Inhaltsverzeichnis
Werbung
DRILL PILOT HOLES
Follow directions on the Installation Template (IT) carefully. Drill
four holes 2.5" (64mm) deep using a 5/32" (or 4mm) size drill bit
in the "A", "B", "C", and "D" locations noted on the Installation
Template.
PERCER LES TROUS GUIDES
Suivre avec attention les instructions figurant sur le gabarit de pose
(IT). Percer quatre trous de 64 mm (2,5 po) de profond avec un
foret de 5/32 po (ou 4 mm) de diamètre aux emplacements notés «
A », « B », « C » et « D » sur le gabarit de pose.
CÓMO TALADRAR ORIFICIOS GUÍA
Siga cuidadosamente las instrucciones de la plantilla de instalación
(IT). Taladre cuatro orificios de 2,5" (64 mm) de profundidad con
una broca de 5/32" (4mm) en las posiciones "A", "B", "C" y "D"
indicadas en la plantilla de instalación.
TRAPANARE I FORI PILOTA
Seguire con attenzione le istruzioni contenute sullo schema di installazione (IT). Trapanare quattro fori
profondi 64 mm, con una punta da 4 mm, nei punti "A", "B", "C" e "D" indicati sullo schema di installazione.
FÜHREN SIE VORBOHRUNGEN DURCH
Bitte achten Sie darauf, dass der Installationsschablone (IT) sorgfältig gefolgt wird. Bohren Sie vier 64
mm tiefe Löcher mit einer 4 mm großen Bohrerspitze in die "A" und "B" Stellen, die auf der
Installationsschablone markiert sind.
ПРОСВЕРЛИТЕ УСТАНОВОЧНЫЕ ОТВЕРСТИЯ
Аккуратно и точно следуйте инструкциям , написанным на шаблоне для установки (IT).
Просверлите четыре отверстия глубиной 2.5" (64 мм), используя сверло 5/32" (или 4 мм), в местах,
обозначенных "A", "B", "C" и "D" на шаблоне для установки.
Use lines on Installation Template (IT) to align Template with stud pencil markings.
Se servir des lignes sur le gabarit de pose (IT) pour aligner le gabarit avec repères de montants au crayon.
Utilice líneas en la plantilla de instalación (IT) para alinear la plantilla con las marcas de lápiz en el montante.
Utilizzare le linee presenti nello schema di installazione (IT) per allineare lo schema stesso ai segni fatti in matita.
Verwenden Sie die Linien auf der Installationsschablone (IT), um die Schablone mit
Используйте линии на шаблоне для установки (IT), чтобы совместить шаблон с
A
C
Bolzenbleistiftmarkierungen auszurichten.
карандашными пометками на стойке.
B
D
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
