Índice De Materias; Construcción De La Máquina; Principios De Seguridad - Opus MultiCREASE 52 Bedienungshandbuch

Índice de materias:
1 MultiCREASE 52
2 Construcción de la máquina

3 Principios de seguridad

4 Preparación de la máquina para el trabajo
5 Estampado de relieve
6 Perforación
7 Redondeo
8 Estampación
9 Datos técnicos
MultiCREASE 52 - Manual de usuario
1 MultiCREASE 52
La estampadora de relieve MultiCREASE 52 es una máquina de encuadernación
prevista para el trabajo en condiciones de oficina que permite el estampado de
relieve, redondeo de esquinas o recorte de ventanas practicadas en papel y tam-
bién en materiales de materias plásticas o cubiertos de materias plásticas (efi-
ciencia de recorte de ventanas depende del material utilizado). Se recomienda
la realización de un recorte de prueba para evaluar el efecto final).
2 CONSTRUCCIóN DE LA MáQUINA
2
PRINCIPIOS DE SEGURIDAD
3
• Antes de empezar el trabajo con la máquina se debe tomar conocimiento de los principios de
seguridad, de las recomendaciones del fabricante y del manual de usuario. Las instrucciones allí
contenidas deben guardarse y las utilizamos en caso de cualquier duda del manejo de la
máquina.
• La máquina se coloca en una superficie firme con resistencia apropiada.
• La máquina debe protegerse de humedad y de polvo.
• The machine should be protected against dust and moisture.
• La máquina contiene elementos cortantes – se debe guardar la precaución especial en el tra-
bajo con estos elementos o en la vecindad de ellos.
• Por el riesgo de aplastamiento y / o lesiones, está prohibido meter las manos por debajo de la
viga de fijación cuando se baja la palanca.
• La máquina debe mantenerse fuera del alcance de niños.
• No se puede utilizar la máquina para otras finalidades que las definidas en el manual de usuario.
• La fuerza de apriete de la palanca de la máquina no puede superar 20 kgs. La superación de este
valor puede ocasionar la deterioración de la máquina.
• Se debe controlar la eficacia de la máquina. En caso de que se detecten cualesquiera anomalías
en el trabajo, póngase en contacto con el servicio.
• La máquina debe ser manejada siempre conforme a las condiciones generales de la seguridad e
higiene de trabajo.
• Sólo la persona autorizada puede realizar cualquier reparación en la máquina.
• Dado el riesgo de la bajada de la palanca por su propio peso, cualquier manipulación incluyendo
el cambio de accesorios, se debe efectuar solo y únicamente con la palanca desplazada a la
posición máxima delantera o trasera. No se puede dejar la palanca en
posición vertical que presenta peligro de bajada espontánea de la palanca.
1 - Limitadores
2 - Viga de fijación
3 - Palanca
4 - Equipo de estampado de relieve
5 - Elemento de redondeo de esquinas*
3
4
1
5*
* - equipo adicional
ES