Philips 4000 Serie Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4000 Serie:
- Bedienungsanleitung (86 Seiten) ,
- Kurzanleitung (84 Seiten) ,
- Schnellinstallationsanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Philips 4000 Serie
Inhaltszusammenfassung für Philips 4000 Serie
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 11.1 Über eine USB-Verbindung Ihr neuer Fernseher 3 Einstellungen 37 EasyLink 12.1 Farbton Konfigurieren 4 12.2 Personalisierter Farbton Lesen der Sicherheitshinweise 12.3 Helligkeit Standfuß und Wandmontage 12.4 Spiel oder PC Tipps zum Aufstellen 12.5 Format und Ränder Netzkabel 12.6 Antennenkabel 12.7 Parabolantenne... -
Seite 3: Ihr Neuer Fernseher
Ihr neuer Fernseher EasyLink Mit EasyLink können Sie ein angeschlossenes Gerät, z. B. einen Blu-ray Disc-Player, mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern. EasyLink kommuniziert mit den angeschlossenen Geräten über HDMI-CEC. -
Seite 4: Konfigurieren
TP Vision Netherlands B.V. übernimmt keine Haftung für mitgelieferten Kurzanleitung. Falls diese Anleitung abhanden unsachgemäße Montage oder aus der Montage resultierende gekommen ist, können Sie sie unter www.philips.com Unfälle oder Verletzungen. herunterladen. Geben Sie zum Herunterladen der Kurzanleitung die Typennummer des Fernsehers in das Suchfeld ein. -
Seite 5: Antennenkabel
Parabolantenne Verbinden Sie den Anschluss für die Satellitenantenne (Typ F) mit dem Satellitenanschluss SAT auf der Rückseite des Fernsehers. - Nur für Fernseher mit integriertem Satelliten-Receiver. 22PFx4209 Dieser Fernseher verbraucht im Standby-Betrieb sehr wenig Strom. Ziehen Sie dennoch den Netzstecker ab, wenn Sie den Fernseher über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, um Strom zu sparen. -
Seite 6: Anschlüsse
Tonübertragung sicherzustellen. Wenn Sie beim Verbinden mehrerer Geräte mit dem Fernseher DVI zu HDMI Hilfe benötigen, können Sie den Philips TV Connectivity Guide Verwenden Sie einen DVI-HDMI-Adapter, wenn Ihr Gerät nur heranziehen. Dieser Leitfaden bietet Informationen zum einen DVI-Anschluss aufweist. Verwenden Sie einen der HDMI- Anschlussverfahren und zu den geeigneten Kabeln. -
Seite 7: Audioausgang - Optisch
EasyLink-Einrichtung Die Easy-Link-Funktion des Fernsehers ist standardmäßig aktiviert. Stellen Sie sicher, dass alle HDMI-CEC-Einstellungen auf den angeschlossenen EasyLink-Geräten richtig definiert sind. EasyLink funktioniert unter Umständen nicht mit Geräten anderer Hersteller. Audioausgang – Optisch HDMI-CEC und andere Marken Audioausgang – Optisch ist eine hochwertige Tonverbindung. Die HDMI-CEC-Funktionalität wird bei verschiedenen Marken Diese optische Verbindung kann 5.1-Audiokanäle übertragen. -
Seite 8: Easylink-Einstellungen
Dieser Fernseher ist kompatibel mit CI+ Conditional Access- EasyLink-Einstellungen Modulen (CAM). Mit CI+ können Sie Premium-HD-Programme ansehen, wie Standardmäßig sind alle EasyLink-Einstellungen des Fernsehers Filme oder Sport, die von digitalen Fernsehsendern in Ihrer aktiviert. Jede EasyLink-Einstellung kann jedoch einzeln deaktiviert Region angeboten werden. -
Seite 9: Set-Top-Box - Stb
Automatische Abschaltung aus, und ziehen Sie den Verbinden des HES Schieberegler auf Aus. Schließen Sie ein Home Entertainment-System (HES) über ein HDMI-Kabel an den Fernseher an. Sie können einen Philips SoundBar oder ein HES mit einem integrierten Disc-Player Satellitenempfänger anschließen. -
