Uso Del Piano Cottura; Gebrauch Des Kochfelds; Utilisation Du Plan De Cuisson - Palazzetti ALBA THERMO Beschreibung, Reinigung, Technische Angaben

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES /
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

USO DEL PIANO COTTURA

La stufa è dotata di una piano cottura dove
poggiare pentole e padelle per la cottura degli
alimenti.
Il piano cottura non è idoneo per cuocere gli alimenti
direttamente a contato col piano stesso. Utilizzare
eventualmente i piani in pietra lavica disponibili
come accessori.
Porre attenzione a non posizionare alcun oggetto
sul coperchio del serbatoio pellet.
In base alla potenza utilizzata il piano cottura
può raggiungere
concentrazione di calore varia anche in base alla
•
•
•
•
Per la pulizia del piano cottura non utilizzare spugne
o prodotti abrasivi.

GEBRAUCH DES KOCHFELDS

Der Pelletofen ist mit einem Kochfeld für die
Speisenzubereitung in Töpfen und Pfannen auf dem
Herd ausgestattet.
Das Gargut nur in Gargeschirr auf dem Kochfeld
zubereiten. Verwenden Sie hierfür gegebenenfalls
Lavasteinplatten, die als Zubehör erhältlich sind.
K e i n e G e g e n s t ä n d e a u f d e m D e c k e l d e s
Brennstoffbehälters (für Pellets) ablegen!
Je nach eingestellter Leistung kann das Kochfeld
unterschiedliche
Wärmekonzentration variiert auch je nach Einsatzzone
•
•
•
•
Keine Schwämme oder Scheuermittel für die Reinigung
des Kochfelds verwenden.
6
temperature diverse.
Temperaturen erreichen.
HOB USE
The stove is equipped with a hob on which you
can cook food in pots and pans.
The hob is not suitable for cooking food directly on
it. If necessary, use the lava stone surfaces provided
as accessories.
Be careful not to place any object on the pellet tank
lid.
Based on the power used, the hob can reach
different temperatures. Heat concentration varies
La
•
•
•
•
Do not use sponges or abrasive products to clean
the hob

UTILISATION DU PLAN DE CUISSON

Le poêle est équipé d'un plan de cuisson sur lequel
il est possible de poser des casseroles et des poêles
pour cuire des aliments.
Le plan de cuisson n'est pas prévu pour cuire
des aliments au contact direct du plan. Utiliser
éventuellement les pierres à griller disponibles
comme accessoires.
Veiller à ne placer aucun objet sur le couvercle du
réservoir à pellet.
Die En fonction de la puissance utilisée, le plan de
cuisson peut atteindre différentes températures. La
concentration de chaleur varie aussi en fonction de la
•
•
•
•
Ne pas utiliser d'éponges ou de produits abrasifs
pour nettoyer le plan de cuisson