Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
MIXER
RUS
CZ
MIXÉR
BG
PL
MIKSER
RO
MIXER
UA
SCG
EST
MIKSER
LV
MIKSERIS
LT
MIKSERIS
H
TURMIX GÉP
KZ
CR
MIKSER
D
MIXER
................................................................................................................. 4
............................................................................................................ 4
................................................................................................................. 5
............................................................................................................ 6
............................................................................................................. 7
................................................................................................................. 8
.............................................................................................................. 9
.......................................................................................................... 10
............................................................................................................ 11
....................................................................................................... 11
....................................................................................................... 12
............................................................................................... 13
.......................................................................................................... 14
............................................................................................................ 15
................................................................................................................ 15
SC-1041
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1041
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1041
- Seite 1 SC-1041 MIXER ......................... 4 ......................4 MIXÉR ......................... 5 ......................6 MIKSER ......................7 MIXER ......................... 8 ......................9 ......................10 MIKSER ......................11 MIKSERIS ....................... 11 MIKSERIS ....................... 12 TURMIX GÉP ....................13 ......................14 MIKSER ......................15 MIXER...
- Seite 2 5. Prze cznik szybko ci 5. Comutator trepte de viteze 6. Uchwyt 6. Mâner 7. Kabel zasilaj cy 7. Cablu de alimentare 8. Przycisk warunków roboczych TURBO 8. Treapt TURBO ~ 230 / 50 Hz 220 W 0.91 / 0.96 kg www.scarlett-europe.com SC-1041...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
4. Sklopka za izvla enje pribora 5. Mjenja brzina 6. Dr ka 7. Kabel napajanja 8. Sklopka TURBO-re ima GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Schneebesen 2. Kneteaufsätze für festen Teig 3. Gehäuse 4. Knopf für Aufsätzeauswurf 5. Geschwindigkeitsstufenregler 6. Griff 7. Netzkabel 8. Knopf der TURBO-Funktion www.scarlett-europe.com SC-1041... - Seite 4 · Wash beaters with warm soapy water and then dry. · Clean the body with a damp cloth and never wash or spill mixer with water. · Do not use abrasive cleaners, metal brushes and sponges, organic solvents or aggressive liquids. · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1041...
- Seite 5 · Ne odpojíte mixér od elektrické sít , p ekontrolujte, aby p epína rychlostí byl v poloze . P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástr ku a netáhejte za kabel. PROVOZ · Dejte sm nitelné nástavce do hnízda, trochu je oto te a tím upevn te. www.scarlett-europe.com SC-1041...
- Seite 6 · Ot ete t leso spot ebi e vlhkým jemným hadrem, v ádném p ípad jej nepono ujte do vody ani nemyjte tekutou vodou. · Nepou ívejte brusné isticí prost edky, kovové houby a kartá e, a také organická rozpou nebo úto né tekutiny. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1041...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
UWAGA: Dobieraj warunki szybko ciowe w zale no ci od produktów. Zawsze zaczynaj prac od niskiej szybko ci, stopniowo przechodz do bardziej wysokiej szybko ci. Je li w trakcie obróbki mieszanka g stnieje, zwi ksz moc, prze czaj c mikser na bardziej wysok szybko . www.scarlett-europe.com SC-1041... -
Seite 8: Manual De Utilizare
ATEN IE: La fixarea telurilor pentru aluat, verifica i dac telul cu limitatorul mai mare se afl în orificiul drept, iar telul cu limitatorul mai mic în cel drept. Acest lucru este necesar pentru a evita ca con inutul s nu dep easc marginile bolului. www.scarlett-europe.com SC-1041... - Seite 9 · Nu folosi i pentru cur are solu ii abrazive, perii i bure i metalici, sau dizolvan i organici i lichidele agresive. · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1041...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1041...
-
Seite 11: Puhastus Ja Hooldus
· Miksera darb bas laik neaiztieciet ar rok m vai citiem priek metiem rot jo os uzga us! · Neizmantojiet mikseri cietu produktu apstr dei, piem ram, sasald ts saldais kr jums. produktu apstr de var izrais t motora p rslodzi. www.scarlett-europe.com SC-1041... - Seite 12 · Panardinkite antgalius sumai omus produktus. Pajunkite mikser prie elektros tinklo. · sirinkite reikiam greit . · Po to kai mi inys pasiek reikalingos konsistencijos, perjunkite jungikl . U movas traukite tik po pilno sustojimo ir mikserio i jungimo nuo elektros tinklo. www.scarlett-europe.com SC-1041...
- Seite 13 átkapcsolva a turmixgépet magasabb sebességre. FIGYELEM: A habver felhelyezésekor figyeljen arra, hogy a nagyobb méret határolóval ellátott habver a jobb furatba kerüljön, a kisebb határolóval a bal furatba. Ez gátolja az összetev k kifolyását a csészéb l. www.scarlett-europe.com SC-1041...
-
Seite 14: Tisztítás És Karbantartás
· Tisztítsa le a készülékházat nedves ruhával, soha ne merítse/öntse le vízzel. · Ne használjon súrolószert, fémkefét, csutakot, szerves oldószert és agresszív tisztítószert. · · · · · · · "0" · · · · "0" · · · www.scarlett-europe.com SC-1041... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
· Tijelo miksera obri ite vla nom tkaninom, nikad ga ne stavljajte u vodu i ne to ite vodu na njega. · Ne uporabljujte za enje abrazivna sredstva ili metalne etke. BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE · Vor Gebrauch lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren sie zum Nachschlagen auf. www.scarlett-europe.com SC-1041... -
Seite 16: Reinigung Und Pflege
· Waschen Sie die Aufsätze mit warmem Seifenwasser, reiben sie sorgfältig trocken. · Wischen Sie das Mixergehäuse mit einem feuchten Tuch ab, tauchen es jedoch niemals ins Wasser. · Verzichten Sie auf scheuernde Reinigungsmittel, Metallbürsten, Stahlwolle sowie organische Lösungsmittel und agressive Flüssigkeiten. www.scarlett-europe.com SC-1041...