Verwandte Anleitungen für NAIM NAIMUNITI
Inhaltszusammenfassung für NAIM NAIMUNITI
- Seite 1 NAIMUNITI Quick Start Guide • KUrzANleITUNg Guide de miSe en route rapide • Guida all’avviamento rapido enGliSH • deutScH • FranÇaiS • italiano...
-
Seite 3: I N St Allin G A Nd Connecting
• If NaimUniti is to play audio from a UPnP™ server or from an internet radio station either its network socket must be connected to a router using an RJ45 Ethernet cable... -
Seite 4: Select Ing Inp Uts
NaimUniti will display a welcome screen and select its CD input. Note: If NaimUniti is left unused its display will switch off after a preset time. The “Auto-off” time can be adjusted within the setup menus. • The NaimUniti display language can be changed. Enter setup mode by pressing the... - Seite 5 Use the handset down ) and ok/list keys to browse and select presets. • When the NaimUniti UPnP™ input is selected a list of available UPnP™ servers on the UPnP network will be displayed. Use the handset down left ) and ok/list...
- Seite 6 CD tracks, iRadio or DAB stations, UPnP™ audio files, or iPod audio files for example. Note: Exceptions to this list mode behaviour are NaimUniti’s FM radio and external inputs. When the FM input is selected, pressing the list button or ok/list key will display a mono selection option. When an external input is selected the list button or ok/list key have no function. • In list mode the NaimUniti front panel buttons re-configure to provide list navigation and item selection functions as follows: -vol navigate list input go to...
-
Seite 7: I Nst All Ie R E N Und A Nschl Ießen
Vergewissern Sie sich, dass die an der Rückseite des NaimUniti angegebene Netzspannung mit der in Ihrem Land üblichen Netzspannung übereinstimmt. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um den NaimUniti an das Stromnetz anzuschließen; schalten Sie das Gerät jedoch erst ein, wenn alle anderen benötigten Kabel angeschlossen sind. -
Seite 8: E In Gän Ge Aus Wä Hlen
Umständen keine Verbindung her. Wenn Sie dies vermuten, lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte der ausführlichen Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Wenn der NaimUniti in ein WLAN-Netzwerk eingebunden werden soll, muss er entsprechend konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie in der ausführli- chen Bedienungsanleitung. - Seite 9 (Play/Pause), um die ausgewählte Audiodatei abzuspielen. • Wenn ein iPod an der dafür vorgesehenen rückwärtigen Buchse angeschlossen und der Eingang Tom’s iPod iPod ausgewählt ist, zeigt das Display des NaimUniti ein Menü mit allen Funktionen des iPod an. 4Playlisten ok/list Mithilfe der Fernbedienungstasten können Sie sich in der Liste bewegen und...
- Seite 10 Fernbedienungstaste ok/list lässt sich der Listenmodus des NaimUniti starten. In diesem Modus zeigt das Display die Medien an, die am aktuell ausgewählten Eingang zur Verfügung stehen, beispielsweise CD-Titel, Webradio- oder DAB- Sender, UPnP™-Audiodateien oder iPod-Audiodateien. Hinweis: Ausnahmen bilden der Eingang UKW und externe Eingänge. Wenn der Eingang UKW ausgewählt ist und die Taste list oder ok/list gedrückt wird, zeigt das Display die Mono-Option an.
- Seite 11 Dévissez et retirez la vis de transport du tiroir CD située en dessous de l’appareil. Une fois la vis retirée, manipulez le NaimUniti avec beaucoup de soin. Gardez la vis pour un usage ultérieur. Posez le NaimUniti sur une surface appropriée stable. Faites-en sorte que l’appareil soit bien aéré.
- Seite 12 CD sur le plateau. Placez le presse-CD magnétique sur le tambour central Nom: et refermez le tiroir. Le NaimUniti lira automatiquement l’index du disque une fois le tiroir Ajustement vol: refermé. Si le NaimUniti est réglé sur « Lecture Auto », le CD sera lu immédiatement. Sinon, Selection auto: play lecture/pause...
- Seite 13 ) ou suivant ) de la télécommande. • Lorsque le NaimUniti est connecté à un réseau avec accès à Internet à haut débit, il téléchargera automatiquement une liste des stations de radio internet disponibles. Par Radio internet la suite, quand l’entrée iradio sera sélectionnée, un menu énumérant toutes les stations...
- Seite 14 • En mode liste, les boutons du panneau avant du NaimUniti se re-configurent pour pourvoir les fonctions de navigation et de sélection des éléments dans la liste, comme suit : -vol naviguer vers le haut de la liste input aller vers la liste précédente (ou le caractère précédent)
- Seite 15 Interruttore di terra del segnale • Individuare l’ e selezionare l’opzione “chassis” a meno che NaimUniti non sia collegata a un sistema hi-fi che comprende un componente di messa a terra, o si avverta nelle casse un rumore all’accensione dell’unità. uscite altoparlanti •...
- Seite 16 Nota: I lettori iPod e altri MP3 possono essere collegati anche all’ingresso analogico posto sul pannello anteriore di NaimUniti mediante un cavo stereo con jack da 3.5mm proveniente dalle cuffie. Tuttavia, in questo modo non sarà possibile controllare il lettore dall’interfaccia utente di NaimUniti.
- Seite 17 • Collegando un alla porta del pannello posteriore e selezionando l’ingresso iPod, NaimUniti visualizzerà una schermata che duplica le funzioni del menu iPod. Usare i tasti iPod di Tom giù sinistra ok/list per scorrere l’elenco e selezionare il contenuto dell’iPod.
- Seite 18 Nota: Eccezioni a questa modalità ad elenco sono rappresentate dalla radio FM di NaimUniti e dagli ingressi esterni. Una volta selezionato l’ingresso FM, premendo il tasto list o il tasto ok/list del telecomando comparirà un’opzione di selezione mono. Selezionando un ingresso esterno, il tasto list o il tasto ok/list non hanno alcuna funzione. • Nella modalità elenco, i tasti del pannello frontale di NaimUniti vengono riconfigurati per fornire le funzioni di navigazione e di selezione degli elementi come segue: -vol navigazione list Ingresso vai all’elenco precedente (o carattere precedente) riproduci Vai all’elenco successivo (o carattere successivo)
- Seite 20 Naim audio limited, Southampton road, Salisbury, england Sp1 2ln tel: +44 (0)1722 426600 Fax: +44 (0)870 2244702 W: www.naimaudio.com part no. 12-001-0080 iss. 1...