Stryker CrossFlow Handbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

CrossFlow™ Footswitch

0450000500

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Stryker CrossFlow

Seite 1 CrossFlow™ Footswitch 0450000500...
Seite 29 Inhaltsverzeichnis Warnhinweise ......................26 Anwenderprofil �� 26 Vor der Operation �� 26 Während der Operation �� 27 Nach der Operation �� 27 Vorsichtsmaßnahmen ................... 28 Informationen zum Produkt ................. 28 Produktbeschreibung/Verwendungszweck �� 28 Verpackungsinhalt �� 29 Einrichtung und Konfiguration des Geräts ............29 Betrieb ........................
Seite 30: Warnhinweise
Hinweis: Enthält besondere Informationen zur Erläuterung von Anweisungen oder • weitere hilfreiche Informationen� Warnung: Vor Verwendung des Fußschalters das Handbuch der Integrierten CrossFlow™- Arthroskopiepumpe (P17330 und P18933) lesen, um Warnungen und andere Informationen zur Verwendung des Pumpensystems zu erhalten. Warnhinweise Anwenderprofil 1�...
Seite 31: Während Der Operation
Den Fußschalter von der Pumpe trennen, wenn er gereinigt, gewartet oder überprüft wird� 2� Keine Reparaturen oder Anpassungen an internen Komponenten des Geräts vornehmen� Defekte Einheiten müssen an Stryker zurückgeschickt werden� Den Fußschalter vor dem Zurücksenden an Stryker dekontaminieren� Ist das Produkt kontaminiert, kann Stryker eine Reparatur verweigern�...
Seite 32: Vorsichtsmaßnahmen
Bei Missachtung von Warnhinweisen oder Vorsichtsmaßnahmen erlischt die Garantie� Informationen zum Produkt Produktbeschreibung/Verwendungszweck Der CrossFlow-Fußschalter von Stryker ist eine mit dem Fuß bedienbare Fernsteuerung, die zusammen mit dem Flüssigkeitsmanagementsystem Integrierte CrossFlow-Arthroskopiepumpe (Bestellnr� 0450000000) verwendet wird� Er ermöglicht die Fernsteuerung des Pumpenbetriebs mit den Füßen: Starten/Anhalten der Pumpe, Wählen der Funktionen „Wash“...
Seite 33: Verpackungsinhalt
Geräts Zu den eingeschlossenen Leistungen beim Erwerb des CrossFlow-Systems von Stryker Endoscopy gehört eine Schulung vor Ort� Der zuständige Vertreter von Stryker Endoscopy wird für mindestens einen Schulungstermin vor Ort zur Verfügung stehen, den Besitzer und dessen Angestellte bei der Einrichtung des Geräts unterstützen und Anleitungen für den Betrieb und die Wartung bieten�...
Seite 34 Sicherstellen, dass der Kabelstecker vollständig in die Buchse eingesteckt ist und dass keine Lücke zwischen ihnen besteht� Hinweis: Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wird das Fußschaltersymbol unten auf dem Pumpenbildschirm angezeigt� 4� Anweisungen zum Anschließen der Pumpe können dem Handbuch der Integrierten CrossFlow-Arthroskopiepumpe entnommen werden� DE-30...
Seite 35: Betrieb
Die Pedale auf dem Fußschalter herunterdrücken und loslassen, um die Pumpe zu steuern; die Pedale müssen bei der Verwendung nicht permanent heruntergedrückt werden� Hinweis: Zum Reinhalten des Fußschalters während seines Einsatzes werden Einweg-Beutel von Stryker (Bestellnr� 0277-500-100) empfohlen� Einstellungsoptionen des Fußschalters Einstellung...
Seite 36: Standardeinstellungen Des Fußschalters
1� „Clear“ (Reinigen) 2� „Wash“ (Waschen) Benutzerdefinierte Einstellungen des Fußschalters Die Pedalzuweisungen für den Fußschalter können über die Benutzeroberfläche der CrossFlow- Pumpe geändert werden� 1� Auf „Menü zur Anpassung der Pumpe öffnen“ drücken, um das Menü zur Anpassung der Pumpe zu öffnen�...
Seite 37 2� Auf „Optionen für Fußschalter/CrossFire® 2-Shaver“ drücken, um das Einstellungsmenü für den Fußschalter/CrossFire 2-Shaver zu öffnen� 3� Das schwarze Fußpedal (mit grünem Rand hervorgehoben) herunterdrücken, um eine Funktion dafür auszuwählen� 4� Auf die Pfeile nach oben und unten drücken, um einen Bildlauf in der Funktionsliste durchzuführen�...
Seite 38: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Ursache Mögliche Lösung Der Fußschalter ist Das Fußschalterkabel ist • Sicherstellen, dass der angeschlossen, wird jedoch unsachgemäß mit der Pumpe Fußschalter gemäß nicht aktiviert� verbunden� den Anweisungen des Abschnitts „Einrichtung und Konfiguration des Geräts“ in diesem Handbuch korrekt angeschlossen ist�...
Seite 39: Reinigung
Reinigung 1� Den Fußschalter von der Pumpe trennen� 2� Die Außenflächen des Fußschalters gemäß den üblichen Krankenhausverfahren mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser abwischen� 3� Den Fußschalter mit einem fusselfreien Tuch trocknen� 4� Den Fußschalter einer Sichtprüfung unterziehen, um sicherzustellen, dass er sauber ist� Die Schritte 2–4 ggf�...
Seite 40: Symbole Und Begriffserklärungen
Symbole und Begriffserklärungen Auf diesem Gerät und den Etiketten befinden sich Symbole mit wichtigen Informationen zur sicheren und korrekten Verwendung dieses Geräts� Im Folgenden finden Sie eine Definition dieser Symbole� Staubdicht; Schutz gegen Warnung/Vorsicht: Siehe die Auswirkungen des IP68 Gebrauchsanweisung dauerhaften Eintauchens in Wasser Ein/Aus-Schalter...
Seite 41: Benutzeroberfläche
Benutzeroberfläche Ein vollständige Liste kann dem Handbuch der Integrierten CrossFlow-Arthroskopiepumpe (P17330 und P18933) entnommen werden� Symbol Titel Beschreibung FUSSSCHALTER Gibt an, dass ein Fußschalter angeschlossen MENÜ ZUR ANPASSUNG DER Ermöglicht den Zugriff auf das Menü zur PUMPE ÖFFNEN Anpassung der Pumpe MENÜ...
Seite 187 目录警告 ......................184 操作者概况 ��184 手术前 ��184 手术中 ��185 手术完成后 ��185 注意 ......................185 关于产品 ......................186 产品描述／设计用途 ��186 套件包内容 ��186 安装与设备配置 ...................187 操作 ......................188 脚踏开关设置选项 ��188 默认脚踏开关设置 ��189 自定义脚踏开关设置 ��189 故障排除 ......................190 清洁、维护和处置 ..................191 技术规格 ......................192 符号和术语 ....................192 ZH-183...