Werbung
Quicklinks
Istruzioni di montaggio
Assembling instructions
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Use
DIN
cams only
45°
45°
max
max
KW13904
Elettrica
7.5
7.5
22/24
3
Ld=37.5
21.5
14
22/24
3
Ld=37.5
21.5
14
22/24
21.5
7.5
22/24
10
10
7.5
20
E
22/24
21.5
7.5
Iseo Serrature s.p.a.
Tel +39 0364 8821
Via San Girolamo 13
Fax +39 0364 882263
25055 Pisogne (
BS
)
iseo@iseo.com
Italy
www.iseo.com
3
Ld=37.5
3/6
15.5
3
Ld=37.5
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für ISEO Performa Elettrica
Inhaltszusammenfassung für ISEO Performa Elettrica
- Seite 1 22/24 22/24 Ld=37.5 Ld=37.5 21.5 21.5 22/24 15.5 cams only 45° 45° 22/24 22/24 Ld=37.5 Ld=37.5 21.5 21.5 Iseo Serrature s.p.a. Tel +39 0364 8821 KW13904 Via San Girolamo 13 Fax +39 0364 882263 25055 Pisogne ( iseo@iseo.com Italy www.iseo.com...
- Seite 2 Reversibilità degli scrocchi - Reversibility of the latches - Réversibilité des pênes demi-tour Wechselbarkeit der Fallen - Reversibilidad de resbalón Regolazione degli scrocchi - Adjustment of the latches - Ajustement des pênes demi-tour Verstellung der Fallen - El ajuste de los resbalón ±0.5 IMPORTANT Azionamento del fermo a giorno -...
- Seite 3 15.5 15.5 Entrata Entrata 37.5 ÷14 1÷4 34.5 ÷15 2÷5 42.5 39.5 37.5 47.5 ÷16 1÷6 44.5 ÷17 2÷7 52.5 49.5 Figure relative alle istruzioni di montaggio Figures concerning the assembling instructions Figures des instructions de montage Abbildungen der Montageanleitung - Figuras correspondientes a las instrucciones par el montaje Inserimento puntale Aggancio dell'asta interna Bloccaggio dell'asta interna...
- Seite 4 Chiusura triplice con deviatori ad aste interne Three way locking system with internal rod swing bolts Fermeture triple par tringles internes avec pênes basculants supplémentaires Dreifach-Verschluss mit Umlenkung durch innenliegende Stangen Cierre tríplice mediante varillas internas con desviadores 1) Eseguire le lavorazioni per la serratura, per i deviatori e i 2 fori Ø 14 per le boccole guida aste. 2) Inserire le boccole guida aste nel profilo.
- Seite 5 Chiusura triplice con aste interne Three way locking system with internal rods Fermeture triple par tringles internes Dreifach-Verschluss mit innenliegenden Stangen Cierre triplíce mediante varillas internas 1) Eseguire le lavorazioni per la serratura e i 2 fori Ø 14 per le boccole guida aste. 2) Stabilire la lunghezza delle aste in posizione di porta aperta sottraendo la misura del corpo Ø...
- Seite 6 Chiusura triplice con aste esterne agganciate tramite piastrina di collegamento Three way locking system with external rods hooked with a coupling plate Fermeture triple par tringles externes fixées au moyen de la platine de jonction Dreifach-Verschluss mit an Verbindungsplättchen befestigten externen Stangen Cierre triplíce mediante varillas externas enganchadas por medio de una placa de unión 1) Eseguire le lavorazioni per la serratura.
- Seite 7 Chiusura triplice con aste esterne agganciate direttamente Three way locking system with directly hooked external rods Fermeture triple par tringles externes à fixation directe Dreifach-Verschluss mit direkt befestigten externen Stangen Cierre triplíce mediante varillas externas enganchadas directamente 1) Eseguire le lavorazioni per la serratura. 2) Stabilire la lunghezza delle aste in posizione di porta aperta considerando eventuali puntali normalmente reperibili in commercio.
- Seite 8 CARATTERISTICHE GENERALI DI FUNZIONAMENTO: Alimentazione Assorbimento L'alimentazione elettrica della serratura con 12V AC DC non deve avere una durata superiore a 15/20 sec, con un rapporto lavoro/riposo non meno di 1:5 (duty cycle). 12 V AC DC 860 mA Temperatura di funzionamento -20°C +80°C COLLEGAMENTO ELETTRICO: Realizzare l'impianto elettrico conformemente alle normative vigenti.
-
Seite 9: Conexión Eléctrica
61000-6-3: Compatibilidad electromagnética ( ) Parte 6-3: Normas genéricas - Emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. Ÿ 61000-6-1: Compatibilidad electromagnética ( ) Parte 6-1: Normas genéricas - Inmunidad en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera. https://www.iseo.com/it/it/download...