ECG PMP 30 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PMP 30
MP3 PŘEHRÁVAČ
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
MP3 PREHRÁVAČ
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
ODTWARZACZ MP3
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MP3 LEJÁTSZÓ
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MP3-PLAYER
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MP3 PLAYER
GB
INSTRUCTION MANUAL
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji. Pred
uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed
pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék
használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék
közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss
dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included. Uvijek
pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in
varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi. Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po
prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas
olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas. Pirms
ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.
MP3 PLAYER
HR/BIH
UPUTE ZA UPORABU
MP3 PREDVA JALNIK
SI
NAVODILA
MP3 PLEJER
SR/MNE
UPUTST VO ZA UPOTREBU
MP3-MÄNGIJA
ET
KASUTUSJUHEND
MP3 GROTUVAS
LT
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
MP3 ATSK AŅOTĀ JS
LV
ROKASGRĀMATA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG PMP 30
Inhaltszusammenfassung für ECG PMP 30
- Seite 1 PMP 30 MP3 PŘEHRÁVAČ MP3 PLAYER HR/BIH NÁVOD K OBSLUZE UPUTE ZA UPORABU MP3 PREHRÁVAČ MP3 PREDVA JALNIK NÁVOD NA OBSLUHU NAVODILA ODTWARZACZ MP3 MP3 PLEJER SR/MNE INSTRUKCJA OBSŁUGI UPUTST VO ZA UPOTREBU MP3 LEJÁTSZÓ MP3-MÄNGIJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KASUTUSJUHEND MP3-PLAYER...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
MP3-PLAYER SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Um einen Hörschaden vorzubeugen, meiden Sie langzeitiges Hören mit zu hoher Lautstärke. Aufmerksam durchlesen und gut aufbewahren! • Ehe Sie das Gerät einschalten und benutzen, lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch und befolgen die angeführten Anweisungen. -
Seite 28: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES Voriges Menü / Zurück Schalter Hauptmenü (halten)/Zurück/Nach unten Kopfhörerstecker Untermenü / Schloss (halten) / Nach oben 10. Slot für SD Karten Abspielen/Pause/Enter/Ausschalten (halten) 11. Lautstärke +/- Nächstes Menü / Vorwärts 12. Schnalle Mikro-USB 13. TFT-Display 1,5“ Mikrofon VERPACKUNGSINHALT Musikplayer Silikonhülle... -
Seite 29: Batterieaufladung
Batterieaufladung Erscheint auf dem Display die Batterieanzeige, muss das Gerät aufgeladen werden. Es gibt zwei Möglichkeiten, um das Gerät aufzuladen. • Speisung via USB-Stecker • Speisung via USB-Netzadapter (nicht beigefügt) Bemerkung: Die Ladezeit sollte nicht 4 Stunden überschreiten. Wir empfehlen das Gerät vor dem Aufladen auszuschalten. - Seite 30 Lesezeichen können mit der Option „Go to bookmark“ (zum Lesezeichen gehen) im Untermenü „Bookmarks“ (Lesezeichen) gesucht werden. Das Lesezeichen kann mit „Delete bookmark“ gelöscht werden. Ein einem Musikstück können bis zu 10 Lesezeichen gespeichert werden. • Delete (Löschen) Mit dieser Option können Musikstücke gelöscht werden. Es erscheint folgende Frage: „xyz delete?“ (Musikstück xyz löschen?).
- Seite 31 Bemerkungen: • Schnelle Aufnahme: Zu Start Voice Recording gehen, mit Aufnahme starten und durch langes Drücken Aufnahmeinhalt schnell speichern. • In der Aufnahme-Bibliothek können Sie die aufgenommenen Dateien ansehen oder einzelne Dateien löschen. • können Sie eine Pause einlegen oder die Aufnahme stoppen. •...
-
Seite 32: Technische Angaben
Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. K+B Progres, a.s. bestätigt, dass die Radioanlage ECG PMP 30 den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die volle Fassung der EU-Konformitätserklärung ist der Webseite www.ecg-electro.eu zu entnehmen. - Seite 76 K+B Progres, a.s. K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: informacije@kbprogres.cz SR/MNE Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizacná zložka K+B Progres, a.s.