Inhaltsverzeichnis
Werbung
208558B.fm Page 20 Thursday, April 26, 2001 11:03 AM
3.
Install the power supply modules into the rear
of the chassis.
•
Remove the cover plates from the rear of
the chassis.
•
Insert the power supply modules into the
empty slots.
•
Verify that each module is firmly seated in
each slot.
•
Use a screwdriver to tighten the two screws fastened onto the module to the
chassis to secure the power supply module.
•
Torque the screws to 10 inch-pounds
If you do not install any modules, keep the cover plates attached. If the slots are
not covered, air flow for the chassis will not be possible and the unit may become
damaged.
Instalar los módulos de alimentación en la parte posterior del chasis.
•
Quitar las placas de tapadera de la parte posterior del chasis.
•
Insertar los módulos de alimentación en las ranuras vacías.
•
Verificar que cada módulo está asentado firmemente en cada ranura.
•
Utilizar un destornillador para atornillar los dos tornillos del módulo en el chasis y
asegurar el módulo de alimentación.
•
Apretar los tornillos con un par de 10 libras pulgada.
Si no se instala ningún módulo, dejar las placas de tapadera puestas. Si no están
tapadas las ranuras, no será posible un flujo de aire en el chasis y la unidad podrá
resultar dañada.
Installare i moduli di alimentazione sul retro dello chassis.
•
Togliere le piastre di copertura dal retro dello chassis.
•
Inserire i moduli di alimentazione negli alloggiamenti vuoti.
•
Controllare che ciascun modulo sia inserito saldamente nel relativo
alloggiamento.
•
Per serrare saldamente il modulo dell'alimentatore, avvitare le due viti ad esso
fissate sullo chassis, servendosi di un cacciavite.
20
9658FB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