Seite 10: Audio-Ausgangseinstellungen
Sie "Stereo" aus. Automatische Audio-Video-Synchronisierung So legen Sie das Audioausgangsformat fest: Bei den neuen Home Entertainment-Systemen von Philips 1. Drücken Sie , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie erfolgt die Audio-Video-Synchronisierung stets automatisch und anschließend OK. korrekt. -
Seite 11: Probleme Mit Dem Hes-Sound
wechseln. Unterschiede bei der Lautstärke können durch eine unterschiedliche Tonverarbeitung verursacht werden. So gleichen Sie Lautstärkeunterschiede an: 1. Drücken Sie , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie anschließend OK. 2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Ton > Erweitert > Lautstärkeanpassung des Audioausgangs aus. 3. -
Seite 12: Usb-Flashlaufwerk
Wenn die Inhaltsliste nicht automatisch angezeigt wird, drücken Sie SOURCE, und wählen Sie USB aus. Drücken Sie anschließend OK. An Ihrer Kamera muss unter Umständen die Inhaltsübertragung 3.10 über PTP (Picture Transfer Protocol) eingestellt werden. USB-Flashlaufwerk Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Digitalkamera. -
Seite 13: Kopfhörer
Als Alternative können Sie einen DVI-HDMI-Adapter zum anschließend OK. Anschließen des PCs an den HDMI-Anschluss und ein Audio-L/R- 2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Ton > Kopfhörerlautstärke, Kabel (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse) am Anschluss AUDIO und drücken Sie OK. IN L/R an der Rückseite des Fernsehers verwenden. 3. -
Seite 14: Einschalten
Einschalten Einschalten oder Standby Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel an der Rückseite des Fernsehers eingesteckt haben, bevor Sie den Fernseher einschalten. Wenn die rote Standby-Leuchte aus ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Seite des Fernsehers, um den Fernseher in den Standby-Modus zu versetzen. -
Seite 15: Fernbedienung
Öffnen oder Schließen der Programminformationen. Fernbedienung 4. BACK Umschalten zum zuletzt ausgewählten Sender. Verlassen eines Menüs, ohne eine Änderung der Einstellungen vorzunehmen. Die Tasten im Überblick 5. HOME Öffnen oder Schließen des Home-Menüs. Oben 6. EXIT Zurückkehren zur Programmwiedergabe. 7. -
Seite 16: Batterien
Batterien 1. Schieben Sie die Batterieabdeckung in die durch den Pfeil angegebene Richtung. 2. Tauschen Sie die alten Batterien durch zwei batterien des Typs AAA, LR03, 1,5 V aus. Vergewissern Sie sich, dass die Polungen + und - der Batterien richtig ausgerichtet sind. 3. -
Seite 17: Fernsehsender
Installation auch digitale Radiosender installiert. Sie können wie bei Fernsehprogrammen zwischen Radiosendern wechseln. Fernsehsender Programmliste Wiedergabe von Fernsehsendern Bevorzugte Sender Umschalten der Sender Sie können eine Favoriten-Senderliste erstellen, in der nur ihre bevorzugten Sender gespeichert werden. Wenn die Favoriten- Senderliste ausgewählt ist und Sie durch die Sender schalten, Drücken Sie zum Fernsehen . - Seite 18 6. Um die elterliche Altersfreigabe zu deaktivieren, wählen Sie als Sender umbenennen Alterseinstellung Keine aus. Sie können Sender in der Senderliste umbenennen. Zum Aufheben der Programmsperre wird der Code abgefragt. Für einige Sendeanstalten/Anbieter werden nur Sendungen mit 1. Wählen Sie den umzubenennenden Sender in einer der einer höheren Altersfreigabe gesperrt.
