Declaração De Conformidade; Dados Das Dimensões - Galletti Estro F A series Installation, Gebrauch Und Wartung

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Galletti S.p.A. com sede em Via Romagnoli 12/a, 40010 Bentivoglio
(BO) - Itália, declara, sob sua responsabilidade, que os
ventiloconvectores série estro versão FA, aparelhos terminais para
instalação de aquecimento e ar condicionado, são fabricados segundo
a Directiva CEE 73/23, 89/392, 91/368, 93/44, 93/68, 89/336, 98/37.
Bologna, 02/07/2001
SÍMBOLOS DE SEGURANÇA
Ler atentamente este manual
1 ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO
Ler atentamente este manual .
A instalação e a manutenção deste aparelho devem ser efectuadas
exclusivamente por pessoal técnico qualificado para este tipo de máquina, em
conformidade com as normas em vigor.
Quando receber o aparelho, controlar o seu estado, verificando se não sofreu
danos durante o transporte.
Para a instalação e o uso de eventuais acessórios, consultar as respectivas
fichas técnicas.
Identificar a versão e o modelo de ventiloconvector linha F mediante as indicações
apresentadas na embalagem.
2 UTILIZAÇÃO PREVISTA E LIMITES DE FUNCIONAMENTO
P
A Galletti S.p.A. considera-se isenta de quaisquer responsabilidades nos casos
em que o aparelho seja instalado por pessoal não qualificado, seja utilizado
inadequadamente ou em condições não admitidas, não seja efectuada a
manutenção prevista pelo presente manual e não tenham sido utilizadas peças
de reposição originais.
Os limites de funcionamento estão indicados a seguir; toda e qualquer outra
utilização é considerada imprópria.
- fluido termovector: água
- temperatura da água: de 5°C a 95°C
- máxima pressão de funcionamento: 10 bar
- temperatura do ar: de -10°C a 43 °C
- tensão de alimentação: +/- 10%
Na escolha do local de instalação observar os seguintes pontos:
O aparelho de aquecimento não deve ser colocado imediatamente abaixo da
tomada de corrente.
- não instalar o aparelho em ambientes com presença de gases inflamáveis
- não expor o aparelho à salpicos de água
- instalar o ventiloconvector em paredes ou tectos que suportem o seu peso, e
manter ao seu redor um espaço suficiente para garantir o seu bom
funcionamento e as operações de manutenção.
Conservar o ventiloconvector na embalagem até o momento da instalação para
evitar infiltrações de poeira no seu interior.
3 DESCRIÇÃO DO APARELHO
Ventilconvector para instalação de parede, com móvel, saída de ar inclinada
1 Painel de comando (acessório)
2 Portinhola lateral de acesso
3 Saída de ar (grade da..)
4 Móvel de cobertura
5 Permutador de calor
6 Escoamento de condensação
4 DADOS DAS DIMENSÕES
1 Espaço útil para as ligações hidráulicas *
2 Ilhós para a fixação na parede/tecto 9 x 20 mm.
3 Espaço útil para as ligações eléctricas*
4 Uniões hidráulicas
5 Escoamento condensação
* = indicações válidas para os conversores de ventilação com uniões hidráulicas
à esquerda; no caso oposto os pontos "espaço útil...." são invertidos.
FC66000455 - rev. 02
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
Luigi Galletti
Presidente
PERIGO
ATENÇÃO
TENSÃO
(figura 1, página 18)
7 Motor eléctrico
8 Aspiração do ar
9 Filtro de ar
10 Ventilador
(figura 2, página 18)
5 INSTALAÇÃO
ATENÇÃO :
Instale o ventilador convector , o interruptor de linha (IL), e/ou os eventuais
controlos remotos numa posição fora do alcance de pessoas que estiverem
na banheira ou duche.
Desmontar o móvel de cobertura, mediante os 4 parafusos de fixação acessíveis
com as portinholas laterais alçadas (figura 3, página 18).
