecteur.
FC 002/000 (01/03)
F
FC 002/000 (01/03)
1 / " GF et se
2
Page 46 du 60