- Seite 19 2. Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten ein Wort oder eine Zahl Text/Videotext aus. 3. Drücken Sie erneut OK, um direkt zur nächsten Stelle mit Videotextseiten diesem Wort oder dieser Nummer zu springen. 4. Drücken Sie erneut OK, um zur nachfolgenden Stelle zu Um beim Fernsehen den Text (Videotext) zu öffnen, drücken springen.
-
Seite 20: Untertitel Und Sprachen
Untertitelsprachen anbieten. Sie können eine bevorzugte und Einrichten des Videotexts eine alternative Untertitelsprache auswählen. Wenn Untertitel in einer dieser Sprachen zur Verfügung stehen, werden sie vom Videotextsprache Fernseher angezeigt. Einige digitale Sender stellen Videotext in verschiedenen Wenn keine der ausgewählten Untertitelsprachen verfügbar sind, Sprachen bereit. -
Seite 21: Einstellung Der Sender
Audiosprache aus, und drücken Sie OK. anschließend OK. 4. Wählen Sie eine Sprache aus, und drücken Sie OK. 2. Wählen Sie Sendereinstellungen aus, und drücken Sie OK. 5. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals , um das Menü zu 3. Wählen Sie Senderinstallation > Senderaktual.nachricht > beenden. -
Seite 22: Senderliste Kopieren
Mit der Funktion Senderliste kopieren können Sie die auf einem Kopieren der Senderliste > Auf Fernseher kopieren aus, und Fernseher eingerichteten Sender auf einen anderen Philips drücken Sie OK. Gegebenenfalls wird der Kindersicherungscode Fernseher derselben Serie übertragen. Mit dem Kopieren der dieses Fernsehers abgefragt. -
Seite 23: Dvb-T Oder Dvb-C
Sie Einstellung aus. Drücken Sie anschließend OK. Antenneneingangssignal am Antennenanschluss auf der 4. Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Rückseite des Fernsehers umschalten und das entsprechende Kopieren der Senderliste > Auf Fernseher kopieren aus, und System einstellen, um die installierten Sender auf dem Fernseher drücken Sie OK. - Seite 24 Sie können diese Schritte wiederholen, bis alle verfügbaren Digitale Sender analogen Fernsehsender eingestellt sind. Wenn Sie wissen, dass Ihr Kabelanbieter keine digitalen Sender anbietet, können Sie die Suche nach digitalen Sendern überspringen. Wählen Sie Aus aus. Analoge Sender Wenn Sie wissen, dass Ihr Kabelanbieter keine analogen Sender anbietet, können Sie die Suche nach analogen Sendern überspringen.
-
Seite 25: Satellitensender
Sie können Sender nur in der Liste der bevorzugten Sender neu Benutzer vorgesehen. Mit der Funktion "Senderliste kopieren" ordnen. können Sie die auf einem Fernseher installierten Sender auf einen anderen Philips Fernseher derselben Modellreihe kopieren. Die Funktion "Senderliste kopieren" kopiert sowohl terrestrische Auswählen eines Listenfilters als auch Satellitensender. -
Seite 26: Bevorzugte Satellitensender
Neues Ordnen der bevorzugten Sender Bevorzugte Satellitensender Sie können Sender nur in der Favoritenliste sortieren. Bevorzugte Sender 1. Markieren Sie in der Favoritenliste Alle den Sender, den Sie neu sortieren möchten. 2. Drücken Sie OPTIONS. Sie können Sender als bevorzugte Sender markieren. Ihre 3. -
Seite 27: Satelliteninstallation
1. Drücken Sie , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie Installieren von Satelliten anschließend OK. 2. Wählen Sie v > Kindersicherung > Altersfreigabe aus, und Informationen zum Installieren von Satelliten drücken Sie OK. 3. Geben Sie den vierstelligen Kindersicherungscode ein. Wenn Dieser Fernseher verfügt über einen eingebauten DVB-S/DVB- Sie noch keinen Code festgelegt haben, wählen Sie Code S2-Satellitenempfänger. -