Eliminar os calços de protecção das laterais do móvel (que servem apenas para a
fase de transporte) : desatarraxar o parafuso de fixação (1) e retirar o calço do
enganche da lateral da unidade básica (2), da maneira indicada na figura 4 da página
18.
Fixar a unidade básica à parede através dos 4 ilhós predispostos com as buchas de
expansão fornecidas, manter a aresta inferior a 100 mm. do chão para uma correcta
aspiração do ar e uma fácil extracção do filtro.
Realizar as ligações hidráulicas ao permutador de calor e, no caso de funcionamento
na fase para refrescar, no escoamento de condensação.
ATENÇÃO : apertar as ligações hidráulicas, tendo o cuidado de fixar o
colector da bateria com a respectiva chave para evitar danos no permutador
de calor.
É aconselhável prever a vazão da instalação na parte baixa do comutador de calor
e ao redor da parte alta do mesmo.
Para favorecer a drenagem da condensação, inclinar a conduta de escoamento para
baixo pelo menos de 3 cm. por m.; o seu percurso não deve ser amassado nem
obstruído.
É possível orientar as uniões do comutador para o lado oposto se efectuar-se o
seguinte:
- desmontar a tira de cobertura do permutador (2 parafusos);
- desmontar o permutador de calor (4 parafusos) fixada aos painéis laterais da
unidade base;
- desligar os cabos de ligação do conector terminal situado na parte lateral interna;
- retirar o conector terminal e a base de fixação da parte lateral interna (por encaixe)
- desenfiar o cabo do motor, orientá-lo para o lado oposto; retirar o passa cabos de
borracha;
- retirar o tubo de escoamento de condensação e montá-lo novamente mas do lado
oposto; inverter a posição do tubinho quebra-gotas e da tampa de fecho do tanque
de colecta da condensação;
- girar o permutador 180°, inserir as uniões nas apropriadas aberturas, eliminando
as tampas pré aparadas; fixá-la em seguida à unidade básica com os respectivos
parafusos;
- montar novamente a tira de cobertura da bateria no permutador;
- inserir o passa cabos de borracha no furo anteriormente ocupado pelo tubo de
escoamento de condensação, montar novamente fixador de cabo no painel lateral,
inserir os cabos.
- encaixar a base de fixação/conector terminal na parte lateral oposta ao novo lado
das uniões hidráulicas e refazer as ligações eléctricas (ver o esquema da figura
6).
- Fechar os furos de passagem dos colectores não mais utilizados com material
contra a condensação.
Sangrar o ar do permutador mediante as válvulas de respiradouro (chave 10 hexag.)
situada ao lado das uniões hidráulicas da própria bateria.
No caso de instalação em concavidade, obedeça as distâncias mínimas
indicadas na figura 7.
Efectuar as ligações eléctricas sem tensão, segundo as normas de segurança
em vigor, seguir escrupulosamente o esquema relativo ao painel de comando
previsto como acessório.
O ventilconvector está dotado com um motor de 3 velocidades; os cabos relativos
a cada velocidade estão indicados no esquema eléctrico da figura 5 da página
19 e respectiva legenda.
Verificar que a tensão da rede corresponda à indicada na plaqueta do aparelho.
As ligações eléctricas indicadas com traços devem ser efectuadas pelo instalador.
Para cada um dos ventiladores convectores providencie na rede de alimentação
eléctrica um interruptor (IL) com contactos de abertura com pelo menos 3 mm.
de distância e um fusível (F) de protecção adequado.
BK Preto = Velocidade máxima
BU Azul = Velocidade média
CN Conexão tipo 'fast-on'
F Fusível de protecção, não incluído
GNYE Amarelo/verde = terra
IL Interruptor de linha, não incluído
M Motor
RD Vermelho =Velocidade mínima
WH Branco = comum
1 Ao comando (acessório)
12