Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instructions de montage et de cablage
Einbau- und Anschlussanleitung
Bevestigings- en bedradingsinstructies
Fig./Abb./Afb. 1.
1.
Transformer/Controller
Transformateur/contrôleur
Steuertransformator
Transformator/regelaar
2.
Fan housing
Châssis de ventilateur
Lüftergehäuse
Ventilatorbehuizing
3.
Grille and Filter Assembly
Ensemble grille et filtre
Gitter und Filter
Rooster- en filterconstructie
4.
Fan Assembly
Unité de ventilation
Ventilatorsatz
Ventilatorconstructie
5.
Accessory pack
Sachet d'accessoires
Zubehör
Toebehorenpakket
6.
Frame trim
Cadre de montage
Rahmen
Framelijst
7.
Ambient Response SELV 12 Humidity Controller (SELV 12H models only)
Contrôleur Ambiant Résponse d'humidité SELV 12 (modèles SELV 12H uniquement)
Umgebend Antwort SELV 12 Feuchtigkeitswächter (nur bei Modell SELV 12H)
Omgevings Responsie SELV 12 V-vochtigheidsregelaar (alleen SELV 12H-modellen)
Supply voltage to transformer/controller 220-240V/1/50Hz (Class II -
Tension d'alimentation vers transformateur/contrôleur 220-240 V/1/50 Hz.
Versorgungsspannung für Steuertransformator: 220-240 V~, 50Hz (Klasse II -
Ausgangsspannung für Ventilator: 12 V/50 Hz-Einphasen-Schutz-Kleinwechselspannung (Klasse III -
Voedingsspanning naar transformator/regelaar 220-240 V/1/50 Hz (Klasse II -
Uitgangsspanning naar ventilator 12 V SELV/1/50 Hz (Klasse III -
Solo
Fitting and wiring instructions
5
3
Output to fan 12V SELV/1/50Hz (Class III -
Sortie vers ventilateur 12V SELV/1/50Hz.
SELV 12
®
2
4
6
7
)
)
)
1
)
)
)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vent-Axia Solo SELV 12
Inhaltszusammenfassung für Vent-Axia Solo SELV 12
- Seite 1 Solo SELV 12 ® Fitting and wiring instructions Instructions de montage et de cablage Einbau- und Anschlussanleitung Bevestigings- en bedradingsinstructies Fig./Abb./Afb. 1. Transformer/Controller Transformateur/contrôleur Steuertransformator Transformator/regelaar Fan housing Châssis de ventilateur Lüftergehäuse Ventilatorbehuizing Grille and Filter Assembly Ensemble grille et filtre Gitter und Filter Rooster- en filterconstructie Fan Assembly...
- Seite 2 ONLY CONNECT TOGETHER THE PRODUCTS trap will need to be installed in the exhaust duct. FROM THE SOLO SELV 12 RANGE SINCE THE Horizontal ducts should slope away from the fan unit. FANS ARE SPECIALLY DESIGNED TO WORK ON...
- Seite 3 It provides a 12V 50Hz AC Safety in an increase in the over-run period. Extra Low Voltage for the Solo SELV 12 range of fans. Note the Controller is only suitable for use with and An anti-clockwise movement of the adjuster will result connection to one Fan.
- Seite 4 Fig. 2 Solo SELV 12 (Ref. No. 11 108 000A) Mains supply Alimentation Transformer/controller Solo SELV 12 Transformateur/contrôleur Solo SELV12 Solo SELV 12V fan Ventilateur Solo SELV 12V SELV supply 12V 50Hz Alimentation 12V 50Hz Fig. 3 Solo SELV 12T (Ref.
- Seite 5 Fig. 5 Solo SELV 12 DP (Ref. No. 11 108 020A) Mains supply Alimentation 220-240V 50Hz Transformer/controller Solo SELV 12 Transformateur/contrôleur Solo SELV12 HIGH SPEED Solo SELV 12V DP fan Vitesse HAUTE SELV supply 12V 50Hz Ventilateur Solo SELV 12V DP...
- Seite 6 SOLO SELV APPAREILS ETANT rigides ou des gaines Vent-Axia plates de 25 mm. Si la SPECIALEMENT CONCUS POUR FONCTIONNER teneur de l’air en d’humidité est excessive, un piège à SOUS 12 VCA ET N’ETANT PAS COMPATIBLES AVEC condensation sera installé dans la gaine de sortie.
