D20; P Od Durc Hsuc H E N U N D B E Die N En - NAIM NaimUniti Bedienungsanleitung

Na im Un it i – iP od -Sc hn i t t st e l l e
9 Naim Uniti – i Po d- Sc hnitt st e lle
Über ein Naim-Kabel des Typs n-Link (optional erhältlich) können Sie einen Apple
iPod (auch iPod Touch) mit der dafür vorgesehenen Schnittstellenbuchse an der
Rückseite des NaimUniti verbinden. Ist ein iPod angeschlossen, können Sie ihn über die
Benutzerschnittstelle und das Display des NaimUniti bedienen. Der USB-Anschluss an der
Gerätefront ist zum Anschließen eines iPod nicht geeignet.
Schließen Sie zunächst Ihren iPod mithilfe des n-Link an den NaimUniti an und wählen Sie
zum Verwenden der iPod-Schnittstelle den Eingang iPod aus.
9. 1 i P od -K ompatibi lit ät
Die iPod-Schnittstelle des NaimUniti ist nicht mit allen iPod-
Modellen voll kompatibel. Nicht kompatible iPods lassen sich
in zwei Kategorien einteilen:
• i Pods mit einem Firewire-Anschluss können über den
NaimUniti Dateien abspielen und bedient werden. Die
Batterien des iPod lassen sich über den NaimUniti jedoch
nicht aufladen.
• i Pods, die nur einen USB-Anschluss aufweisen (beispiels-
weise der iPod Shuffle der ersten Generation), können
über den NaimUniti keine Dateien abspielen. Auch kön-
nen sie nicht über ihn bedient oder aufgeladen werden.
Nicht kompatible iPods können mithilfe eines geeigneten
Kabels an den Fronteingang oder an einen der rückwärti-
gen analogen Cincheingänge des NaimUniti angeschlossen
werden; das jeweilige Kabel wird in den Kopfhörerausgang
des iPod gesteckt. Der iPod lässt sich bei dieser Anschlussart
jedoch nur über seine eigene Benutzerschnittstelle bedie-
nen.
Hinweis: Der iPod kann bedenkenlos jederzeit vom NaimUniti
getrennt oder wieder angeschlossen werden.
9. 2 i P od anschließ en
Verwenden Sie zum Anschließen des iPod an den NaimUniti
ein Kabel des Typs n-Link. Stecken Sie ein Ende des n-Link
in den iPod-Eingang an der Rückseite des NaimUniti und
das andere in die Anschlussbuchse des iPod. Ist der iPod
angeschlossen und der Eingang iPod ausgewählt, zeigt
das Display des NaimUniti die auf dem iPod gespeicherten
Audiodateien und Playlisten an. Wenn auf dem iPod sehr
viele Titel gespeichert sind, kann es einen Moment dauern,
bis der NaimUniti sie anzeigt.
Hinweis: Der iPod kann bedenkenlos jederzeit vom NaimUniti
getrennt oder wieder angeschlossen werden.
9. 3 i P od durc hsuc h e n u n d b e die n en
Ist ein iPod angeschlossen und
der Eingang iPod ausgewählt,
startet das Display automatisch
den Listenmodus, sodass Sie die
Fernbedienungstasten
3 sowie ok/list verwenden kön-
nen, um sich im Menü zu bewe-
gen und eine Auswahl zu treffen.
Mithilfe der Tasten
gesamte Kategorie (Titel, Alben etc.) abspielen.

D20

Olafs iPod
Wiedergabelisten
4Interpreten
Alben
5 6
, und
Titel
5 und 6 sowie können Sie eine
Alternativ können Sie mithilfe
5
der Tasten und
list sämtliche Einträge in einer
Kategorie anzeigen lassen.
Verwenden Sie die Tasten ok/list
und 6 sowie 4 , um einen Titel,
ein Album etc. auszuwählen und
abzuspielen.
In langen Listen können Sie mithilfe der Ziffern-/
Buchstabentasten an der Fernbedienung zu einem
bestimmten Anfangsbuchstaben springen.
Sobald die Wiedergabe gestartet wurde, kehrt der
NaimUniti zum Standardmodus zurück. Im Standardmodus
können Sie mithilfe der Laufwerkstasten der Fernbedienung
( ) die Wiedergabe steuern. Um den
Listenmodus wieder zu starten und Sender auszuwählen,
drücken Sie die Taste ok/list.
Während der Wiedergabe können Sie durch wiederholtes
Betätigen der Info-Taste ( ) iPod-Namen, Hörbuchkapitel,
abgelaufene Titelspielzeit und Informationen zur Audiodatei
anzeigen lassen.
Die Bedienelemente des iPod sind deaktiviert, solange der
iPod an den NaimUniti angeschlossen ist.
9 . 4 A u f l a d e n d e s iP o d
In den Setup-Menüs des NaimUniti kann einer von drei Modi
zum Aufladen der Batterie des iPod ausgewählt werden
(siehe auch Abschnitt 4.3.6):
• Immer: Wenn ein iPod angeschlossen ist, wird er grund-
sätzlich mit Ladestrom versorgt.
• Nie: Wenn ein iPod angeschlossen ist, wird er grundsätz-
lich nicht mit Ladestrom versorgt.
• Auto: Wenn ein iPod angeschlossen ist, wird er nur mit
Ladestrom versorgt, solange ein anderer Eingang ausge-
wählt ist.
Hinweis: Die Option „Auto" wird angeboten, da die
Klangqualität des iPod beeinträchtigt werden kann, wenn er
2/7
während der Musikwiedergabe aufgeladen wird.
Alben
6
sowie ok/
4Chango Spasiuk
Daniel Mulhern
Ketil Bjørnstad
Laxula
1/32