Seite 28: Unicable-Konfiguration
5. Der Fernseher sucht nach innerhalb der Ausrichtung Ihrer Benutzerbandnummer Parabolantenne verfügbaren Satelliten. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Wenn ein Satellit gefunden wurde, In einem Unicable-System muss jeder angeschlossene werden sein Name und die Empfangsstärke auf dem Bildschirm Satellitenreceiver nummeriert sein (z. -
Seite 29: Entfernen Eines Satelliten
installiert die Sender der gefundenen Satelliten. Satelliten 6. Um die Sender und Radiosender zu speichern, wählen Sie 1. Drücken Sie , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie Beenden aus, und drücken Sie OK. anschließend OK. 2. Wählen Sie Satelliteneinst. > Senderinstallation > Option zur automatischen Aktualisierung. -
Seite 30: Manuelle Einstellung
So wählen Sie Lautsprecher/Kopfhörer aus: 1. Drücken Sie , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie 1. Drücken Sie , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie anschließend OK. anschließend OK. 2. Wählen Sie Satelliteneinstell. > Senderinstallation > 2. Wählen Sie Satelliteneinst. > Sprachen > Audio- Manuelle Installation aus, und drücken Sie OK. - Seite 31 Satellitenanbieter die Transponderposition für diese Sender möglicherweise geändert. Um die Senderliste wiederherzustellen, können Sie versuchen, das Senderpaket zu aktualisieren. Ein Satellit kann nicht entfernt werden - Abonnementpakete gestatten das Entfernen eines Satelliten nicht. Um den Satellit zu entfernen, müssen Sie erneut eine vollständige Installation durchführen und ein anderes Paket auswählen.
-
Seite 32: Fernsehzeitschrift
Tag ändern Fernsehzeitschrift Im TV-Guide werden alle Sendungen angezeigt, die in den nächsten, maximal 8 Tagen, ausgestrahlt werden. Wenn die Daten des TV-Guide vom Programm bereitgestellt Verwenden des TV-Guide werden, können Sie + drücken, um das Programm für einen der nächsten Tage anzuzeigen. -
Seite 33: Quellen
Quellen Quellenliste In der Liste aller Verbindungen – dem Quellenmenü – werden alle Geräte aufgeführt, die mit dem Fernseher verbunden sind. Vom Quellenmenü aus können Sie zu einem dieser Geräte wechseln. Quellenmenü EasyLink Um das Quellenmenü zu öffnen, drücken Sie SOURCES. Um zu einem angeschlossenen Gerät zu wechseln, wählen Sie Mit EasyLink können Sie ein angeschlossenes Gerät über die das Gerät mithilfe der Links- und Rechtspfeile ... -
Seite 34: Timer Und Uhr
STB) und die Fernbedienung des Fernsehers nicht zum Einsatz kommt, deaktivieren Sie das automatische Ausschalten. Timer und Uhr So deaktivieren Sie die Option Automatische Abschaltung: 1. Drücken Sie , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie 10.1 anschließend OK. Sleep-Timer 2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Automatische Abschaltung aus, und ziehen Sie den Schieberegler auf 0 (Aus). -
Seite 35: Ihre Fotos, Videos Und Musik
Fotos ansehen Ihre Fotos, Videos und 1. Wählen Sie im USB-Browser die Option Bild aus, und drücken Sie anschließend OK. Musik 2. Wählen Sie ein Foto aus, und drücken Sie dann OK, um das Foto als Vollbild auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. 11.1 Über eine USB-Verbindung Optionen... -
Seite 36: Wiedergeben Von Videos
