Inhaltszusammenfassung für Silverline 456976
- Seite 1 456976 ® Digital Level Nivel Digital Niveau numérique Livello digitale Digital-Wasserwaage Digitale waterpas www.silverlinetools.com...
- Seite 2 Y AXIS Y AXIS X AXIS X AXIS CAL 1/5 X AXIS X AXIS...
- Seite 3 ® English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands .... 24 www.silverlinetools.com...
-
Seite 4: Description Of Symbols
Temperature range: ......0°C – 40°C authorised service centre. DO NOT USE IF DEFECTIVE As part of our ongoing product development, specifications of Silverline products may alter without notice... -
Seite 5: Product Familiarisation
456976 Digital Level Product Familiarisation Before Use Fitting a battery Machined Flat Edge 1. Undo the Screw (11) and remove Battery Cover (12) ON/OFF Button 2. Connect the Battery Lead (9) to the Battery (10) Note: Check correct polarity, do not force the connection. -
Seite 6: Maintenance
Operating Your Laser Level • Always ensure that the Machined Flat Edge (1) is firmly against the surface to be measured • The angle can be measured in degrees (°), or as a percentage (%) • Press the º/% button to change between degrees and percentages. The relevant symbol will be displayed •... -
Seite 7: Ce Declaration Of Conformity
If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the stockiest where it was purchased, with your receipt, stating details of the The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline fault. You will receive a replacement or refund. -
Seite 8: Traductions Des Instructions Originales
Plage de température : ..... .0 - 40° C sécurité ou autre partie endommagée doit être immédiatement réparé ou remplacé. NE PAS UTILISER SI DÉFECTUEUX. Du fait de l’évolution constante de notre développement produits, les spécifications des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable. -
Seite 9: Se Familiariser Avec Le Produit
456976 456976 Niveau numérique Se familiariser avec le produit Avant utilisation Insérer une pile Bord droit usiné 1. Défaites la vis (11) et enlevez le couvercle de la pile (12). Interrupteur marche/arrêt 2. Connectez le câble de la pile (9) à la pile (10). -
Seite 10: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation • Assurez-vous toujours que le bord plat usiné (1) soit fermement pressé contre la surface que vous voulez mesurer. • L’angle peut être mesuré en degrés (°) ou en pourcentage (%). • Appuyez sur le bouton º/% pour passer des degrés aux pourcentages. Le symbole pertinent sera affiché. -
Seite 11: Déclaration De Conformité Ce
Le produit sera remplacé ou vous serez La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline remboursé(e). Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de matériau ou de fabrication au cours de la période de garantie. -
Seite 12: Übersetzung Des Originaltextes
Auf Schäden oder fehlende Teile prüfen Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte • Prüfen Sie vor der Verwendung, ob Teile des Werkzeugs beschädigt können sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne sind oder fehlen. Vergewissern Sie sich, dass es für die auszuführende vorherige Ankündigung ändern Arbeit geeignet ist und ordnungsgemäß... -
Seite 13: Auspacken Des Gerätes
456976 456976 Digital-Wasserwaage Produktübersicht Vor Inbetriebnahme Batterie einsetzen Messfläche 1. Lösen Sie die Schraube (11) und nehmen Sie den Batteriefachdeckel Ein-/Aus-Taste (12) ab. 2. Schließen Sie das Batteriekabel (9) an die Batterie (10) an. Anzeigefeld Hinweis: Achten Sie auf die richtige Polung und wenden Sie beim Haltetaste Anschließen der Batterie keine übermäßige Kraft an. -
Seite 14: Bedienung
Bedienung • Achten Sie darauf, dass die Messfläche (1) stets fest gegen die zu messende Fläche gedrückt gehalten wird. • Der Winkel kann wahlweise in Grad (°) oder Prozent (%) angezeigt werden. • Betätigen Sie die º/%-Taste, um zwischen Grad und Prozent zu wechseln. Das entsprechende Symbol erscheint auf dem Anzeigefeld. -
Seite 15: Garantiebedingungen Für Silverline Tools
