Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
CDR 677 MP3 RED
PŘENOSNÉ RÁDIO S CD/MP3
NÁVOD K OBSLUZE
PRENOSNÉ RÁDIO S CD/MP3
NÁVOD NA OBSLUHU
PRZENOŚNE RADIO Z CD/MP3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HORDOZHAtó RÁDIó CD/MP3-MAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
tRAGBARER RADIO-CD/MP3-PLAYER
BEDIENUNGSANLEITUNG
PORtABLE RADIO WItH CD/MP3
OPERATING MANUAL
  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod 
musí být vždy přiložen k přístroji.    Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú 
v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.    Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie 
się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.    A termék használatba vétele 
előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa 
a készülék közelében.    Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise 
aufmerksam  durch.  Die  Bedienungsanleitung  muss  dem  Gerät  immer  beigelegt  sein.    Always  read  the  safety&use  instructions  carefully 
before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included.
CZ
SK
PL
HU
DE
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ECG CDR 677 MP3 RED

  • Seite 1 CDR 677 MP3 RED PŘENOSNÉ RÁDIO S CD/MP3 NÁVOD K OBSLUZE PRENOSNÉ RÁDIO S CD/MP3 NÁVOD NA OBSLUHU PRZENOŚNE RADIO Z CD/MP3 INSTRUKCJA OBSŁUGI HORDOZHAtó RÁDIó CD/MP3-MAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ tRAGBARER RADIO-CD/MP3-PLAYER BEDIENUNGSANLEITUNG PORtABLE RADIO WItH CD/MP3 OPERATING MANUAL   Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod ...
  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    tRAGBARER RADIO-CD/MP3-PLAYER INhaLT SICHErHEITSHINWEISE ..................................23 PFLEGE UND WarTUNG ..................................23 DIE BESCHrEIBUNG DES raDIO-CD-PLaYErS ..........................24 STrOMVErSOrGUNGSaNLaGE ..............................25 KOPFHÖrEr ......................................25 DIE BEDIENUNG DES raDIOGErÄTS ............................25 WIEDErGaBE VON CD/MP3................................25 DIE PrOBLEMBESEITIGUNG ................................27 TECHNISCHE DaTEN ....................................27 SIChErhEITShINWEISE Verbinden Sie das Gerät nur mit der Stromversorgung, wenn die Spannung, die Frequenz und die Leistungsangaben die auf dem Typenetikett angegeben sind, dieser entsprechen.
  • Seite 24: Die Beschreibung Des Radio-Cd-Players

    DIE BESChrEIBUNG DES raDIO-CD-PLaYErS FM ST. POWER Handgriff CD-Player-abdeckung Tuningskala Teleskopantenne Kopfhöreranschlussbuchse Bandbreitenwahltaste Funktionstaste PrEVIOUS (vorherige) DIGIT (Ziffer) MODE (Modus) NEXT (nächste) PrOGraMM PLaY/PaUSE (Programmwiedergabe) (Wiedergabe/Pause) LCD-Display STOP (STOPP) Lautstärkeregler radio-Tuningtaste aC-anschluss 24...
  • Seite 25: Stromversorgungsanlage

    STrOMVErSOrGUNGSaNLaGE 1. Netzbetrieb Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose der Spannung auf dem Etikett des Geräts entspricht. Stecken Sie den Stecker der Stromversorgungszuleitung in die elektrische Steckdose. 2. Batteriebetrieb Öffnen Sie die abdeckung des Batteriefaches und legen Sie in das Gerät 6 × 1,5 V Batterien der Größe „C“ (nicht im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 26: Wiederholte Wiedergabe

    Falls im Gerät keine CD eingelegt ist, erscheint auf dem LCD-Display der Text „NO DISC“ (Keine Disk). Nach dem auslesen der Tonspur von der CD erscheint auf dem LCD-Display die letzte Zahl der Tonspur mit der gesamten Zeit der Wiedergabe und dann startet das Gerät die Wiedergabe oder die ersten Tonspuren.
  • Seite 27: Die Problembeseitigung

    4. Nach dem Starten der Wiedergabe drücken Sie die Taste PLaY/PaUSE (Wiedergabe/Pause). Zum anhalten der Programmwiedergabe drücken Sie einmal die Taste STOP (anhalten). 6. Für das Beenden des Programmmodus drücken Sie zweimal die Taste STOP (anhalten) – die Programmanzeige verschwindet und löscht den Speicher. DIE PrOBLEMBESEITIGUNG Wenn im Verlauf der Verwendung Ihre CD-Players Probleme auftreten, lesen Sie bitte zuerst die nachfolgenden Informationen durch, bevor Sie sich an ein Kundenservice-Center wenden.
  • Seite 28 VErWENDUNG UND ENTSOrGUNG DEr VErPaCKUNG Verpackungspapier und Wellpappe – zum altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik. ENTSOrGUNG DES PrODUKTES NaCh aBLaUF DEr LEBENSDaUEr Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der abfalltrennung) Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll.
  • Seite 34 34...
  • Seite 40 Výhradní zastoupení pro Čr: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre Sr: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz ...

Inhaltsverzeichnis