Um USB durchsuchen oder Netzwerk durchsuchen zu schließen, drücken Sie , und wählen Sie eine andere Aktivität aus. Wiedergeben von Videos 1. Wählen Sie im USB-Browser die Option Film aus, und drücken Sie anschließend OK. 2. Wählen Sie ein Foto aus, und drücken Sie dann OK, um das Foto als Vollbild auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. -
Seite 37: Einstellungen
So passen Sie den Wert an: 1. Drücken Sie , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie Einstellungen anschließend OK. 2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Bild > Erweitert > Helligkeit aus. 12.1 3. Drücken Sie (nach rechts), und passen Sie den Wert mit Farbton ... -
Seite 38: Ort
2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Ton > Einst. wiederherst. 12.6 aus. Wenn der Fernseher in einem Geschäft aufgestellt ist, können Sie den Fernseher so einstellen, dass ein Werbebanner eingeblendet wird. Die Bildeinstellung wird automatisch auf Toneinstellungen Lebhaft gesetzt. Die Option Automatische Abschaltung ist deaktiviert. - Seite 39 2. Drücken Sie (nach rechts), wählen Sie Kopfhörerlautst. beenden. aus, und drücken Sie OK. So wechseln Sie die Lautsprecher direkt: 3. Drücken Sie (nach oben) oder (nach unten), um die 1. Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe Lautstärke einzustellen.
-
Seite 40: Aufstellungsort
anschließend OK. Tonversatz Audioausgang 2. Wählen Sie TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen > Aufstellungsort aus. Drücken Sie dann OK. Wenn es nicht möglich ist, am Home Entertainment-System eine 3. Wählen Sie Auf Tischfuß oder Wandmontage aus, und Verzögerung einzustellen, können Sie am Fernseher mit drücken Sie OK. -
Seite 41: Technische Daten
Energieverbrauch pro Jahr angegeben. Markierung aufheben. Die Werte für den Stromverbrauch finden Sie ebenfalls auf der Drücken Sie erneut , um Energiespareinstell. zu schließen. Philips Website für Ihr Land unter www.philips.com/TV. Energiesparend Diese Bildeinstellung legt die energiebewussteste Einstellung für Nutzungsende die Bildwiedergabe fest. -
Seite 42: Empfang_Pxhxxx9/Pxtxxx9
- 42Pxx41x9 : 107 cm / 42 " 13.2 - 47Pxx41x9 : 120 cm / 47 " Empfang_PxHxxx9/PxTxxx9 - 50Pxx41x9 : 127 cm / 50 " - Antenneneingang: 75 Ohm, Koaxialbuchse (IEC75) - 22Pxx4209 : 56 cm / 22 " - Tuner-Band: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF - DVB: DVB-T (terrestrisch, Antenne) COFDM 2K/8K, DVB-T2: - 24Pxx5219 : 61 cm / 24 "... -
Seite 43: Leistung
Breite 635.1 mm - Höhe 396.7 mm - Tiefe 80.8 mm - Weitere Details zu den Produktdaten finden Sie unter Gewicht±4.33 kg www.philips.com/support. - avec le support: Breite 635.1 mm - Höhe 438 mm - Tiefe 190 mm - Leistung Gewicht±4.89 kg... -
Seite 44: Abmessungen Und Gewichte_5219
Breite 1125 mm - Höhe 656 mm - Tiefe 94 mm - 13.9 Gewicht±10.7 kg Anschlüsse_20"-28"_4009/4109/ - avec le support: Breite 1125 mm - Höhe 709 mm - Tiefe 270 mm - 4209/5219 Gewicht±13.1 kg Für PxKxxx9 13.7 Rückseite des Fernsehers Abmessungen und Gewichte_5219 - HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel 24Pxx5219... -
Seite 45: Anschlüsse_40"-50"_41X9
- DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF - TV-ANTENNE: 75 Ohm, Koaxialbuchse (IEC) - HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel - SCART (RGB/CVBS): SCART-Adapter - CI: Common Interface - AUDIO IN (DVI): 3,5-mm-Mini-Stereobuchse - USB - DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF - Satellit - Kopfhörer: 3,5-mm-Mini-Stereobuchse - USB 2 (nur für PFT41x9-Modelle) Seite des Fernsehers... -
Seite 46: Ton
