Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
BLENDER
RUS
CZ
BLENDER
BG
PL
BLENDER
RO
BLENDER
UA
SCG
EST
BLENDER
LV
BLENDERS
LT
MAI YTUVAS
H
BLENDER
KZ
CR
MIJE ALICA
D
BLENDER
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................................................3
.................................................................................................4
.................................................................................................5
.................................................................................................6
.................................................................................................7
.................................................................................................8
.................................................................................................10
.................................................................................................11
.................................................................................................12
..............................................................................................13
..........................................................................................14
.................................................................................................16
.................................................................................................17
............................................................................................18
.................................................................................................19
www.scarlett.ru
SC-1042
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1042
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1042
- Seite 1 SC-1042 INSTRUCTION MANUAL BLENDER ....................3 ....................4 BLENDER ....................5 ....................6 BLENDER ....................7 BLENDER ....................8 ....................10 ....................11 BLENDER ....................12 BLENDERS ....................13 MAI YTUVAS ..................14 BLENDER ....................16 ....................17 MIJE ALICA ....................18 BLENDER ....................19 www.scarlett.ru...
- Seite 2 OPIS 1. Tijelo 2. Tipke brzine / impulsnog re ima 3. Potopljena mije alica GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Taste der Geschwindigkeitsstufen / des Impulsbetriebs 3. Tauchblender Fig.1 ~220-240 V / 50 Hz 300 W 1.4 / 1.6 kg www.scarlett.ru SC-1042...
- Seite 3 · When processing is finished, switch off, and then unplug the appliance and wait the motor will stop before removing a food and attachments. · To detach hand blender from the motor unit turn it counterclockwise (fig.1, B). CLEANING AND CARE · Switch off and unplug the appliance. www.scarlett.ru SC-1042...
- Seite 4 · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · .1, A). · · · www.scarlett.ru SC-1042...
-
Seite 5: Bezpe Nostní Pokyny
· Abyste nepokazili ost í, neopracovávejte p íli tvrdé potraviny, jako t eba led, mra ené potraviny, kroupy, rý e, ko ení a káva. (nízká rychlost) pro tekutiny. (vysoká rychlost) pro sou asné opracování tekutin a tvrdých potravin. www.scarlett.ru SC-1042... - Seite 6 NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · .1, A). · www.scarlett.ru SC-1042...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym. · Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie. W przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si do najbli szego serwisu. · Uwa aj, eby kabel zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. www.scarlett.ru SC-1042... -
Seite 8: Instruc Iuni De Utilizare
· Przechowuj urz dzenie w suchym czystym miejscu. INSTRUC IUNI DE UTILIZARE MASURI DE SIGURAN · Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data, verificati dac datele tehnice ale aparatului ce sunt mentionate pe etichet , corespund cu parametrii sursei de curent electric. www.scarlett.ru SC-1042... -
Seite 9: Func Ionare
încheierea lucrului, mai întâi scoate i produsele i accesoriile, deconecta i aparatul de la surs tepta i ca electromotorul s se opreasc complet. · Pentru a deta a blenderul, r suci i-l contra senslui de mers a acelor de ceasornic. (fig.1, ). www.scarlett.ru SC-1042... - Seite 10 IRE I ÎNTRE INERE. · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · .1, A). · www.scarlett.ru SC-1042...
- Seite 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · ( .1, A). · · · · · www.scarlett.ru SC-1042...
- Seite 12 · Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt. Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. · On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees. · Asetage blender korpuse peale, sobitades vastavad nooled kokku, ning keerake päripäeva, kuni see kohale fikseerub (joonis 1, A). www.scarlett.ru SC-1042...
- Seite 13 · Sekojiet, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m. · Nevelciet, nep rgrieziet un ne uz k neuztiniet elektrovadu. · emiet produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s. www.scarlett.ru SC-1042...
- Seite 14 · Naudoti tik buitiniais tikslais, pagal Vartojimo Instrukcij . Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui. · Naudoti tik patalpose. · Prie valydami prietais arba jo nesinaudodami visada i junkite j i elektros tinklo. www.scarlett.ru SC-1042...
- Seite 15 BET KOKIAME SKYSTYJE, PLAUTI J VANDENIU ARBA IND PLOVIMO MA INOJE. LAIKYMAS · Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite, kad jis yra i jungtas i elektros tinklo. · Atlikite visus "VALYMAS IR PRIE RA" skyriaus reikalavimus. · Laikykite prietais sausoje varioje vietoje. www.scarlett.ru SC-1042...
-
Seite 16: Kezelési Útmutató
Alacsony szerek 0,2 l Magas Szték 200 g Magas Közönséges dió 100 g Magas · Miután elvégezte a munkát miel tt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja meg, amíg teljesen leáll a motor. www.scarlett.ru SC-1042... -
Seite 17: Tisztítás És Karbantartás
· Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · . (1, www.scarlett.ru SC-1042... -
Seite 18: Sigurnosne Mjere
· Kako se smjesa ne bi izlijevala, prije uklju enja spustite mije alicu u proizvode, koje mije ate. NAPOMENA: U slu aju nepravilne ili nedovr ene monta e procesor se ne e uklju iti. · Uvjerite se da je monta a dovr ena i pravilna. · Uklju ite procesor u elektri nu mre u. www.scarlett.ru SC-1042... - Seite 19 · Das Netzkabel darf nicht angespannt, verdreht oder um etwas gewickelt werden. · Nehmen Sie die Lebensmittel und Flüssigkeiten erst dann heraus, wenn das Triebwerk endgültig zum Stillstand gekommen ist. · Überladen Sie die Küchenmaschine nicht mit Produkten. www.scarlett.ru SC-1042...
-
Seite 20: Reinigung Und Pflege
AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-1042...