Philips 4000 Serie Schnellinstallationsanleitung
Super automatic espresso machine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4000 Serie:
- Bedienungsanleitung (86 Seiten) ,
- Kurzanleitung (84 Seiten) ,
- Schnellinstallationsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips 4000 Serie
Inhaltszusammenfassung für Philips 4000 Serie
- Seite 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HD8841/01 CODIC: 4108612...
- Seite 2 Super automatic espresso machine 4000 series HD8841 Quick Instruction Guide HD8842 READ THIS GUIDE CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE. FOR COMPLETE INSTRUCTIONS DOWNLOAD USER MANUAL FROM WWW.PHILIPS.COM/SUPPORT Register your product and get support at www.philips.com/welcome...
- Seite 3 à manutenção. Neste livrete estão indicadas, de forma reduzi- da, as instruções para o funcionamento correcto e para a descalcifi cação da máquina. Consulte o site www.philips.com/support para descarregar a última versão do manual de utili- zação (consulte o número do modelo indicado na capa).
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
FR - TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................30 PREMIÈRE INSTALLATION ....................................32 CYCLE DE RINÇAGE MANUEL ....................................33 LEVIER DE SÉLECTION « ESPRESSO » OU « COFFEE » ............................34 PREMIER CAFÉ EXPRESSO / EXPRESSO ALLONGÉ ..............................35 MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL ....................................35 PREMIER CAFÉ SIMPLE (CLASSIC COFFEE) ................................36 MON CAFÉ... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Consignes De Sécurité
à venir. machine ou le câble d'alimentation. Toutes Attention les réparations doivent être eff ectuées par un centre d’assistance agréé par Philips pour • Brancher la machine à une prise murale ap- éviter tout danger. propriée, dont la tension principale corres- •... -
Seite 6: Avertissements
Sicherheitshinweise www.philips.com/support Consignes de sécurité risques potentiels, ou bien qu'elles soient machine. Si cette opération n'est pas eff ec- sous la supervision d'une personne adulte. tuée, l'appareil cesse de fonctionner correc- • Il faut s'assurer que les enfants n'aient ja- tement. -
Seite 7: Erste Inbetriebnahme Première Installation
Hinweise www.philips.com/support Instructions ERSTE INBETRIEBNAHME PREMIÈRE INSTALLATION Den Deckel des Wassertanks Den Wassertank am Griff Den Wassertank ausspülen und bis zum Füllstand MAX mit Den Deckel des Kaff eeboh- anheben. entnehmen. frischem Wasser füllen. nenbehälters anheben. Soulever le couvercle du Retirer le réservoir à... -
Seite 8: Cycle De Rinçage Manuel
Hinweise www.philips.com/support Instructions Einen Behälter unter den Nach Beendigung des Vorgangs beginnt das Gerät die Auf- Die Taste drücken, um die Entlüftung des Systems zu klassischen Milchaufschäu- heizphase. starten. mer stellen. Positionner un récipient À la fi n du processus, la machine démarre la phase de Appuyer sur la touche pour démarrer le cycle d’amor-... -
Seite 9: Levier De Sélection « Espresso » Ou « Coffee
Hinweise www.philips.com/support Instructions Nach der Ausgabe den Be- Die Vorgänge von Punkt 1 bis Punkt 4 insgesamt zwei Mal Einen Behälter unter den klassischen Milchaufschäumer hälter leeren. wiederholen. Danach zu Punkt 6 übergehen. stellen. À la fi n de la distribution, Répéter deux fois les opérations du point 1 au point 4 ;... -
Seite 10: Premier Café Expresso / Expresso Allongé
Hinweise www.philips.com/support Instructions ERSTER ESPRESSO / GROSSER ESPRESSO PREMIER CAFÉ EXPRESSO / EXPRESSO ALLONGÉ ESPRESSO Den Kaff eeauslauf einstel- Überprüfen, ob sich der Hebel in der Position “ESPRESSO” Die Taste für die Ausgabe eines Espresso drücken oder... len. befi ndet. Régler la buse de distribu- S'assurer que le levier est sur la position « ESPRESSO ». -
Seite 11: Premier Café Simple (Classic Coffee)
Hinweise www.philips.com/support Instructions Programmierung kann verlassen werden, indem die Taste drückt wird. Die Produkt- menge wird in diesem Fall nicht gespeichert. Il est possible d'arrêter Das Produkt kann ab dem Abwarten, bis die ge- ...die Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen. Ge-... -
Seite 12: Réglage Du Moulin À Café En Céramique
Hinweise www.philips.com/support Instructions Programmierung kann verlassen werden, indem die Taste drückt wird. Die Produkt- menge wird in diesem Fall nicht gespeichert. Il est possible d'arrêter Das Produkt kann ab dem Abwarten, bis die ge- ...die Taste drücken, um den Vorgang abzubrechen. Ge-... -
Seite 13: Comment Émulsionner Le Lait
Hinweise www.philips.com/support Instructions MILCH AUFSCHÄUMEN COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT Verbrennungsgefahr! Beim Starten der Ausga- be können heiße Wasser- spritzer austreten. Ausschließlich den speziel- len Schutzgriff benutzen. Danger de brûlures ! Il peut y avoir quelques éclaboussures d’ e au chaude au début de la Einen Behälter zu 1/3 mit... -
Seite 14: Eau Chaude
Hinweise www.philips.com/support Instructions HEISSWASSER EAU CHAUDE Verbrennungsgefahr! Beim Starten der Ausga- be können heiße Wasser- spritzer austreten. Ausschließlich den spezi- ellen Schutzgriff benut- zen. Danger de brûlures ! Il peut y avoir quelques éclaboussures d’ e au Einen Behälter unter den Die Taste drücken. -
Seite 15: Détartrage
Hinweise www.philips.com/support Instructions ENTKALKEN - 30 MIN. DÉTARTRAGE - 30 MIN. Wird das Symbol “START CALC CLEAN” angezeigt, so muss das Entkalken vorgenommen werden. Der Entkalkungszyklus dauert ca. 30 Minuten. Diesen Vorgang nicht auszuführen, führt dazu, dass das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert. - Seite 16 Hinweise www.philips.com/support Instructions Die Abtropfschale und den Den klassischen Milchaufschäumer von der Dampf-/Heiß- Die Taste drücken. Kaff eesatzbehälter leeren. wasserdüse abziehen. Vider le bac d'égouttement Enlever le Mousseur à lait Classique de la buse de va- Appuyer sur la touche et le tiroir à...