13.13 - Ausgangsleistung (RMS bei 10 % THD): 4 W - Mono / Stereo - Klangoptimierung: Incredible Surround, klarer Klang 13.14 Multimedia Hinweis: Multimedia-Dateinamen dürfen nicht länger als 128 Zeichen sein. Unterstützte Multimedia-Anschlüsse - USB 2.0 (FAT / FAT 32 / NTFS): Schließen Sie nur USB-Geräte mit einem Stromverbrauch von weniger als 500 mA an. -
Seite 47: Software
gewährleistet ist, wird die Aktualisierung fortgesetzt. Software 14.2 Softwareversion 14.1 Software-Aktualisierung So zeigen Sie die aktuelle Version der Software des Fernsehers Aktualisierung über USB 1. Drücken Sie , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie anschließend OK. Es kann erforderlich werden, die Software des Fernsehers zu 2. -
Seite 48: Troubleshooting Und Support
Troubleshooting und Nach der Anzeige des Philips Startbildschirms wechselt der Fernseher wieder in den Standby-Modus. Support Wenn sich der Fernseher im Standby-Modus befindet, wird ein Philips Startbildschirm angezeigt, und der Fernseher kehrt anschließend in den Standby-Modus zurück. Das ist normal. -
Seite 49: Registrieren
Sie, das digitale Audioformat des Geräts zu PCM Informationen zu Produktneuheiten, Sonderangeboten und (Pulse Code Modulation) zu ändern. Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Geräts. Rabatten, der Chance auf attraktive Preise und sogar der Teilnahme an speziellen Umfragen zu neuen Veröffentlichungen. Besuchen Sie www.philips.com/welcome. -
Seite 50: Hilfe
1. Drücken Sie die Taste , um das Home-Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie Hilfe aus, und drücken Sie OK. 15.4 Online-Hilfe Um Probleme mit Ihrem Fernseher von Philips zu lösen, können Sie sich an unseren Online-Support wenden. Sie können Ihre Sprache auswählen und Ihre Produkt-/Modellnummer eingeben. Besuchen Sie www.philips.com/support. -
Seite 51: Sicherheit Und Sorgfalt
Sie den Fernseher sofort vom Stromnetz. kippen kann und Kinder verletzen könnte. Kontaktieren Sie das Philips Service-Center, um den Fernseher - Stellen Sie den Fernseher nie auf eine Fläche, die mit einem vor der erneuten Nutzung überprüfen zu lassen. -
Seite 52: Risiko Der Überhitzung
Substanzen wie Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger. Risiko der Überhitzung - Um Verformungen und Farbausbleichungen zu vermeiden, müssen Wassertropfen so rasch wie möglich abgewischt Platzieren Sie den Fernseher nie in einem geschlossenen Bereich. werden. Der Fernseher benötigt einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum. -
Seite 53: Nutzungsbedingungen, Urheberrechte Und Lizenzen
Unternehmensprinzipien von Philips ist es, für Hersteller des Produkts. Der Garantiegeber in Bezug auf den unsere Produkte alle notwendigen Gesundheits- und Fernseher, dem diese Broschüre beilag, ist TP Vision. Philips und Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um allen anwendbaren das Philips-Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke rechtlichen Anforderungen zu entsprechen und die zum Philips N.V. -
Seite 54: Andere Marken
Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. MHEG-Software Das Urheberrecht an der MHEG-Software (der Software) auf diesem Fernseher (diesem Produkt), die zur Verwendung der interaktiven Funktionen auf dem Fernseher dienen, liegt bei S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED (dem Eigentümer). -
Seite 55: Contact Information
Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.