- Seite 7 7. NETTOYAGE (TOUS MODÈLES) Pour garantir les performances optimales du ventilateur 5.2 La connexion du contrôleur à l’alimentation, et le Solo SELV 12, le filtre doit être nettoyé à intervalles raccordement SELV entre le contrôleur et le ventilateur réguliers. doivent être conformes aux normes appropriées du pays d’installation.
- Seite 8 Vent-Axia Limited guarantees its products for two years from the date of purchase against faulty materials or workmanship. In the Dans le cadre de sa politique d’amélioration permanente event of any part found to be defective, the product will be repaired, de ses produits, Vent-Axia se réserve le droit d’en modifier...
- Seite 9 ALLGEMEINES Duschbrausekopfes. Diese Packung enthält eine Ventilator-Lampeneinheit und 3.7 Nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen einen Steuertransformator, das Modell Solo SELV 12 H anbringen. Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt: zusätzlich einen Umgebend Antwort SELV 12V 0 - +40 °C. Nicht in Bereichen anbringen, die starke Feuchtigkeitswächter.
-
Seite 10: Einstellen Des Timers
Einstellregler im bzw. gegen den Uhrzeigersinn verdrehen, Ventilator angeschlossen werden. Der Ventilator muß um die eingestellte Nachlaufzeit zu verlängern bzw. zu an eine 12 V/50 Hz Spannung von einem Solo SELV 12- verkürzen. Steuertransformator angeschlossen werden. Dieses Hinweis: Wenn das Gerät in einem Lichtstromkreis Gerät ist für Schutz-Kleinspannungen ausgelegt und... - Seite 11 Abb/Afb. 2 Solo SELV 12 (Artikelnummer/Productnummer 11 108 000A) Netzanschluß Netvoeding Steuertransformator Solo SELV 12 Transformator/regelaar Solo SELV12 Ventilator Solo SELV 12V 12V50 Hz Schutz-Kleinwechselspannungsversorgung (SELV) SELV-voeding 12V 50 Hz Abb/Afb. 3 Solo SELV 12T (Artikelnummer/Productnummer 11 108 030A) Netzanschluß...
- Seite 12 Abb/Afb. 5 Solo SELV 12 DP (Artikelnummer/Productnummer 11 108 020A) Netzanschluß Netvoeding 220-240V 50Hz Steuertransformator Solo SELV 12 Transformator/regelaar Solo SELV12 HÖHE Geschwindigkeit Ventilator HOGE SNELHEID Solo SELV 12V DP 12V50 Hz Schutz-Kleinwechselspannungsversorgung (SELV) SELV-voeding 12V 50 Hz Netzanschluß Netvoeding...
- Seite 13 Fig. 6 TYPICAL INSTALLATION 45° HORIZONTAL BEND INSTALLATION TYPE Coude horizontal 45° EINBAUBEISPEIL 45°-Horizontalbogen 90° VERTICAL BEND GEBRUIKELIJKE INSTALLATIE Horizontale bocht van 45 Coude vertical 90° 90°-Vertikalbogen 2400mm DUCT CONNECTOR AIRBRICK ADAPTOR Verticale bocht van 90 Gaine 2400 mm MOUNTING STRAP Raccord Adaptateur de scellement 2400-mm-Lüftungskanal...
- Seite 14 INSTALLATION DU SYSTEME 25 EINBAU DES SYSTEMS 25 INSTALLATIE VAN SYSTEM 25 Reportez-vous aux sections 3 et 4 Siehe Abschnitte 3 und 4 Heeft betrekking op secties 3 en 4 Scellez l’adaptateur mural dans le mur Den Maueradapter in die Außenwand Metsel de ventilatiesteenadapter in het einsetzen.
- Seite 15 WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de netvoeding 25-leidingen en componenten met een ventilator uit de uitgeschakeld is voordat u elektrische aansluitingen tot Solo SELV 12-reeks kan worden bepaald aan de hand van stand brengt. de prestatietabel en curve uit de brochure die is meegeleverd Alle elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd met de System 25 Plenum (productnummer 46 22 00).
- Seite 16 Safety Extra Low Voltage en mag 7. REINIGEN (ALLE MODELLEN) daarom ook niet worden geaard. Om ervoor te zorgen dat de Solo SELV 12 ventilator 5.1 Zorg ervoor dat de netvoeding uitgeschakeld is voordat optimaal kan blijven werken, is het noodzakelijk periodiek u met het aanleggen van bedrading begint.