- Seite 17 Hinweise www.philips.com/support Instructions Einen großen Behälter (1,5 l) unter die Dampf-/Heißwasser- drücken, um den Entkalkungszyklus zu starten. Das Entkalkungsmittel wird Die Taste düse und unter den Auslauf stellen. in regelmäßigen Intervallen ausgegeben (Dauer: ca. 20 Min.). Placer un récipient suffi samment grand (1,5 l) sous la buse La solution détartrante...
-
Seite 18: Interruption Du Cycle De Détartrage
Hinweise www.philips.com/support Instructions Die Maschine führt das Aufheizen und die automatische Den kleinen weißen Filter entfernen, den Wasserfi lter “INTENZA+” (soweit vorhanden) wie- Spülung aus. Die Abtropfschale leeren und wieder einsetzen. der im Wassertank installieren. Den klassischen Milchaufschäumer wieder einsetzen. -
Seite 19: Nettoyage Du Groupe De Distribution
Hinweise www.philips.com/support Instructions REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE NETTOYAGE DU GROUPE DE DISTRIBUTION Die Servicetür öff nen. Die Taste «PUSH» drücken und am Handgriff ziehen, um die Das Gerät durch Druck der Taste ausschalten. Abwar- Brühgruppe herauszunehmen. ten, bis die Taste blinkt und den Stecker des Netzkabels Waagrecht herausziehen, ohne diese zu drehen. -
Seite 20: Nettoyage Du Mousseur À Lait Classique
Hinweise www.philips.com/support Instructions Den Kaff eeauff angbehälter in seine Aufnahme einsetzen und sorgfältig überprüfen, ob er Die Brühgruppe wieder in die Aufnahme einsetzen, bis sie korrekt positioniert wurde. einrastet. Dabei nicht die Taste “PUSH” drücken. Wird der Kaff eeauff angbehälter nicht korrekt positioniert, kann die Brühgruppe eventuell nicht in das Gerät eingesetzt werden. -
Seite 21: Signaux D'avertissement (Jaune)
Hinweise www.philips.com/support Instructions HINWEISSIGNALE (GELB) SIGNAUX D'AVERTISSEMENT (JAUNE) Gerät in Aufheizphase. Das Gerät führt einen Spül- Der Wasserfi lter “INTENZA+” muss ausgetauscht werden. Brühgruppe in der Rückstel- zyklus aus. Warten bis die lungsphase nach einem Ge- Phase beendet ist. rätereset. -
Seite 22: Signaux D'alarme (Rouge)
La machine ne fonctionne pas. Éteindre la machine. La rallumer après 30 secondes. Répéter la procédure 2 ou 3 fois. Si la machine ne démarre pas, contacter le centre d’assistance Philips de votre Pays (numéros de contact indiqués dans la notice de la garantie) et communiquer le code d'erreur indiqué sur l'affi cheur. -
Seite 23: Produits Pour L'entretien
Produktnummer: CA6700 Produktnummer: HD5061 lips für die Verfügbarkeit und die Kaufmöglichkeiten in Ihrem Land. Solution détartrante Graisse Visitez le magasin en ligne Philips numéro produit : CA6700 numéro produit : HD5061 pour vérifi er la disponibilité et les opportunités d'achat dans votre Pays. - Seite 24 Il produttore si riserva il diritto d`apportare qualsiasi modifica senza preavviso. The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt ohne Vorankündigung vorzunehmen. Le producteur se réserve le droit d‘apporter des modifi cations au produit sans aucun préavis. El fabricante se reserva el derecho a realizar modifi...