Verwendung des Produkts für andere als normale häusliche Zwecke. ungeeigneter oder unsicherer Lieferungen verweigern. Produktänderungen oder -modifikationen jeglicher Art. Alle Arbeiten werden von Silverline Tools oder den von Silverline Tools Durch den Gebrauch von Zubehörteilen, die keine echten Silverline Tools- ernannten Reparaturbeauftragten durchgeführt. -
Seite 16: Traducción Del Manual Original
Sujete la pieza de trabajo Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. Asegure siempre la pieza de trabajo; si resulta apropiado use un tornillo de banco o abrazadera. -
Seite 17: Características Del Producto
456976 456976 Nivel digital Características del producto Antes de usar Montaje de la pila Borde plano maquinado 1. Retire el tornillo (11) y la tapa del compartimento de la pila (12) Botón de encendido/apagado 2. Conecte el cable de la pila (9) en la pila (10). -
Seite 18: Mantenimiento
Funcionamiento • Asegúrese de que el borde plano maquinado (1) esté colocado firmemente contra la superficie a medir. • El ángulo puede ser medido en grados (°) o porcentaje (%). • Pulse el botón °/% para cambiar entre grados o porcentaje. El símbolo seleccionado se mostrará... -
Seite 19: Declaración De Conformidad Ce
La reparación del producto, si se puede comprobar a satisfacción de un reembolso. Silverline Tools que las deficiencias se deben a materiales o mano de obra defectuosos dentro del periodo de garantía. Si el producto se avería después de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, devuélvalo a:... -
Seite 20: Traduzione Delle Istruzioni Originali
Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le specifiche dei prodotti Silverline possono variare senza preavviso. inoltre con attenzione il corretto funzionamento e le prestazioni. Verificare il corretto allineamento di tutte le parti in movimento, per evidenziare eventuali grippaggi o inceppamenti tra i componenti. - Seite 21 456976 456976 Livello digitale Familiarizzazione del Prodotto Prima dell'uso Montaggio di una batteria Bordo piatto lavorato 1. 1Svitare la vite (11) e rimuovere il coperchio della batteria (12) Pulsante ON/OFF 2. Collegare il cavo della batteria (9) alla batteria (10) NB: Controllare la polarità...
-
Seite 22: Manutenzione
Funzionamento della livella digitale • Assicurarsi sempre che il bordo lavorato piatto (1) è saldamente contro la superficie da misurare • L'angolo può essere misurato in gradi (°), o come percentuale (%) • Premere il pulsante º /% per passare da gradi e percentuali. Verrà visualizzato il simbolo corrispondente •... -
Seite 23: Condizioni Della Garanzia
SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà... -
Seite 24: Vertaling Van De Originele Instructies
Beschadigde onderdelen dienen onmiddellijk bij een geautoriseerd service center gerepareerd Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van Silverline producten zonder voorafgaande of vervangen te worden. GEBRUIK GEREEDSCHAP NIET WANNEER kennisgeving worden gewijzigd. -
Seite 25: Productbeschrijving
456976 456976 Digitale waterpas Productbeschrijving Voor gebruik 1. Draai de schroef (11) los en verwijder de batterij compartimentdeksel Afgewerkte vlakke zijde (12) 2. Sluit de batterijkabel (9) op de batterij (10) aan Aan-/uitschakelaar Let op: Let op de polariteit en forceer de aansluiting niet LCD display 3. - Seite 26 Gebruik • Zorg ervoor dat de afgewerkte vlakke zijde (1) stevig tegen de te meten rand aan ligt • De hoek kan gemeten worden in graden (°) en in percentage (%) • Druk op de °/% knop om tussen de twee te schakelen. Het relevante symbool wordt weergegeven op het display •...
- Seite 27 Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van Accidentele schade, storingen veroorzaakt door nalatigheid in gebruik of de materialen of de fabricage van het product.
- Seite 28 3 Year Guarantee 3 años de garantía *Register online within 30 *Registre su producto online durante days. Terms & Conditions apply los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en ligne 3 anni di garanzia dans les 30 jours.